QCM : Bases du russe (20 questions)

Explication

Le russe s’écrit avec l’alphabet cyrillique. L’alphabet latin est notamment utilisé pour le français, mais ce n’est pas celui du russe.

Explication

Dans un mot de plus d’une syllabe, la voyelle accentuée se prononce clairement et plus longuement. La prononciation comme un « a » concerne le « о » non accentué, pas toutes les voyelles accentuées.

Explication

Le « о » non accentué se prononce comme un « a » court, alors que le « о » accentué s’entend comme « o ». La confusion consiste à attribuer la prononciation en « a » à la lettre accentuée.

Explication

En fin de mot, « д » se prononce « t », car les consonnes sonores deviennent sourdes dans cette position. « F » correspond à la prononciation finale de « в », et non de « д ».

Explication

Здравствуйте signifie « Bonjour » dans un contexte formel ou avec des inconnus. Привет est aussi une salutation, mais elle est informelle.

Explication

Привет signifie « Salut ! » et s’emploie comme salutation informelle. Здравствуйте est la formule qui convient plutôt à un contexte formel ou à des inconnus.

Explication

Спасибо signifie « Merci » et est invariable. Пожалуйста peut notamment signifier « De rien » ou « S’il vous plaît », mais ce n’est pas le sens de Спасибо.

Explication

Пожалуйста peut signifier « De rien » et reste invariable. Спасибо signifie « Merci » : c’est la formule de remerciement, et non la réponse à un remerciement.

Explication

Les pronoms personnels présentés comme sujets sont au nominatif, le cas du sujet. L’accusatif sert notamment à marquer un complément d’objet direct, pas le sujet.

Explication

Я signifie « Je » ou « Moi » et correspond à la première personne du singulier. Ты désigne la deuxième personne du singulier.

Explication

Ты est le pronom de deuxième personne du singulier employé pour tutoyer. Вы peut désigner plusieurs personnes ou servir de forme de politesse au singulier.

Explication

Вы signifie « Vous » et s’emploie à la deuxième personne du pluriel ou comme forme de politesse au singulier. Ты sert au contraire à tutoyer une seule personne.

Explication

Les noms neutres se terminent généralement par -о ou -е au nominatif singulier. Les terminaisons -а et -я caractérisent plutôt les noms féminins.

Explication

« Дом » est masculin et se termine par la consonne м. Une terminaison en -а, comme dans « вода » ou « книга », caractérise plutôt un nom féminin.

Explication

Pour un complément d’objet direct inanimé, « дом » conserve sa forme au nominatif et à l’accusatif. « Дома » est sa forme au génitif, et non à l’accusatif.

Explication

À l’accusatif singulier, le -а final de ces deux noms devient -у : « воду » et « книгу ». Les formes en -е correspondent notamment au datif ou au prépositionnel, selon le contexte.

Explication

« Это » est un présentatif invariable qui peut signifier « c’est », « ce sont » ou « ceci ». Une question sur une personne animée s’ouvre plutôt avec « кто ».

Explication

Au présent, le verbe « être » n’est pas exprimé : « Это дом » suffit à présenter le nom. « Есть » n’est pas ajouté dans cette construction au présent.

Explication

« Кто » interroge sur un être animé, notamment une personne ou un animal. « Что » sert plutôt à interroger sur une chose inanimée.

Explication

« Где » signifie « où » et demande le lieu sans mouvement. « Как » demande plutôt la manière ou la façon dont une action se déroule.