Sorry, I'm late.
Explication
Pour s’excuser d’être en retard, on dit « Sorry, I'm late. ». « I don't understand. » indique que l’on ne comprend pas.
Open your copybook
Explication
« Open your copybook » signifie « Ouvre ton cahier » ou « Ouvrez votre cahier ». « Take your copybook » signifie plutôt de prendre son cahier.
You mustn't chat in class.
Explication
L’impératif négatif « Don't chat in class! » peut être reformulé par « You mustn't chat in class. ». « You must chat in class. » impose de bavarder et inverse donc le sens.
Can I give out the sheets?
Explication
La proposition « Can I give out the sheets? » signifie que l’on demande si l’on peut distribuer les feuilles. « Can we copy the lesson? » concerne la copie de la leçon.
Listen
Explication
La consigne « Listen » signifie « Écoutez » ou « Écoute ». « Be quiet » demande de rester silencieux, et ne signifie pas écouter.
Lever la main avant de parler
Explication
Lever la main permet de demander la parole dans le respect du fonctionnement de la classe. Attendre la fin du cours ne correspond pas à la règle qui organise les échanges pendant la leçon.
Sujet + must + base verbale
Explication
L’obligation se forme avec le sujet, « must » et la base verbale, comme dans « You must study. ». « Mustn't » exprime l’interdiction et non l’obligation.
Prends ton cahier
Explication
« Take your copybook » donne la consigne de prendre son cahier. « Open your copybook » demande au contraire de l’ouvrir.
You mustn't use your phone in class.
Explication
« You mustn't use your phone in class » signifie qu’il est interdit d’utiliser son téléphone en classe. « Must » exprime une obligation, tandis que « mustn't » exprime une interdiction.
Be quiet
Explication
« Be quiet » signifie « Sois silencieux » ou « Soyez silencieux ». « Listen » demande d’écouter, ce qui constitue une consigne différente.
You mustn't play.
Explication
« You mustn't play. » interdit de jouer, car « mustn't » est suivi de la base verbale. « You must study. » impose une action au lieu de l’interdire.
How do you say ... in English?
Explication
« How do you say ... in English? » sert à demander la traduction anglaise d’un mot ou d’une expression. « Can we copy the lesson? » demande la permission de copier la leçon.
Can you speak up, please?
Explication
« Can you speak up, please? » demande à quelqu’un de parler plus fort. « I don't understand. » signifie que l’on ne comprend pas, sans demander explicitement de parler plus fort.
Mémorisez les réponses avec 24 flashcards sur Classroom English et obligation.
What does "Take your copybook" mean in French?
Prends ton cahier ou Prenez votre cahier
What does "Listen" mean in French?
Écoute ou Écoutez
What does "Open your copybook" mean in French?
Ouvre ton cahier ou Ouvrez votre cahier
Consultez la fiche de révision complète sur Classroom English et obligation.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM