Fiche de révision : Conjugaison et voix espagnoles

Plan du Cours

  1. Emploi et formation du passé simple
  2. Prétérits forts et formes particulières
  3. Formation du futur espagnol
  4. Emploi et formation de l’imparfait
  5. Ser et participes passés
  6. Construction et emplois de la voix passive
  7. Traduire le « on » avec se

1. Emploi et formation du passé simple

Notions clés & Définitions

  • Prétérit : Temps employé pour les actions accomplies à un moment précis du passé et achevées au moment où l’on parle.

★ À maîtriser

  • Au passé simple régulier, les terminaisons de -ar sont -é, -aste, -ó, -amos, -asteis et -aron, tandis que celles de -er et -ir sont respectivement -í, -iste, -ió, -imos, -isteis et -ieron.

Compléments

  • Le passé simple espagnol est beaucoup plus utilisé qu’en français.

Astuce mémo

Prétérit : action ponctuelle achevée ; imparfait : durée et habitude.

2. Prétérits forts et formes particulières

★ À maîtriser

  • Les prétérits forts n’ont pas d’accent écrit sur leurs terminaisons.

  • Les radicaux de prétérit fort indiqués sont :

    • quis- pour querer
    • hub- pour haber
    • pud- pour poder
    • pus- pour poner
    • tuv- pour tener
    • estuv- pour estar
    • anduv- pour andar
    • sup- pour saber
    • cup- pour caber
    • vin- pour venir
  • Ser et ir ont les mêmes formes au passé simple :

    • fui
    • fuiste
    • fue
    • fuimos
    • fuisteis
    • fueron

Compléments

📌 Hacer prend la forme hizo à la troisième personne du singulier, tandis que decir, traer et les verbes en -ducir prennent respectivement dijeron, trajeron et -dujeron à la troisième personne du pluriel.

  • Dar se conjugue au passé simple :

    • di
    • diste
    • dio
    • dimos
    • disteis
    • dieron
  • Les verbes concernés changent e en i à la troisième personne, notamment :

    • pedir : pidió, pidieron
    • sentir : sintió, sintieron
    • repetir : repitió, repitieron
    • servir : sirvió, sirvieron
    • sugerir : sugirió, sugirieron
    • elegir : eligió, eligieron
    • seguir : siguió, siguieron
    • medir : midió, midieron
    • preferir : prefirió, prefirieron
    • reír : rió, rieron

3. Formation du futur espagnol

★ À maîtriser

  • Le futur espagnol se forme en ajoutant à l’infinitif les terminaisons -é, -ás, -á, -emos, -éis et -án ; par exemple, comer + é donne comeré.

  • Les douze radicaux irréguliers du futur sont tendr- (tener), vendr- (venir), pondr- (poner), saldr- (salir), valdr- (valer), podr- (poder), sabr- (saber), habr- (haber), cabr- (caber), har- (hacer), dir- (decir) et querr- (querer).

Compléments

📌 Les verbes à radical irrégulier au futur gardent les mêmes terminaisons que les verbes réguliers.

4. Emploi et formation de l’imparfait

★ À maîtriser

📌 L’imparfait décrit des actions inscrites dans la durée, l’habitude ou la répétition, tandis que le passé simple décrit davantage des actions courtes ou ponctuelles.

  • À l’imparfait, les terminaisons régulières de -ar sont -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais et -aban ; celles de -er et -ir sont -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais et -ían.

Compléments

  • Les trois verbes irréguliers à l’imparfait sont ir (iba), ser (era) et ver (veía) à la première personne du singulier.

5. Ser et participes passés

★ À maîtriser

📌 Les participes réguliers se forment avec -ado pour les verbes en -ar et -ido pour ceux en -er ou -ir, comme secuestrar → secuestrado, temer → temido et herir → herido.

📌 Dans une phrase passive, le participe passé s’accorde avec le sujet : -ado devient -ada, -ados ou -adas, et -ido devient -ida, -idos ou -idas.

Compléments

  • Le cours présente les formes de ser au présent (soy, eres, es, somos, sois, son), à l’imparfait (era, eras, era, éramos, erais, eran), à l’indefinido (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) et au pretérito perfecto (he sido, has sido, ha sido, hemos sido, habéis sido, han sido).

  • Les participes passés irréguliers indiqués sont :

    • hacer : hecho
    • ver : visto
    • poner : puesto
    • escribir : escrito

6. Construction et emplois de la voix passive

★ À maîtriser

  • La voix passive se construit avec ser+participe passeˊ accordeˊ\text{ser} + \text{participe passé accordé}, avec éventuellement por+compleˊment d’agent\text{por} + \text{complément d’agent}.

📌 La voix passive peut mettre en valeur la personne ou la chose qui subit l’action, ou mettre en valeur l’action sans identifier son agent.

Compléments

  • Le cours illustre la transformation passive au présent, à l’imparfait, à l’indefinido et au pretérito perfecto en conjuguant ser au temps correspondant et en accordant le participe au sujet passif.

  • La voix passive est particulièrement utilisée dans la langue écrite, notamment dans les journaux et la littérature.

7. Traduire le « on » avec se

★ À maîtriser

📌 La construction espagnole se suivie de la troisième personne du singulier ou du pluriel exprime un fait général, le nombre du verbe dépendant de la forme employée dans la phrase.

Compléments

  • Dans « Se calcula que hay más de 35 lenguas extinguidas en Perú », se calcula exprime un fait général avec un verbe à la troisième personne du singulier.

  • Dans « Se habla quechua en Ecuador, Perú y Colombia », la construction avec se peut se traduire en français par « Le quechua est parlé en Équateur, au Pérou et en Colombie ».

  • La construction se + troisième personne peut souvent se traduire en français par la voix passive.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Conjugaison et voix espagnoles avec 13 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Une personne raconte une action accomplie à un moment précis hier et déjà terminée au moment où elle parle. Quel temps espagnol convient le mieux ?

2. Pour raconter que « nosotros » a terminé hier une action exprimée par le verbe régulier « comer », quelle forme faut-il employer au passé simple ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Conjugaison et voix espagnoles avec 40 flashcards interactives.

¿Cuándo se emplea el pretérito español?

Para acciones pasadas, acabadas y situadas en un momento preciso.

Quelles sont les terminaisons du passé simple régulier des verbes en -ar ?

-é, -aste, -ó, -amos, -asteis et -aron.

Quelles sont les terminaisons du passé simple régulier des verbes en -er et -ir ?

-í, -iste, -ió, -imos, -isteis et -ieron.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches