Fiche de révision : Vocabulaire grec et constructions

Plan du Cours

  1. Verbes de l’Onagre et du Fourmilion
  2. Verbes des Sirènes et Hippocentaures
  3. Verbes du Singe
  4. Verbes de la Colombe
  5. Noms des animaux mythiques
  6. Noms du Singe et de la Colombe
  7. Prépositions et cas grecs
  8. Mots-outils et noms bibliques

1. Verbes de l’Onagre et du Fourmilion

★ À maîtriser

  • Dans le texte du Fourmilion, ὄλλυμαι ou ἀπόλλυμαι signifie « périr », tandis que ἀπόλλυμι signifie « faire périr, perdre ».

Compléments

  • Dans le texte de l’Onagre, γράφω signifie « écrire » et sa forme γέγραπται signifie « il est écrit » au parfait.

  • Dans le texte de l’Onagre, ἀφίημι signifie « laisser, abandonner » et ἀφῆκεν signifie « il a laissé ».

  • Dans le texte de l’Onagre, σπείρω signifie « semer » et σπεῖραι est son infinitif aoriste.

  • Dans le texte du Fourmilion, χρὴ signifie « il faut », βαδίζειν signifie « marcher » et εἰπεῖν signifie « dire ».

2. Verbes des Sirènes et Hippocentaures

★ À maîtriser

  • Dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures, ᾄδω signifie « chanter » et ᾄδουσιν signifie « ils chantent ».

  • Dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures, ἀκούω signifie « entendre » et ἀκούσωσι signifie « s’ils entendent ».

Compléments

  • Dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures, ῥίπτω signifie « jeter » et ῥίπτουσιν signifie « ils se jettent ».

  • Dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures, ἀπόλλυμαι signifie « périr » et ἀπόλλυνται signifie « ils périssent ».

  • Dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures, ἐξαπατάω-ῶ signifie « tromper » et ἐξαπατῶσι signifie « ils trompent ».

3. Verbes du Singe

★ À maîtriser

  • Dans le texte du Singe, γεννάω-ῶ signifie « engendrer » et γεννᾷ signifie « elle met au monde ».

Compléments

  • Dans le texte du Singe, τρέφω signifie « nourrir » ; τρέφει signifie « elle nourrit » et τρέφεις signifie « tu nourris ».

  • Les verbes du texte expriment :

    • ἀγαπάω-ῶ : aimer
    • μισέω-ῶ : haïr
    • ἀμελέω-ῶ : négliger
  • Dans le texte du Singe, ἐκτελειόομαι-οῦμαι signifie « grandir, atteindre son plein développement » et ἐκτελειοῦται signifie « il se développe ».

  • Dans le texte du Singe, γίγνομαι signifie « devenir » et γενέσθαι est son infinitif aoriste.

4. Verbes de la Colombe

★ À maîtriser

  • Dans le texte de la Colombe, ὁράω signifie « voir » et εἶδον signifie « j’ai vu ».

Compléments

  • Dans le texte de la Colombe, εἰσέρχομαι signifie « entrer » et εἰσελθεῖν est son infinitif aoriste.

  • Dans le texte de la Colombe, κοπιάω-ῶ signifie « peiner, se fatiguer » et κοπιῶντες désigne « ceux qui peinent ».

  • Dans le texte de la Colombe, ἀναπαύω signifie « mettre au repos » et ἀναπαύσω signifie « je mettrai au repos ».

  • Ces verbes de la suite du texte signifient :

    • ἁρπάζω : saisir, enlever
    • κατεσθίω : dévorer
    • εὑρίσκω : trouver

5. Noms des animaux mythiques

★ À maîtriser

  • Les noms grecs de la liste de l’Onagre comprennent ὁ ὄναγρος (l’onagre), ὁ ἀγελάρχης (le chef de harde), ἡ νομάς (la jument), ὁ πατήρ (le père), τό τέκνον (l’enfant) et τό σπέρμα (la semence).

  • Les noms grecs de la liste du Fourmilion comprennent ὁ μυρμηκολέων (le fourmilion), ὁ βασιλεύς (le roi), ἡ μήτηρ (la mère), ἡ φύσις (la nature), ἡ βορά et ἡ τροφή (la nourriture), ainsi que τό κρέας (la viande).

Compléments

  • Les noms grecs de la liste de l’Onagre comprennent ἡ ἐγκράτεια (la maîtrise de soi), ἡ ἐπαγγελία (la promesse), ἡ παλαιὰ διαθήκη (l’Ancien Testament), ἡ νέα διαθήκη (le Nouveau Testament) et ἡ ἔρημος (le désert ou lieu désert).

  • Les noms grecs de la liste des Sirènes et des Hippocentaures comprennent ἡ σειρήν (la sirène), ὁ ἱπποκένταυρος (l’hippocentaure), ὁ προφήτης (le prophète), τό δαιμόνιον (le démon), ἡ θάλασσα (la mer), ἡ Μοῦσα (la Muse), ἡ φωνή (la voix) et ἡ μελῳδία (la mélodie).

  • Les noms grecs de la liste des Sirènes et des Hippocentaures comprennent τό μέρος (la partie), ὁ ὀμφαλός (le nombril), ὁ ὄρνις (l’oiseau), τό στῆθος (la poitrine), ὁ ἵππος (le cheval), ἡ μορφή (la forme), ἡ ὁδός (le chemin), τό πρόσωπον (le visage ou l’apparence), ἡ δύναμις (la puissance) et ἡ καρδία (le cœur).

6. Noms du Singe et de la Colombe

★ À maîtriser

  • Les noms grecs de la liste du Singe comprennent ὁ πίθηκος (le singe), τό ζῷον (l’animal), τό σκυμνιάριον (le petit animal ou petit), ἡ μήτηρ (la mère), ἡ ἀγάπη (l’amour) et τό σῶμα (le corps).

  • Les noms grecs de la liste de la Colombe comprennent ἡ περιστερά (la colombe), ὁ Ἰωάννης (Jean), ὁ οὐρανός (le ciel), τό Πνεῦμα (l’Esprit), ἡ φωνή (la voix), ὁ Υἱός (le Fils) et τό γένος (la race ou le genre).

Compléments

  • Les noms grecs de la liste du Singe comprennent ὁ ἄνθρωπος (l’être humain), ὁ θάνατος (la mort), ὁ σκωληκόβρωμος (celui qui est dévoré par les vers ou destiné aux vers), ἡ ψυχή (l’âme) et ὁ αἰών (l’âge ou l’éternité ; au pluriel, les siècles).

  • Les noms grecs de la liste de la Colombe comprennent ἡ ζωή (la vie), ὁ προφήτης (le prophète), τό αἷμα (le sang), ὁ Χριστός (le Christ), ἡ Ἐκκλησία (l’Église), ὁ ὕμνος (l’hymne), ἡ εὐχή (la prière) et ἡ ψαλμῳδία (le chant de psaumes).

  • Les noms grecs de la liste de la Colombe comprennent ἡ καλιά (le nid ou pigeonnier), ἡ ἐπιδημία (la venue ou l’arrivée), ὁ πηγματιστής (l’éleveur de pigeons), τό τάγμα (le groupe ou l’ordre), ἡ παρθένος (la vierge), ἡ ἐπισυναγωγή (le rassemblement), τό ἅρπαγμα (la proie) et ὁ πονηρός (le Malin ou le méchant).

7. Prépositions et cas grecs

★ À maîtriser

  • περί se construit avec le génitif et signifie « au sujet de » ; ἐν se construit avec le datif et signifie « dans » ; εἰς se construit avec l’accusatif et indique « dans, vers ».

  • ἐκ ou ἐξ et ἀπό se construisent avec le génitif et signifient notamment « hors de, depuis » ; πρό se construit avec le génitif et signifie « avant ».

  • διά avec le génitif signifie « par, à travers », tandis que διά avec l’accusatif signifie « à cause de ».

Compléments

  • πρός se construit avec l’accusatif et signifie « vers, auprès de » ; ἐπί avec l’accusatif signifie « sur, vers », tandis qu’ἐπί avec le génitif signifie « sur, au-dessus de ».

  • παρά avec le génitif signifie « de la part de, auprès de » ; avec l’accusatif, il signifie « auprès de, par rapport à, contrairement à ».

  • ὑπό avec le génitif indique l’agent au passif ou signifie « sous l’action de ».

Astuce mémo

διά + génitif : moyen ou traversée ; διά + accusatif : cause.

8. Mots-outils et noms bibliques

★ À maîtriser

  • ὅτι signifie « que » ou « parce que », ἐὰν signifie « si, à condition que » et ἵνα signifie « afin que ».

  • καί signifie « et, aussi », οὐ, οὐκ ou οὐχ signifie « ne… pas » et μή signifie également « ne… pas » dans de nombreuses constructions non indicatives.

Compléments

  • ὡς ou ὡσεί signifie « comme, ainsi que », δίκην suivi du génitif signifie « à la manière de, comme » et ἕως signifie « jusqu’à ».

  • εἰ μή signifie « si ce n’est, sauf » et μήποτε signifie « de peur que, afin que ne… pas ».

  • μέν… δέ exprime « d’une part… d’autre part » ou « certes… mais », tandis que οὐ μόνον… ἀλλὰ καί signifie « non seulement… mais aussi ».

  • Les noms bibliques grecs donnés sont Μωϋσῆς (Moïse), Ἠλίας (Élie), Σαμουήλ (Samuel), Ἱερεμίας (Jérémie), Ἡσαΐας (Isaïe), Ἰεζεκιήλ (Ézéchiel), Δανιήλ (Daniel) et Ἰησοῦς Χριστός (Jésus-Christ).

Astuce mémo

οὐ nie généralement l’indicatif ; μή apparaît dans de nombreuses constructions non indicatives.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Vocabulaire grec et constructions avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Dans une phrase, le sujet subit l’action et « périr » est le sens visé. Quel verbe grec convient, plutôt que le verbe signifiant « faire périr, perdre » ?

2. Un lecteur rencontre la forme grecque γέγραπται dans le texte de l’Onagre. Quelle traduction rend à la fois son sens et sa valeur de parfait ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Vocabulaire grec et constructions avec 10 flashcards interactives.

Que signifie « ᾄδω » dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures ?

Chanter.

Que signifie « ἀκούω » dans le texte des Sirènes et des Hippocentaures ?

Entendre.

Dans le texte de l’Onagre, que signifie γράφω ?

Écrire.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches