Fiche de révision : Culture mexicaine et grammaire espagnole

Plan du Cours

  1. Découverte du Mexique et repères historiques
  2. Localisation et description de Mexico
  3. Vouvoiement espagnol
  4. Fêtes mexicaines et Día de Muertos
  5. La piñata et l’obligation
  6. Fête Cumbre Tajín et rituel des voladores
  7. La Guelaguetza et la lettre
  8. Passé composé espagnol
  9. Plats typiques mexicains
  10. Vocabulaire de la cuisine mexicaine
  11. Les comparatifs en espagnol
  12. Les connecteurs temporels
  13. La conquête et l’indépendance du Mexique
  14. Les temps du passé en espagnol
  15. L’imparfait du subjonctif
  16. La révolution mexicaine
  17. Émigration et expression de l’opinion

Repères chronologiques

  1. août 1492L’expédition de Christophe Colomb, composée des caravelles La Pinta, La Niña et La Santa María, est partie de Palos de la Frontera.
  2. 1808Les troupes de Napoléon envahissent l’Espagne, ce qui la fragilise et l’empêche de se concentrer sur le problème mexicain.
  3. 16 septembre 1810Le prêtre Hidalgo appelle les hommes et les femmes au son des cloches à lutter contre les Espagnols pour une vie meilleure et un pays libre.
  4. 1910La révolution mexicaine éclate contre la dictature de Porfirio Díaz.
  5. 2000Le festival Cumbre Tajín a été créé afin de revendiquer l’importance des cultures précolombiennes dans l’histoire du Mexique.

1. Découverte du Mexique et repères historiques

★ À maîtriser

  • Les Rois catholiques d’Espagne ont financé l’expédition de Christophe Colomb.

  • Avant l’arrivée des Espagnols, le Mexique était habité notamment par les Mayas et les Aztèques.

Compléments

  • Christophe Colomb, navigateur génois, pensait atteindre l’Asie par l’ouest pour gagner du temps et éviter les pirates de la Méditerranée.

  • Le voyage de Christophe Colomb jusqu’à l’Amérique a duré 70 jours, du 3 août au 12 octobre 1492, date à laquelle l’expédition est arrivée à terre.

  • Les Mayas se consacraient notamment aux mathématiques et à l’astronomie et cultivaient principalement le maïs, le coton et le cacao.

  • Les Aztèques étaient un peuple de guerriers, ont fondé un empire militaire et ont développé l’artisanat.

2. Localisation et description de Mexico

★ À maîtriser

📌 Pour situer un lieu en espagnol, on emploie les verbes estar ou encontrarse.

  • La ville de Mexico compte près de 21 millions d’habitants et se trouve dans une vallée à 2 240 mètres d’altitude, entourée de montagnes, dont des volcans.

Compléments

  • Estar se conjugue au présent ainsi :

    • estoy
    • estás
    • está
    • estamos
    • estáis
    • están
  • Encontrarse se conjugue au présent ainsi :

    • me encuentro
    • te encuentras
    • se encuentra
    • nos encontramos
    • os encontráis
    • se encuentran
  • Les lieux recommandés à Mexico sont :

    • le Musée d’Anthropologie
    • le marché de Sonora
    • les pyramides de Teotihuacán

3. Vouvoiement espagnol

★ À maîtriser

📌 Pour vouvoyer une personne en espagnol, on emploie usted et on conjugue le verbe à la troisième personne du singulier.

📌 Pour vouvoyer plusieurs personnes en espagnol, on emploie ustedes et on conjugue le verbe à la troisième personne du pluriel.

Compléments

  • On dit « Usted vive en Ciudad de México » pour une personne et « Ustedes visitan las pirámides de Teotihuacán » pour plusieurs personnes.

4. Fêtes mexicaines et Día de Muertos

★ À maîtriser

  • Le Día de Muertos est une tradition mexicaine célébrée le 2 novembre.

  • Pour les Mexicains, la mort fait partie du cycle de la vie et constitue une étape supplémentaire, plutôt qu’une fin tragique.

  • Pour le Día de Muertos, les Mexicains préparent des autels en l’honneur des défunts et les décorent de crânes, de fleurs de cempasúchil, de bougies et des objets préférés du défunt.

Compléments

  • La célébration comprend :

    • des bougies
    • de la nourriture
    • des fêtes
    • des photos
    • des sourires
  • La Catrina est un squelette de femme élégamment vêtu, portant un grand chapeau, qui rappelle que tous sont égaux face à la mort et qu’il n’existe pas de différences sociales.

Astuce mémo

Le cycle de la vie → la mort devient une fête joyeuse

5. La piñata et l’obligation

★ À maîtriser

  • Les Posadas sont des fêtes populaires célébrées au Mexique avant Noël et représentent le pèlerinage de Marie et Joseph à Bethléem à la recherche d’un logement.

  • À la fin des Posadas, les enfants brisent une piñata à sept pointes, qui symbolisent les sept péchés capitaux, et remplie de fruits et de friandises.

📌 L’obligation personnelle s’emploie pour une personne ou un groupe précis et se construit avec tener que ou deber suivis de l’infinitif.

  • Les formes de l’obligation impersonnelle sont :
    • hay que + infinitif
    • hace falta + infinitif
    • es necesario + infinitif

Compléments

  • 🔄 La fête se déroule ainsi :

    1. Les participants se réunissent.
    2. Ils demandent aux maisons de les laisser entrer.
    3. Une fois accueillis, ils chantent, dansent et mangent.
  • Pour fabriquer une piñata, il faut gonfler un ballon, couvrir celui-ci de deux ou trois couches de bandes de papier journal, laisser sécher un jour, percer le ballon et le retirer, coller sept cônes en carton, puis décorer avec des bandes de papier de soie et fixer une ficelle en haut pour la suspendre.

6. Fête Cumbre Tajín et rituel des voladores

★ À maîtriser

  • La Cumbre Tajín se déroule dans la zone archéologique de Tajín, dans l’État de Veracruz, où se trouvent des vestiges de la culture totonaque.

  • Le rituel des voladores de Papantla, déjà pratiqué à l’époque totonaque, comprend un flûtiste danseur et quatre voladores qui montent au sommet d’un tronc d’arbre d’environ 25 mètres.

  • Pendant que le flûtiste joue, les quatre voladores, suspendus par les pieds, effectuent chacun 13 tours, soit 52 tours au total, nombre correspondant aux 52 années d’un cycle solaire dans la culture totonaque.

Compléments

  • La pyramide des Niches, d’époque préhispanique, comporte 365 niches, comme les jours de l’année.

  • Le rituel des voladores vise à invoquer la pluie et le maïs et constitue une fête de la fertilité.

7. La Guelaguetza et la lettre

★ À maîtriser

  • La Guelaguetza est une fête d’origine zapotèque qui se tient chaque année les deux derniers lundis de juillet, dans l’État d’Oaxaca.

  • À l’origine, les habitants faisaient des offrandes aux dieux pour obtenir des récoltes abondantes; aujourd’hui, la fête célèbre l’union et la solidarité.

Compléments

  • Le mot zapotèque « Guelaguetza » signifie « cadeau » ou « offrande ».

  • La fête met notamment en valeur :

    • les vêtements traditionnels colorés
    • les spectacles de danse
    • la nourriture de la région
  • La lettre comprend :

    • une date et un lieu
    • une formule d’adresse
    • un corps de lettre
    • une formule de clôture
    • une signature

8. Passé composé espagnol

Notions clés & Définitions

  • Passé composé : Temps formé avec haber au présent de l’indicatif et le participe passé du verbe principal.

★ À maîtriser

📌 Le participe passé se forme en ajoutant -ado au radical des verbes en -ar et -ido au radical des verbes en -er et -ir.

📌 Le passé composé s’emploie pour une action passée récente ou pour une action passée qui a une répercussion dans le présent.

Compléments

  • Haber se conjugue au présent ainsi :

    • he
    • has
    • ha
    • hemos
    • habéis
    • han
  • Les principaux participes passés irréguliers sont : abrir → abierto, cubrir → cubierto, decir → dicho, describir → descrito, descubrir → descubierto, escribir → escrito, hacer → hecho, morir → muerto, poner → puesto, romper → roto, ver → visto et volver → vuelto.

📌 En espagnol, le participe passé est invariable et aucun mot ne se place entre l’auxiliaire haber et le participe passé.

📌 Avec un verbe pronominal au passé composé, le pronom réfléchi se place avant l’auxiliaire haber, comme dans « Se ha levantado tarde ».

9. Plats typiques mexicains

Notions clés & Définitions

  • Tacos : Les tacos sont des tortillas de maïs pliées qui contiennent de la viande, de la sauce, de l’oignon et de la coriandre.
  • Fajitas : Les fajitas sont de la viande grillée et coupée en lanières, servie sur une galette de maïs ou de blé.
  • Guacamole : Le guacamole est une purée principalement à base d’avocat.
  • Quesadillas : Les quesadillas sont des tortillas de maïs ou de blé pliées en deux et principalement garnies de fromage.
  • Pozole : Le pozole est une soupe à base de maïs.

10. Vocabulaire de la cuisine mexicaine

Notions clés & Définitions

  • carne : La carne signifie la viande.
  • salsa : La salsa signifie la sauce.
  • cebolla : La cebolla signifie l’oignon.
  • El cilantro : El cilantro signifie la coriandre.
  • Asada/o : Asada/o signifie rôti(e).
  • Cortada/o : Cortada/o signifie coupé(e).
  • El trigo : El trigo signifie le blé.
  • El aguacate : El aguacate signifie l’avocat.
  • Rellena/o : Rellena/o signifie farci(e).
  • El queso : El queso signifie le fromage.

11. Les comparatifs en espagnol

★ À maîtriser

📌 Les comparatifs espagnols expriment la supériorité avec más … que, l’infériorité avec menos … que et l’égalité avec tan + adjectif + como ou tanto + nom + como.

Compléments

📌 Dans le comparatif d’égalité, tan est invariable, tandis que tanto s’accorde en genre et en nombre avec le nom : tanta gente, tantos libros, tantas casas.

  • Dans les comparatifs présentés, le verbe se place avant le comparatif et l’adjectif ou le nom entre les deux termes de comparaison.

  • « Los tacos están tan ricos como las fajitas » illustre l’égalité avec un adjectif, tandis que « Hay más queso en las quesadillas que en el pozole » illustre la supériorité.

Astuce mémo

Más marque la supériorité, menos l’infériorité et tan ou tanto l’égalité.

12. Les connecteurs temporels

Points essentiels

  • Les connecteurs temporels présentés sont :
    • luego
    • antes de
    • inmediatamente
    • previamente
    • por último
    • después

13. La conquête et l’indépendance du Mexique

★ À maîtriser

  • Après la conquête du Mexique menée par Hernán Cortés, les Espagnols s’emparent des richesses et des postes de pouvoir, tandis que les indigènes sont privés de droits et considérés comme de la main-d’œuvre.

Compléments

📌 La société décrite après la conquête oppose les créoles, élite d’origine espagnole, aux Indiens et métis soumis aux lois espagnoles et aux travaux les plus durs.

  • Le jour de l’Indépendance est célébré avec des chapeaux, des trompettes, les couleurs nationales, de la musique et des cris de « ¡Viva México! », ainsi que par des cérémonies civiques, des défilés, des fêtes populaires, des plats mexicains, des danses folkloriques et du mariachi.

Astuce mémo

L’invasion napoléonienne de l’Espagne en 1808 fragilise la métropole et favorise la lutte pour l’indépendance.

14. Les temps du passé en espagnol

Notions clés & Définitions

  • Plus-que-parfait : Le plus-que-parfait se forme avec haber à l’imparfait de l’indicatif et le participe passé du verbe principal ; il exprime une action passée antérieure à un moment déterminé du passé.

★ À maîtriser

  • L’imparfait de l’indicatif espagnol sert à parler d’une action passée qui s’est étendue dans le temps ou à décrire une personne ou une chose dans le passé.

  • Pour former l’imparfait, les verbes en -AR prennent -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban, et les verbes en -ER ou -IR prennent -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

  • Le passé simple espagnol indique une action passée complètement achevée et sans relation avec le présent ; il est fréquemment employé en espagnol.

Compléments

  • Les trois verbes irréguliers à l’imparfait sont ser (era…), ver (veía…) et ir (iba…).

📌 Au passé simple, les verbes en -AR prennent -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron, et les verbes en -ER ou -IR prennent -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron.

  • Au passé simple, ir et ser ont les mêmes formes : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron.

Astuce mémo

L’imparfait décrit ou prolonge ; le passé simple présente un fait achevé et détaché du présent.

15. L’imparfait du subjonctif

★ À maîtriser

📌 L’imparfait du subjonctif possède deux séries de formes, en -ra et en -se, qui peuvent être employées indifféremment puisqu’elles ont la même valeur.

  • L’imparfait du subjonctif se construit à partir du radical de la troisième personne du pluriel du passé simple, auquel on ajoute les terminaisons correspondantes.

📌 Le subjonctif s’emploie dans une subordonnée exprimant un conseil, un souhait, une volonté ou une hypothèse ; après une principale au passé simple, à l’imparfait ou au conditionnel, la concordance des temps appelle l’imparfait du subjonctif.

Compléments

  • Pour les verbes en -AR, les terminaisons de l’imparfait du subjonctif sont -ara, -aras, -ara, -áramos, -arais, -aran ou -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen.

  • Pour les verbes en -ER ou -IR, les terminaisons de l’imparfait du subjonctif sont -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran ou -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen.

📌 Lorsque la proposition principale est au présent, au futur ou au passé composé, la proposition subordonnée se met au présent du subjonctif.

16. La révolution mexicaine

★ À maîtriser

  • La révolution dure 7 ans et Pancho Villa ainsi qu’Emiliano Zapata luttent pour les droits des villageois et des paysans, notamment pour qu’ils deviennent propriétaires des terres qu’ils travaillent.

  • Les acquis de la révolution mentionnés sont :

    • le repos dominical
    • une journée de travail de 8 heures maximum
    • le droit de grève
    • le changement de propriété des terres

Compléments

📌 La révolution mexicaine est à la fois une lutte armée et un mouvement social et culturel, auquel des artistes et écrivains comme Diego Rivera, David Alfaro Sequeiros et José Clemente Orozco contribuent par leurs œuvres.

17. Émigration et expression de l’opinion

Notions clés & Définitions

  • Estrecho(a) : Estrecho(a) signifie étroit(e).
  • El sueño : El sueño signifie le rêve.
  • Anhelar : Anhelar signifie désirer.
  • Cruzar : Cruzar signifie traverser.
  • El río : El río signifie le fleuve.
  • Esconderse : Esconderse signifie se cacher.
  • El albañil : El albañil signifie le maçon.
  • pesar de que : A pesar de que signifie malgré que ou bien que.
  • Es más : Es más signifie de plus.

★ À maîtriser

  • Pour exprimer son opinion en espagnol, on peut employer :
    • A mi modo de ver…
    • En mi opinión…
    • Para mí…
    • Desde mi punto de vista…
    • Pienso que…
    • Creo que…
    • (No) estoy de acuerdo con…
    • Me parece que…

Compléments

  • Dans l’article étudié, Trump veut construire un mur à la frontière entre les États-Unis et le Mexique pour lutter contre l’émigration illégale ; le coût annoncé dépasse 5 700 millions de dollars, les experts le jugent inutile et extrêmement coûteux, et Trump est convaincu que le Mexique le paiera.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Culture mexicaine et grammaire espagnole avec 47 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Qui a financé l’expédition de Christophe Colomb ?

2. En août 1492, de quel port l’expédition de Christophe Colomb est-elle partie, et quels navires la composaient ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Culture mexicaine et grammaire espagnole avec 90 flashcards interactives.

Qui a financé l’expédition de Christophe Colomb ?

Les Rois catholiques d’Espagne.

En quel mois et quelle année l’expédition de Christophe Colomb est-elle partie de Palos de la Frontera ?

En août 1492.

Quels peuples habitaient notamment le Mexique avant l’arrivée des Espagnols ?

Les Mayas et les Aztèques.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches