Fiche de révision : Deutsch-französische Beziehungen und Austausch

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire des rencontres
2. Amitié franco-allemande
3. Faire un échange
4. Rester en contact
5. Moyens de communication

📖 1. Vocabulaire des rencontres

🔑 Notions clés & Définitions

• Partner : partenaire
• Treffen : rencontre
• individuell : individuel ou individuelle
• virtuell : virtuel ou virtuelle
• neutral : Neutral signifie neutre.

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire de la durée et de l’évaluation comprend :

  • Dauer (Sg.), die = durée
  • Vorteil (-e), der = avantage
  • Nachteil (-e), der = inconvénient

• Les verbes de réflexion et d’organisation sont :

  • planen (geplant) = planifier
  • finden (gefunden) = trouver
  • glauben (geglaubt) = croire
  • meinen (gemeint) = penser
  • denken (gedacht) = penser ou réfléchir

📖 2. Amitié franco-allemande

🔑 Notions clés & Définitions

• Bundeskanzler : chancelier ou chancelière fédéral(e)
• Staatspräsident : président ou présidente de la République

★ À maîtriser

• Le vocabulaire de la relation franco-allemande comprend :

  • Sprache (-n), die = langue
  • Kultur (-en), die = culture
  • Freundschaft (-en), die = amitié

• Les accords et structures franco-allemands comprennent :

  • Freundschaftsvertrag (¨-e), der = traité d’amitié
  • Élysée-Vertrag (¨-e), der = traité de l’Élysée
  • Partnerschaft (-en), die = jumelage
  • Deutsch-Französische-Jugendwerk (Sg.), das = Office franco-allemand pour la Jeunesse

Compléments

• Le vocabulaire des échanges institutionnels comprend :
  • Austausch (-e), der = échange
  • Austauschprogramm (-e), das = programme d’échange
  • Partnerstadt (¨-e), die = ville jumelée
  • Partnerschule (-n), die = école jumelée

📖 3. Faire un échange

★ À maîtriser

• Einen Austausch machen signifie faire un échange.

• Le vocabulaire de l’accueil comprend :

  • Erfahrung (-en), die = expérience
  • neu = nouveau ou nouvelle
  • Gastfamilie (-n), die = famille d’accueil
  • wohnen (gewohnt) = habiter

• Les actions liées à l’échange comprennent :

  • finden (gefunden) = trouver
  • besuchen (besucht) = rendre visite à
  • verstehen (verstanden) = comprendre
  • entdecken (entdeckt) = découvrir

• Le vocabulaire des relations et des échanges comprend :

  • Austauschpartner (-), der / Austauschpartnerin (-nen), die = correspondant ou correspondante
  • Familie (-n), die = famille
  • Freund (-e), der / Freundin (-nen), die = ami ou amie
  • Feind (-e), der / Feindin (-nen), die = ennemi ou ennemie

Compléments

• Le vocabulaire complémentaire de l’échange comprend :

  • alles = tout
  • vermissen (vermisst) = regretter l’absence de
  • Problem (-e), das = problème
  • sprechen (gesprochen) = parler
  • andere = autre
  • Spezialität (-en), die = spécialité

• Les expressions temporelles sont :

  • einmal = un jour
  • immer = toujours
  • schon einmal = déjà
  • immer noch = toujours

💡 Astuce mémo

planifier → organiser → visiter → comprendre

📖 4. Rester en contact

🔑 Notions clés & Définitions

• In Kontakt bleiben : rester en contact

📝 Points essentiels

• Le vocabulaire du contact comprend : Kontakt (-e), der = contact, bleiben (geblieben) = rester, online treffen, sich (getroffen) = se rencontrer en ligne

• Les actions numériques comprennent :

  • schreiben (geschrieben) = écrire
  • an|rufen (angerufen) = téléphoner à
  • telefonieren (telefoniert) = téléphoner
  • chatten (gechattet) = chatter
  • senden (gesendet) = envoyer

💡 Astuce mémo

Kontakt halten → online treffen → verbunden bleiben

📖 5. Moyens de communication

★ À maîtriser

• Les appareils de communication comprennent :

  • Computer (-), der = ordinateur
  • Laptop (-s), der = ordinateur portable
  • Telefon (-e), das = téléphone
  • Handy (-s), das = téléphone portable
  • Smartphone (-s), das = smartphone

• Les supports et moyens de communication comprennent :

  • E-Mail (-s), die = e-mail
  • SMS (-), die = SMS
  • Sprachnachricht (-en), die = message vocal
  • Videoanruf (-e), der = appel vidéo

Compléments

• Les contenus multimédias comprennent :

  • Video (-s), das = vidéo
  • Foto (-s), das = photo
  • Selfie (-s), das = selfie

• Skypen (geskypt) signifie skyper et machen (gemacht) signifie faire.