QCM : Écriture et caractères chinois (14 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Quelle analyse phonologique correspond généralement à un caractère chinois comme 中 (zhōng) ?

Deux syllabes composées chacune d’un initial et d’une finale
Une syllabe composée d’une finale suivie d’un initial
Une syllabe composée d’un initial et d’un ton, sans finale
Une syllabe composée d’un initial et d’une finale

Une syllabe composée d’un initial et d’une finale

Explication

Un caractère chinois correspond généralement à une syllabe formée d’un initial et d’une finale ; pour 中, ce sont zh- et -ong. Deux syllabes confond le caractère et sa prononciation, l’inversion échange les deux composantes et le ton ne remplace pas la finale.

2. Dans un exercice de classement, un caractère est constitué de trois composants. Quelle catégorie lui attribuer ?

Groupe de caractères
Caractère à deux syllabes
Structure composée
Structure simple

Structure composée

Explication

Un caractère contenant deux composants ou plus relève de la structure composée. La structure simple ne comporte qu’un seul élément ; le nombre de syllabes et la juxtaposition de caractères ne définissent pas cette distinction.

3. En étudiant le composant 女, on constate qu’il existe seul comme caractère et qu’il entre aussi dans 她. Comment le classer ?

Caractère composé sans composant identifiable
Composant exclusivement phonétique
Composant autonome
Composant non autonome

Composant autonome

Explication

Un composant autonome existe aussi comme caractère à lui seul, comme 女, même s’il sert également à former 她. Le qualifier de non autonome confond les deux catégories ; entrer dans un caractère composé n’empêche pas l’autonomie, et l’exemple ne le définit pas comme exclusivement phonétique.

4. Un caractère composé de type A associe deux composants qui contribuent tous deux à suggérer son sens. Quel rôle jouent-ils ?

Ils se partagent les rôles sémantique et phonétique.
Ils servent tous deux d’indicateurs phonétiques.
Ils servent tous deux d’indicateurs sémantiques.
Un seul sert d’indicateur sémantique.

Ils servent tous deux d’indicateurs sémantiques.

Explication

Dans une combinaison de type A, les deux composants suggèrent le sens du caractère composé et sont donc des indicateurs sémantiques. La répartition sémantique et phonétique correspond au type B ; un seul indicateur sémantique ne décrit pas le type A ; des indicateurs phonétiques ne rendent pas compte de la distinction donnée.

5. Dans le caractère 忠, 中 donne une indication phonétique et 心 une indication de sens. À quel type de combinaison cet exemple correspond-il ?

À une combinaison de type A à deux indicateurs sémantiques.
À un idéo-phonogramme de type B.
À une combinaison de type A à deux indications phonétiques.
À un type B où les deux composants indiquent le sens.

À un idéo-phonogramme de type B.

Explication

Le type B, appelé idéo-phonogramme, associe un composant qui indique le sens et un autre qui indique la prononciation. Le type A attribue aux deux composants un rôle sémantique ; les rôles inversés et les catégories syllabe ou mot ne correspondent pas à cet exemple.

6. Un apprenant examine 月, prononcé yuè, comme unité phonétique du chinois. Quelle analyse correspond à la définition de la syllabe ?

C’est une syllabe, unité phonétique de base généralement porteuse de sens et correspondant à un caractère.
C’est un mot, plus petit élément constituant la phrase, généralement composé de plusieurs syllabes.
C’est un morphème, plus petite unité significative, nécessairement formée de plusieurs caractères.
C’est un caractère écrit, unité phonétique de base qui ne correspond pas à une syllabe.

C’est une syllabe, unité phonétique de base généralement porteuse de sens et correspondant à un caractère.

Explication

La syllabe est l’unité phonétique de base du chinois ; elle porte généralement un sens et correspond à l’écrit à un caractère, comme 月 yuè. La définition du mot concerne la phrase, le morphème est une unité significative, et le caractère écrit n’est pas présenté comme l’unité phonétique de base.

7. Dans une phrase chinoise, un élément est constitué de deux syllabes ou plus et fonctionne comme le plus petit constituant de la phrase. Comment le définir ?

Comme une syllabe, qui comporte le plus souvent deux caractères écrits ou plus.
Comme un mot, qui comporte le plus souvent deux syllabes ou plus.
Comme un caractère, qui comporte le plus souvent deux syllabes ou plus.
Comme un morphème, qui constitue le plus petit élément de la phrase.

Comme un mot, qui comporte le plus souvent deux syllabes ou plus.

Explication

Le mot est le plus petit élément constituant de la phrase ; il peut être monosyllabique, mais comporte le plus souvent deux syllabes ou plus. La syllabe est l’unité phonétique de base, le morphème est la plus petite unité significative, et le caractère écrit n’est pas la définition du mot.

8. Quel lien est établi entre les premiers caractères chinois et les caractères employés aujourd’hui ?

Ils dérivent des caractères actuels, apparus il y a au moins 3 500 ans.
Ils sont apparus il y a environ 3 500 ans et ont remplacé les caractères actuels.
Ils datent d’au moins 3 500 ans, sans lien avec les caractères actuels.
Ils datent d’au moins 3 500 ans et sont liés aux caractères actuels.

Ils datent d’au moins 3 500 ans et sont liés aux caractères actuels.

Explication

Les premiers caractères chinois présentés datent d’au moins 3 500 ans et sont liés à ceux utilisés aujourd’hui. L’absence de lien nie cette continuité, l’inversion fait des caractères anciens les dérivés des caractères actuels, et une apparition récente contredit leur ancienneté.

9. Un caractère chinois actuel rappelle la forme d’un objet représenté dans un ancien dessin figuratif. Comment appelle-t-on ce type de dessin à l’origine de nombreux caractères actuels ?

Un signe phonétique, combinaison de sons à l’origine des caractères figuratifs.
Un pictogramme, dessin figuratif dont des caractères ont évolué au fil des millénaires.
Un caractère moderne, forme actuelle qui a donné naissance aux anciens dessins.
Un signe abstrait, forme sans représentation figurative à l’origine des caractères.

Un pictogramme, dessin figuratif dont des caractères ont évolué au fil des millénaires.

Explication

Un pictogramme est un dessin figuratif dont de nombreux caractères chinois actuels sont issus après des évolutions sur des milliers d’années. Le signe abstrait écarte l’origine figurative, le signe phonétique confond dessin et son, et le caractère moderne inverse le sens de l’évolution.

10. En identifiant les traits de base d’un caractère chinois, quelle série comprend les huit types présentés ?

Point, horizontal, vertical, descendant gauche, descendant droite, courbe, crochet et brisé.
Point, horizontal, vertical, descendant gauche, descendant droite, relevé, crochet et point.
Point, horizontal, vertical, descendant gauche, descendant droite, relevé, crochet et brisé.
Point, horizontal, vertical, descendant gauche, descendant droite, relevé, oblique et brisé.

Point, horizontal, vertical, descendant gauche, descendant droite, relevé, crochet et brisé.

Explication

Les huit traits de base sont le point, l’horizontal, le vertical, les deux descendants, le relevé, le crochet et le brisé. La courbe, l’oblique et le point ajouté remplacent chacun un trait de cette classification par un autre.

11. En écrivant un caractère qui comporte un trait horizontal, un trait vertical et deux descendants, l’un vers la gauche et l’autre vers la droite, quel ordre général faut-il privilégier pour ces traits ?

Horizontal, vertical, descendant vers la droite, descendant vers la gauche
Horizontal, vertical, descendant vers la gauche, descendant vers la droite
Gauche à droite et haut en bas, sans priorité entre ces types de traits
Vertical, horizontal, descendant vers la gauche, descendant vers la droite

Horizontal, vertical, descendant vers la gauche, descendant vers la droite

Explication

La règle générale privilégie les horizontaux avant les verticaux, puis le descendant vers la gauche avant celui vers la droite. L’ordre vertical-horizontal inverse les deux premiers types, l’ordre des descendants est inversé dans l’option correspondante, et l’ordre spatial général ne précise pas ces priorités.

12. Pour écrire un caractère chinois dont le cadre est fermé, quelle séquence de tracé faut-il suivre ?

Tracer le cadre en laissant le bas ouvert, ajouter le contenu, puis laisser le cadre ainsi
Ajouter le contenu, tracer ensuite le cadre ouvert, puis le refermer
Tracer le cadre fermé, puis ajouter le contenu à l’intérieur
Tracer le cadre en laissant le bas ouvert, ajouter le contenu, puis fermer le cadre

Tracer le cadre en laissant le bas ouvert, ajouter le contenu, puis fermer le cadre

Explication

Pour un caractère à cadre fermé, on trace d’abord le cadre sans le fermer en bas, on ajoute le contenu, puis on ferme le cadre. Fermer le cadre avant le contenu, commencer par le contenu ou laisser le cadre ouvert omet une étape ou change l’ordre prescrit.

13. Quelle est l’unité première d’un caractère chinois ?

La valeur sémantique
Le trait
Le caractère
Le composant

Le trait

Explication

Le trait est l’unité première d’un caractère chinois. Le composant est un ensemble constitutif à mémoriser, le caractère est l’ensemble formé, et la valeur sémantique désigne un aspect possible d’un composant.

14. Une étudiante veut retenir un caractère chinois qu’elle trouve difficile à écrire. Sur quoi devrait-elle s’appuyer pour le mémoriser ?

Sur les composants qui constituent le caractère
Sur le son associé au caractère
Sur le contour global du caractère
Sur la succession des traits du caractère

Sur les composants qui constituent le caractère

Explication

Pour mémoriser un caractère, il faut mémoriser les composants qui le constituent. Le son, le contour global et l’ordre des traits peuvent être utiles à d’autres aspects de l’apprentissage, mais ne remplacent pas cette stratégie.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 21 flashcards sur Écriture et caractères chinois.

De quoi se compose généralement la syllabe correspondant à un caractère chinois ?

D’un initial et d’une finale.

Combien d’éléments contient un caractère chinois de structure simple ?

Un seul élément.

Combien de composants ou plus contient un caractère chinois de structure composée ?

Deux composants ou plus.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Écriture et caractères chinois.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM