Que signifie « herencia » ?
Héritage reçu des générations précédentes.
Que signifie « mestizaje » ?
Métissage, notamment le mélange de cultures.
Que désigne « préstamo » en linguistique ?
Un mot pris à une autre langue.
À quoi sert l’indefinido dans le récit du passé ?
À présenter un événement passé.
À quoi sert l’imperfecto dans le récit du passé ?
À décrire un contexte, une description ou une habitude passée.
Dans « Cuando los europeos llegaron a las islas, sus habitantes utilizaban canoas », que rapporte « llegaron » ?
L’arrivée des Européens aux îles.
Dans « Cuando los europeos llegaron a las islas, sus habitantes utilizaban canoas », que décrit « utilizaban » ?
Une pratique en cours.
En «En 1492, Colón descubrió territorios que no conocía», ¿en qué tiempo está «descubrió»?
En indefinido.
En «En 1492, Colón descubrió territorios que no conocía», ¿en qué tiempo está «conocía»?
En imperfecto.
Combien de mots le récit historique demandé doit-il compter ?
120 mots.
Que doit faire le récit historique avec les exemples choisis ?
Les expliquer.
Que faut-il présenter pour chacun des deux moments historiques ?
Le contexte, un fait raconté et une trace dans la langue actuelle.
Que signifie « huella » dans le contexte des contacts linguistiques ?
Une trace ou une marque laissée dans une langue.
Que signifie « incorporar » ?
Ajouter un mot au vocabulaire d’une langue.
¿Qué cuatro palabras propone el curso para investigar su origen?
Aceite, canoa, aguacate y fútbol.
¿Qué dos elementos hay que relacionar para explicar qué revela una palabra sobre un contacto cultural?
La lengua de origen de la palabra y el contacto entre los pueblos.
Dans « En 1492, Colón llegó al Caribe », comment se conjugue « llegó » ?
À l’indefinido.
Dans « los habitantes hablaban sus propias lenguas », que décrit « hablaban » ?
Une situation passée.
Dans « los habitantes hablaban sus propias lenguas », à quel temps est « hablaban » ?
À l’imperfecto.
¿Cómo se escribe la tercera persona del plural de «llegar» en indefinido?
Llegaron.
¿Cuál es la forma de «tener» en tercera persona del plural del indefinido?
Tuvieron.
¿Cómo se escribe la tercera persona del singular de «descubrir» en indefinido?
Descubrió.
Combien d’éléments de la liste le récit doit-il intégrer ?
Quatre.
Combien de mots liés à leur origine le récit doit-il intégrer ?
Trois.
Combien de formes de l’indefinido et de l’imperfecto faut-il employer ?
Trois formes de l’indefinido et trois formes de l’imperfecto.
Quels signes distinguent les formes de l’indefinido et de l’imperfecto ?
Souligner les indefinidos et entourer les imperfectos.
Que faut-il vérifier avant de rendre le récit historique ?
La réponse, les exemples, les événements et descriptions, les conjugaisons, les accents et une difficulté repérée dans les exercices.
Teste tes connaissances avec un QCM de 10 questions sur El castellano y sus contactos.
1. Que signifie « herencia » dans le contexte de ce vocabulaire ?
2. Quel terme désigne le mélange de cultures ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de El castellano y sus contactos.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards