QCM : Erasmus et le futur espagnol (9 questions)

Explication

Le u se prononce « ou » en espagnol lorsqu’il ne se trouve pas dans les contextes g + i/e ou q + i/e : c’est le cas de « música ». Dans « guerra », « queso » et « quizá », il est muet ; le ü de « vergüenza » se prononce « ou », contrairement au u français de « lune ».

Explication

Un échange Erasmus peut prendre la forme d’études, d’un stage professionnel ou d’activités de volontariat, et il ne dépasse pas un an. Le programme a été créé en 1987 pour soutenir l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport ; sa durée ne peut donc pas dépasser un an et sa portée ne se limite pas aux échanges sportifs.

Explication

Erasmus encourage l’apprentissage de la culture et des coutumes du pays d’accueil. Les étudiants de l’enseignement supérieur et secondaire ainsi que les enseignants peuvent participer ; l’enseignement secondaire n’est donc pas exclu.

Explication

La connaissance culturelle correspond à la découverte de la culture du pays où l’étudiant séjourne. Les nouvelles méthodes d’étude relèvent plutôt des bénéfices académiques.

Explication

Le séjour permet de découvrir les coûts quotidiens du pays choisi, en plus de son mode de vie, de sa langue et de sa culture. Les traditions culinaires peuvent relever de la culture, mais elles ne sont pas mentionnées comme l’aspect précis demandé ici.

Explication

Les terminaisons du futur espagnol varient selon la personne et le nombre du sujet, tout en s’ajoutant à l’infinitif. Le participe passé, lui, se forme avec des terminaisons comme -ado ou -ido.

Explication

Daniel Martín est associé à un séjour au Danemark, tandis que Noelia López et Hugo Diez sont partis en Italie et Daniel Robles et Pablo Álvarez au Portugal. Le témoignage de Daniel Robles concerne donc le Portugal, et non le Danemark.

Explication

En espagnol, les deux lettres se prononcent « ou », mais le ü se distingue du u. Les contextes entre g et e ou i, ainsi qu’entre q et e ou i, constituent des exceptions concernant le u, et non une règle définissant la prononciation du ü.

Explication

La découverte de la culture et des coutumes du pays d’accueil est l’objectif du programme. Un séjour peut inclure des études ou un stage, mais l’obtention automatique d’un diplôme n’est pas indiquée comme sa finalité.