Fiche de révision : Espagnol commercial et entreprises

Plan du Cours

  1. Formules de la lettre commerciale
  2. Vocabulaire professionnel espagnol
  3. Création et produit Gik Blue
  4. Diffusion et développement de Gik Live
  5. Emploi du verbe gustar
  6. La lettre commerciale de Piccolino
  7. Le vocabulaire de la lettre
  8. L’entreprise Martinelli
  9. Le présent et les tâches professionnelles
  10. Le passé composé espagnol

1. Formules de la lettre commerciale

Notions clés & Définitions

  • Hemos recibido su carta : « Hemos recibido su carta » signifie « Nous avons bien reçu votre lettre ».
  • Tenemos el placer de informarle : « Tenemos el placer de informarle » signifie « Nous avons le plaisir de vous informer ».
  • dirigimos esta carta : « Le dirigimos esta carta » signifie « Nous vous adressons ce courrier ».
  • Lamentamos tener que cancelar : « Lamentamos tener que cancelar » signifie « Nous avons le regret de devoir annuler ».
  • agradeceríamos enviarnos : « Le agradeceríamos enviarnos » signifie « Nous vous serions reconnaissants de nous faire parvenir ou de nous envoyer ».
  • Sírvase indicarnos : « Sírvase indicarnos » signifie « Veuillez nous indiquer ».
  • Nos gustaría : « Nos gustaría » signifie « Nous aimerions » ou « Nous souhaiterions ».
  • Quisiéramos : « Quisiéramos » signifie « Nous voudrions ».
  • Acabamos de recibir : « Acabamos de recibir » signifie « Nous venons de recevoir ».
  • Estamos en condiciones de : « Estamos en condiciones de » signifie « Nous sommes en mesure de ».
  • En la espera de su respuesta : « En la espera de su respuesta » signifie « Dans l’attente de votre réponse ».

2. Vocabulaire professionnel espagnol

Points essentiels

  • Le vocabulaire espagnol de liaison comprend « todo » (tout), « casi » (presque), « también » (aussi), « algo » (quelque chose), « así que » (donc), « muy » (très), « allí » (là-bas), « no… sino » (pas… mais), « así » (ainsi), « desde » (depuis), « hace » (il y a), « cuando » (quand), « a principios de » (au début de), « gracias a » (grâce à), « además » (de plus), « bastante » (assez), « más » (plus), « por tanto » (par conséquent), « pero » (mais), « tampoco » (non plus), « mucho » (beaucoup), « ahora » (maintenant), « hasta » (jusqu’à), « dentro de » (dans), « ya » (déjà) et « hoy » (aujourd’hui).

  • Le vocabulaire professionnel espagnol comprend « buscar » (chercher), « un sector » (un secteur), « un mercado » (un marché), « un producto » (un produit), « un equipo » (une équipe), « la colaboración » (la collaboration), « conseguir » (obtenir), « utilizar » (utiliser), « fabricar » (fabriquer), « la flexibilidad » (la flexibilité), « reducir » (réduire), « aumentar » (augmenter), « el coste de producción » (les frais de production), « el coste de envío » (les frais de livraison), « barato » (bon marché), « caro » (cher), « el cliente » (le client), « alcanzar » (atteindre)

3. Création et produit Gik Blue

Notions clés & Définitions

  • Gik Blue : Une boisson alcoolisée composée de 99 % de vin et de 1 % de moût de raisin, que ses créateurs présentent comme une révolution plutôt que comme un vin.

★ À maîtriser

  • Les cinq créateurs de Gik Live sont :

    • Aritz López
    • Taig Mac Carthy
    • Imanol López
    • Iñigo Alday
    • Gorka Maiztegi
  • Les créateurs ont lancé Gik Blue pour apporter une révolution à un secteur du vin jugé classique et élitiste, avec un produit destiné à une génération davantage habituée aux boissons gazeuses et aux cocktails.

  • La couleur bleu indigo de Gik Blue est obtenue en combinant deux pigments organiques : l’anthocyanine provenant de la peau du raisin noir et l’indigotine provenant d’une plante.

Compléments

  • Gik Live est une startup créée cinq ans avant la publication de l’article, lorsque ses membres avaient entre 22 et 28 ans.

  • Le produit a été élaboré avec une équipe d’ingénieurs chimistes, en collaboration avec l’Université du Pays basque et des industries agroalimentaires.

  • Gik Blue est décrit comme doux, frais, estival et doté d’une saveur particulière, et les retours des consommateurs sont très positifs.

  • Gik Blue titre 11,5 degrés d’alcool.

Astuce mémo

Deux pigments organiques combinés → le bleu indigo.

4. Diffusion et développement de Gik Live

★ À maîtriser

  • Les créateurs ont fixé le prix de Gik Blue dans une fourchette de 7 à 8 euros, car le produit est spécial et sa fabrication complexe, sans vouloir le rendre ni bon marché ni cher.

  • Gik Live vend ses produits dans 25 pays, notamment en France, en Allemagne, au Royaume-Uni, en Grèce et au Mexique, et envisage d’entrer aux États-Unis.

  • Gik Live a atteint 300 points de vente et vendu 230 000 bouteilles.

Compléments

  • Le produit Gik Blue a été lancé sur le marché au début de 2015, deux ans et demi après sa création.

  • Gik Live travaille avec plusieurs caves de différentes régions afin de gagner en flexibilité et de réduire les coûts de production.

  • L’entreprise a commencé par le commerce en ligne en prenant en charge les frais de livraison, puis a développé la vente hors ligne par El Corte Inglés, les boutiques hors taxes des aéroports et d’autres distributeurs.

  • Au moment de l’article, Gik Live compte 12 personnes et veut développer la marque, produire un vin de qualité et rivaliser avec la concurrence malgré l’existence de copies.

5. Emploi du verbe gustar

★ À maîtriser

📌 Le verbe espagnol « gustar » s’accorde avec la chose appréciée : on emploie « gusta » avec un sujet singulier ou un infinitif et « gustan » avec un sujet pluriel, comme dans « Les gustan las novedades » et « Les ha gustado inventar un vino diferente ».

Compléments

📌 Pour exprimer ce qui plaît à quelqu’un, « gustar » se construit avec un pronom complément indirect, comme « me », « te », « le », « nos », « os » ou « les » : « A los jóvenes les gusta el color azul de este vino ».

📌 Dans les exemples du cours, « gustar » est suivi de « porque » avec l’indicatif ou de « que » avec le subjonctif, comme dans « Me gusta este vino porque es diferente » et « A los profesionales no les ha gustado que cambien el vino tradicional ».

  • Au passé composé, « gustar » se conjugue avec « ha » devant un sujet singulier ou un infinitif et avec « han » devant un sujet pluriel, comme dans « Les ha gustado inventar un vino diferente » et « Les han gustado las novedades ».

6. La lettre commerciale de Piccolino

★ À maîtriser

  • Piccolino S.A. a créé une filiale capable d’exporter ses produits en Espagne et au Portugal.

  • Piccolino S.A. fabrique des jouets en bois depuis 1954 et vend beaucoup en France grâce à la grande qualité de ses produits.

  • Piccolino S.A. propose à son destinataire de travailler en collaboration et lui promet des délais de livraison très rapides grâce à des transporteurs sérieux et ponctuels.

Compléments

📌 Pour bénéficier de tarifs spéciaux et d’une offre de bienvenue destinée aux nouveaux clients, il faut commander avant novembre.

  • Le client paie à réception des produits et Piccolino S.A. lui envoie directement la facture.

  • Le destinataire peut contacter Piccolino S.A. par courrier électronique ou par téléphone pour obtenir des informations ou évoquer les conditions particulières de son entreprise.

7. Le vocabulaire de la lettre

Notions clés & Définitions

  • Asunto : Asunto signifie objet.
  • Estimado / Distinguido : Estimado / Distinguido signifie cher, comme formule d’adresse.
  • El placer : El placer signifie le plaisir.
  • Anunciar : Anunciar signifie annoncer.
  • Una filial : Una filial signifie une filiale.
  • Exportar : Exportar signifie exporter.
  • Los productos : Los productos signifie les produits.
  • Juguetes de madera : Juguetes de madera signifie des jouets en bois.
  • Desde : Desde signifie depuis.
  • De gran calidad : De gran calidad signifie de grande qualité.
  • Proponer : Proponer signifie proposer.
  • Estar interesado : Estar interesado signifie être intéressé.
  • confianza : La confianza signifie la confiance.
  • entrega : La entrega signifie la livraison.
  • Ofrecer : Ofrecer signifie offrir.
  • Los plazos : Los plazos signifie les délais.
  • Transportadores : Transportadores signifie des transporteurs.
  • Pedir : Pedir signifie commander.
  • Una oferta de bienvenida : Una oferta de bienvenida signifie une offre de bienvenue.
  • Las tarifas : Las tarifas signifie les tarifs.
  • Pagar : Pagar signifie payer.
  • Quedar : Quedar signifie rester.
  • Esperar : Esperar signifie espérer.
  • Pronto : Pronto signifie bientôt.

8. L’entreprise Martinelli

★ À maîtriser

  • Martinelli est une entreprise familiale de chaussures née en 1973 à Elche, dans la Communauté valencienne.

  • Martinelli est passée d’une production artisanale à l’industrialisation à partir des années 1970, puis à l’internationalisation et à la diversification dans les années 1980.

  • La marque Martinelli est brevetée dans 35 pays et l’entreprise vise les magasins de chaussures des États-Unis.

  • Martinelli produit près d’un million de paires de chaussures par an et propose 600 modèles à chaque collection.

Compléments

  • Martinelli vend des chaussures et des accessoires de maroquinerie, notamment des portefeuilles, des sacs et des ceintures.

  • Dans les années 1980, Martinelli a rencontré un grand succès avec le modèle routier, une chaussure conçue spécialement pour conduire et devenue un classique.

  • 10 % de la production de Martinelli est destinée à l’exportation.

  • Selon la Fédération des industries de la chaussure espagnole (FICE), 62 % des travailleurs espagnols employés dans la fabrication de chaussures travaillent dans la Communauté valencienne, soit environ 30 000 personnes. - Federación de Industrias del Calzado Español (FICE)

9. Le présent et les tâches professionnelles

★ À maîtriser

  • Les tâches professionnelles citées comprennent recevoir des appels, assurer l’accueil, gérer des factures, organiser une base de données et des événements, prendre des rendez-vous, gérer des commandes, classer des rapports, élaborer un budget, gérer les paiements, recevoir les réclamations, écrire ou envoyer des courriels, communiquer, participer à des réunions, accueillir les clients et gérer l’agenda.

Compléments

  • Au présent, hacer se conjugue ainsi :

    • hago
    • haces
    • hace
    • hacemos
    • hacéis
    • hacen
  • Au présent, les formes de ser sont soy, eres, es, somos, sois et son.

  • Au présent, tener se conjugue ainsi :

    • tengo
    • tienes
    • tiene
    • tenemos
    • tenéis
    • tienen
  • Au présent, pensar se conjugue ainsi :

    • pienso
    • piensas
    • piensa
    • pensamos
    • pensáis
    • piensan
  • Au présent, decir se conjugue ainsi :

    • digo
    • dices
    • dice
    • decimos
    • decís
    • dicen

10. Le passé composé espagnol

★ À maîtriser

  • L’auxiliaire haber au présent se conjugue ainsi :

    • he
    • has
    • ha
    • hemos
    • habéis
    • han
  • Les participes irréguliers présentés sont :

    • dicho pour decir
    • visto pour ver
    • hecho pour hacer

Compléments

  • Les participes réguliers présentés sont :

    • hablado
    • comido
    • vivido
  • Les formes de passé composé données comprennent :

    • ha suministrado
    • ha realizado
    • ha ganado
    • ha empezado
    • ha tenido
    • ha nacido
    • ha habido
    • ha decidido
    • ha creado
    • ha alcanzado

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Espagnol commercial et entreprises avec 25 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Que signifie « Hemos recibido su carta » dans une lettre commerciale ?

2. Quelle formule espagnole correspond à « Nous avons le regret de devoir annuler » ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Espagnol commercial et entreprises avec 67 flashcards interactives.

¿Quiénes crearon Gik Live?

Aritz López, Taig Mac Carthy, Imanol López, Iñigo Alday y Gorka Maiztegi.

¿Qué sector querían revolucionar los creadores con Gik Blue?

El sector del vino, considerado clásico y elitista.

¿Qué proporción de vino y mosto de uva contiene Gik Blue?

Un 99 % de vino y un 1 % de mosto de uva.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches