Fiche de révision : Espagnol : femme, grammaire et lexique

📋 Plan du Cours

1. Évolution de la condition féminine
2. Obligation et habitudes
3. Concession, durée et opposition
4. Comparaison et conséquence
5. Présent de l’indicatif
6. Subjonctif présent
7. Futur et conditionnel
8. Lexique professionnel et familial
9. Lexique des connecteurs

📖 1. Évolution de la condition féminine

📝 Points essentiels

📌 Le cours présente la place de la femme comme une évolution réelle mais fragile : « una evolución real pero frágil ».

• Entre 1939 et 1975, pendant la période franquiste, les femmes souffraient d’un manque de liberté et leur situation sociale était fortement encadrée.

• En 1953, la Sección Femenina de la Falange a édité la « Guía de la buena esposa », qui prescrivait le comportement d’une femme parfaite soumise à son mari, par exemple « Ten lista la cena ».

• En 1978, l’article 14 de la Constitution espagnole a affirmé que les Espagnols sont égaux devant la loi.

📌 Aujourd’hui, les femmes bénéficient d’une plus grande indépendance et d’une meilleure reconnaissance sociale et professionnelle, mais elles éprouvent encore des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle.

💡 Astuce mémo

Mujer de ayer, soumise et sans liberté ; mujer de hoy, plus indépendante mais encore confrontée aux inégalités.

📖 2. Obligation et habitudes

★ À maîtriser

📌 L’obligation impersonnelle se forme avec hay que + infinitif, tandis que l’obligation personnelle se forme avec tener que + infinitif, hace falta que + subjonctif ou es necesario que + subjonctif.

📌 L’habitude se traduit par soler, conjugué, suivi de l’infinitif, comme dans « Suelo trabajar ».

Compléments

📌 Être habitué à se construit avec estar acostumbrado/a a + infinitif ou estar acostumbrado/a a que + subjonctif.

💡 Astuce mémo

Hay que est impersonnel, tandis que tener que personnalise l’obligation.

📖 3. Concession, durée et opposition

★ À maîtriser

• Aunque se construit avec l’indicatif pour exprimer un fait réel ou un constat, et avec le subjonctif pour exprimer une hypothèse ou une éventualité.

• Depuis un moment précis se traduit par desde, tandis qu’une durée commencée dans le passé se traduit par desde hace + durée, comme dans « desde 1978 » et « desde hace tres años ».

• L’opposition simple se traduit par pero, tandis que la correction après une négation se traduit par sino devant un nom ou un adjectif et par sino que devant un verbe conjugué.

Compléments

📌 Le verbe remontarse a signifie « remonter à » et sert à situer l’origine d’un événement dans le passé.

📌 La continuité se forme avec seguir, conjugué, suivi du gérondif en -ando ou -iendo.

💡 Astuce mémo

Aunque à l’indicatif constate, aunque au subjonctif envisage.

📖 4. Comparaison et conséquence

★ À maîtriser

📌 La supériorité se forme avec más ... que, l’infériorité avec menos ... que et l’égalité avec tan + adjectif + como ou tanto/a/os/as + nom + como.

📌 La conséquence se construit avec tan ou tanto ... que et signifie « tellement ... que ».

Compléments

📌 L’augmentation progressive se traduit par más y más ou cada vez más.

💡 Astuce mémo

Tan ou tanto intensifie une quantité ou une qualité, puis entraîne que.

📖 5. Présent de l’indicatif

★ À maîtriser

• Au présent de l’indicatif, les verbes réguliers en -AR prennent les terminaisons $-o, -as, -a, -amos, -áis, -an$, ceux en -ER prennent $-o, -es, -e, -emos, -éis, -en$ et ceux en -IR prennent $-o, -es, -e, -imos, -ís, -en$.

• Les formes irrégulières citées sont:

  • caigo
  • digo
  • hago
  • oigo
  • pongo
  • salgo
  • tengo
  • traigo
  • valgo
  • vengo

• Les verbes ser, haber et ir sont irréguliers à toutes les personnes au présent : soy, eres, es, somos, sois, son ; he, has, ha, hemos, habéis, han ; voy, vas, va, vamos, vais, van.

• Les verbes cités sont: volver, dormir, contar, mover, poder, sentir, perder, pensar, empezar, querer, pedir, seguir, servir, vestir, repetir, medir, elegir, reñir

Compléments

• Les verbes cités concernés sont:
  • parecer
  • ofrecer
  • nacer
  • merecer
  • conducir
  • traducir

💡 Astuce mémo

Présent : terminaisons régulières, irrégularités du yo, puis modifications vocaliques.

📖 6. Subjonctif présent

★ À maîtriser

• Au subjonctif présent, les verbes en -AR prennent $-e, -es, -e, -emos, -éis, -en$, tandis que les verbes en -ER et -IR prennent $-a, -as, -a, -amos, -áis, -an$.

📌 Les verbes à diphtongue au présent conservent la diphtongue au subjonctif aux personnes 1, 2, 3 et 6, tandis que les verbes à affaiblissement e devient i à toutes les personnes.

• Au subjonctif, les radicaux irréguliers des verbes en -GO et -ZCO sont conservés à toutes les personnes, comme ponga et parezca.

Compléments

📌 Les verbes à alternance comme sentir, morir et dormir prennent la diphtongue aux personnes 1, 2, 3 et 6 et l’affaiblissement aux personnes 4 et 5, comme dans sintamos et sintáis.

• Les formes citées sont:
  • ser : sea
  • ver : vea
  • ir : vaya
  • saber : sepa
  • haber : haya

💡 Astuce mémo

Le subjonctif inverse les voyelles : -AR donne e, -ER/-IR donnent a.

📖 7. Futur et conditionnel

📝 Points essentiels

• Le futur se forme avec l’infinitif suivi de $-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án$, tandis que le conditionnel se forme avec l’infinitif suivi de $-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían$.

• Les radicaux irréguliers du futur et du conditionnel sont dir- pour decir, har- pour hacer, podr- pour poder, pondr- pour poner, querr- pour querer, sabr- pour saber, saldr- pour salir, tendr- pour tener, valdr- pour valer, vendr- pour venir, cabr- pour caber et habr- pour haber.

💡 Astuce mémo

Le futur projette l’action ; le conditionnel ajoute -ía à l’infinitif.

📖 8. Lexique professionnel et familial

🔑 Notions clés & Définitions

• Travail et responsabilité : Travail et responsabilité signifie un deportista profesional, un cargo directivo, ocupar el sillón presidencial, presidir, dirigir, un jefe de obra, el sector de construcción, un ingeniero, el ejército, los militares, ganarse la vida, triunfar en la vida, el éxito, la vida laboral et una agenda apretada.
• Vie familiale : Vie familiale et tâches ménagères signifie las tareas domésticas, el reparto, pasar la aspiradora, la limpieza, cuidar de sus hijos, llevar a la escuela, compaginar, conciliar, un criado, el matrimonio, casarse, una pareja, adoptar et la inseminación artificial.

📖 9. Lexique des connecteurs

🔑 Notions clés & Définitions

• Connecteurs utiles : Connecteurs utiles signifie notar, olvidar, gozar de, con respecto a, o sea, atrás, una ley, el reconocimiento, un folleto, sacado de, aconsejar et los consejos.