QCM : Exprimer l’obligation en espagnol (4 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Dans une consigne où les pompiers sont explicitement désignés comme ceux qui doivent agir, quelle structure exprime une obligation personnelle correctement accordée ?

Los bomberos tienen actuar.
Los bomberos tienen que actuar.
Hay que actuar.
Los bomberos tienes que actuar.

Los bomberos tienen que actuar.

Explication

L’obligation est personnelle parce que le sujet « los bomberos » est exprimé : « tener » se conjugue à la troisième personne du pluriel et est suivi de « que » puis de l’infinitif. « Hay que » exprime une obligation impersonnelle, « tienes » ne s’accorde pas avec le sujet et « tienen actuar » omet « que ».

2. Pour dire que les animateurs doivent avoir de la patience, quel énoncé emploie « deber » avec un sujet exprimé et la conjugaison adaptée ?

Los animadores deben tener paciencia.
Hay que tener paciencia.
Los animadores debemos tener paciencia.
Los animadores deben tienen paciencia.

Los animadores deben tener paciencia.

Explication

Avec le sujet exprimé « los animadores », « deber » se conjugue à la troisième personne du pluriel et est suivi de l’infinitif « tener ». « Hay que » ne précise pas de sujet, « debemos » est à la première personne du pluriel et « tienen » est conjugué au lieu de rester à l’infinitif.

3. Une affiche formule une consigne de sécurité destinée à toute personne présente, sans désigner qui doit agir. Quelle caractéristique indique qu’il s’agit d’une obligation impersonnelle ?

Elle s’adresse directement à une personne désignée.
Elle attribue l’action à une personne nommée.
Elle exprime une nécessité générale sans préciser de sujet.
Elle présente l’action comme une possibilité sans nécessité.

Elle exprime une nécessité générale sans préciser de sujet.

Explication

Une obligation impersonnelle exprime une nécessité générale sans préciser le sujet de l’action. Une personne nommée ou un destinataire directement désigné renvoie à un sujet exprimé, tandis qu’une simple possibilité ne traduit pas une obligation.

4. Pour indiquer à tous les visiteurs qu’il faut garder le calme, sans préciser qui doit le faire, quelle formulation espagnole convient ?

Hay que mantiene la calma.
Hay que mantener la calma.
Los visitantes tienen que mantener la calma.
Hace falta mantienen la calma.

Hay que mantener la calma.

Explication

« Hay que » suivi de l’infinitif exprime une obligation générale et signifie « il faut »; la formulation correcte est donc « Hay que mantener la calma ». « Mantiene » et « mantienen » sont conjugués au lieu d’être à l’infinitif, et « los visitantes tienen que » exprime une obligation personnelle avec sujet précisé.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 4 flashcards sur Exprimer l’obligation en espagnol.

Quand le sujet est exprimé, comment se construit l’obligation personnelle en espagnol ?

« Tener que » ou « deber » se conjugue à la personne concernée et se suit de l’infinitif.

Quand l’obligation est-elle impersonnelle en espagnol ?

Quand le sujet n’est pas précisé, elle exprime une nécessité générale.

Que signifie « Hay que » suivi de l’infinitif ?

« Il faut » pour exprimer une obligation générale.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Exprimer l’obligation en espagnol.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM