1. Un étudiant compare l’étude volontaire d’une langue, son acquisition spontanée dans le milieu familial et la notion qui englobe ces deux processus. Quelle distinction est correcte ?
L’apprentissage est conscient et laborieux, l’acquisition automatique et inconsciente, et l’appropriation englobe les deux.
Explication
L’apprentissage implique un effort conscient, tandis que l’acquisition se déroule automatiquement et inconsciemment ; l’appropriation est la notion englobante. Confondre apprentissage et acquisition inverse leurs caractéristiques, et réduire l’appropriation à l’un des deux processus perd sa portée générale.