QCM : Freundschaft und compliments — 13 questions

Explication

L’expression sich kennenlernen indique le fait de faire connaissance, tandis que sich treffen signifie se rencontrer. Les autres associations attribuent à ces expressions des actions qui ne correspondent pas à leur sens.

Explication

Les trois adjectifs signifient respectivement « sympathique », « juste » et « heureux », leurs opposés étant unsympathisch, unfair et unglücklich. La deuxième proposition donne précisément les sens opposés au lieu des termes demandés.

Explication

L’expression « Komplimente machen » signifie faire des compliments en allemand. « Gefallen » exprime plutôt l’idée de plaire, ce qui constitue la confusion signalée.

Explication

Sportlich désigne une personne sportive et unsportlich forme l’opposition « non sportif ». Les autres propositions confondent ces adjectifs avec d’autres traits de caractère.

Explication

Le nom allemand « Freundschaft » correspond au mot français « amitié ». « Freundin » désigne une amie et ne renvoie pas au concept général d’amitié.

Explication

Der Streit signifie « une dispute », enttäuscht signifie « déçu » et keine Freunde mehr sein signifie « ne plus être ami ». Freunde fürs Leben signifie au contraire « des amis pour la vie », tandis que freundlich signifie « aimable ».

Explication

La préposition seit signifie « depuis » et sert à préciser la durée écoulée d’une relation. La phrase ne renvoie ni à une durée future ni à un événement situé simplement dans le passé.

Explication

« Du bist lustig » qualifie directement la personne en disant qu’elle est drôle. « Dein T-Shirt ist cool » porte sur le vêtement, tandis que les autres phrases concernent le rire ou le chant.

Explication

Le nom allemand « Kompliment » désigne une parole d’appréciation adressée à quelqu’un. « La préférence » correspond davantage à l’idée de plaire ou d’aimer, et non au compliment lui-même.

Explication

Les correspondances sont gehen pour « aller », sein pour « être », sprechen pour « parler » et schreiben pour « écrire ». En particulier, gehen ne signifie pas « être », même si ces verbes peuvent apparaître dans un même récit.

Explication

Der Freund désigne un ami masculin, tandis que die Freundin désigne une amie féminine. L’opposition entre der Junge et das Mädchen concerne le garçon et la fille, pas les termes « ami » et « amie ».

Explication

Freundlich signifie « aimable », geduldig « patient » et pünktlich « ponctuel ». La deuxième série correspond à leurs formes opposées : unfreundlich, ungeduldig et unpünktlich.

Explication

Hat gelogen signifie « a menti », tandis qu'ist wütend signifie « est furieuse ». Les autres réponses intervertissent les deux informations ou remplacent les états et actions par des traductions non indiquées.