Fiche de révision : Frida Kahlo et les temps du passé

📋 Plan du Cours

1. La vie de Frida Kahlo
2. Le vocabulaire du portrait
3. Le gérondif espagnol
4. Les emplois du gérondif
5. Les temps du passé

📅 Repères chronologiques

1. 1913Frida Kahlo contrajo la polio
2. 1925Frida Kahlo sufrió graves daños en un trágico accidente de autobús
3. 1929Frida Kahlo se casó con el gran muralista mexicano Diego Rivera
4. 13 de julio de 1954Frida Kahlo murió en su casa

📖 1. La vie de Frida Kahlo

★ À maîtriser

• Frida Kahlo nació en Coyoacán, México, el 6 de julio de 1907.

• Frida Kahlo realizó 173 pinturas, entre las cuales había 55 autorretratos.

• Frida Kahlo explicaba que pintaba autorretratos porque era la persona que conocía mejor.

Compléments

• La casa donde creció Frida Kahlo se llama la Casa Azul.

• Frida Kahlo declaró: «Yo no pinté sueños, pinté mi realidad».

💡 Astuce mémo

1910 naissance → 1913 polio → 1925 accident → 1929 mariage → 1954 décès

📖 2. Le vocabulaire du portrait

🔑 Notions clés & Définitions

• el peinado : la coiffure
• las cejas : les sourcils
• el chal : le châle
• blusa : le chemisier
• joya : le bijou
• estar sentado : être assis
• esconder : Esconder significa cacher.
• sentirse orgulloso : être fier de
• me hace pensar en : ça me fait penser à

💡 Astuce mémo

Un portrait de Frida avec ses sourcils, son châle, sa blouse et ses bijoux

📖 3. Le gérondif espagnol

★ À maîtriser

📌 En espagnol, le gérondif des verbes réguliers se forme avec -ando pour les verbes en -ar et -iendo pour les verbes en -er et -ir : hablar devient hablando, comer devient comiendo et vivir devient viviendo.

• Les formes particulières citées sont:
  • pudiendo
  • diciendo
  • viniendo
  • yendo
  • siendo
  • huyendo
  • trayendo

Compléments

• Les formes irrégulières citées sont:
  • cayendo
  • leyendo
  • creyendo
  • yendo
  • oyendo
  • construyendo
  • huyendo
  • trayendo

💡 Astuce mémo

-ando pour -ar, -iendo pour -er et -ir

📖 4. Les emplois du gérondif

★ À maîtriser

📌 Le gérondif peut exprimer la durée, la continuité ou la progression d'une action, par exemple Ella está viendo la tele, Ellos siguen corriendo por las calles et El pánico está subiendo.

📌 Avec un gérondif, le pronom peut être placé avant le verbe conjugué ou ajouté à la fin du gérondif par enclise, comme dans Pedro está esperándole et Nosotros estamos enfadándonos.

Compléments

📌 Quand le pronom est ajouté au gérondif par enclise, un accent écrit peut être nécessaire pour conserver l'accentuation du gérondif.

💡 Astuce mémo

Durée → continuité → progression → pronom enclitique

📖 5. Les temps du passé

★ À maîtriser

📌 Le passé simple espagnol se forme avec le radical du verbe et des terminaisons propres aux verbes en -ar, -er et -ir ; il s'emploie davantage qu'en français et peut se traduire par un passé simple ou un passé composé.

• Les principaux verbes irréguliers étudiés sont:
  • ser et ir : fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
  • tener : tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron
  • hacer : hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
  • poder : pude
  • querer : quise
  • decir : dije

📌 L'imparfait exprime une action qui dure ou se répète et sert à décrire dans le passé, le passé simple exprime une action ponctuelle, soudaine et achevée, tandis que le passé composé exprime une action passée récente en lien avec le présent.

Compléments

• Dans « Yo leía tranquilamente cuando, de repente, un monstruo entró y me asustó », leía est à l'imparfait pour l'action en cours, tandis que entró et asustó sont au passé simple pour les actions soudaines.

• Dans « Esta mañana, he visto un monstruo », le passé composé he visto exprime une action passée récente en lien avec le présent.

💡 Astuce mémo

Imparfait = durée ou description ; passé simple = action achevée ; passé composé = lien avec le présent

📊 Tableaux de synthèse

Emplois des temps du passé