« verstehen » — signification ?
Comprendre
« Wir sind uns einig » — signification ?
Nous sommes d’accord
« über etwas nachdenken » — signification ?
Réfléchir à quelque chose
« In Gedanken versunken sein » — signification ?
Être plongé dans ses pensées
« sich irren » — signification ?
Se tromper
« Meines Erachtens » — signification ?
À mon avis
« Ich weiß gar nichts davon » — signification ?
Je n’en sais strictement rien
« Bei ihm ist der Groschen endlich gefallen » — signification ?
Il a enfin pigé
missverstehen
mal comprendre
fassen
saisir
kapieren
piger
jemandem folgen
suivre-comprendre qlq1
essayer de comprendre qlq1
vergeblich versuchen etwas zu verstehen
c'est clair comme de l'eau de roche
es ist sonnenklar
(in)intelligible
(un)verständlich
(in)compréhensible
(un)begreiflich
se faire comprendre
sich verständigen
cela me dépasse
Da bin ich überfordert
vous n'avez rien compris
Sie liegem völlig daneben
il ne comprend rien au nv système
Das neue System ist ihm ein Rätsel.
penser à
denken an + acc
le penseur
der Denker
la pensée
Der Gedanke
une pensée après coup
ein Gedanke im Nachhinein
réflexion faite
nach reiflicher Überlegung
à bien y réfléchir
Alles wohl erwogen
qd j'y repense
Wenn ich daran züruckdenke
il médite sa vengeance
er sinnt auf Rache
repenser qqch
etwas überdenken
réfléchir à - méditer sur qqch
über etwas nachdenken
über etwas brüten-grübeln
ressasser, ruminer qqch
ê plongé, perdu dans ses pensées
In Gedanken versunken sein
il faut que j'y réfléchisse
ich muss er mir überlegen
il faut tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler.
Mann muss sich jedes Wortzweimal überlgen, ehe man ausspricht.
concevoir 1 idée
auffassen
la conception
die Auffassung
se tromper
sich taüschen-sich irren
l'erreur
der Irrtum
j'en ai parfaitement conscience
ich bin mir dessen durchaus bewusst.
avoir des idées novatrices
innovative Ideen haben
il s'est ravisé et envisage mtn de changer d'emploi
er hat es sich anders überlegt und fasst nun einen anderen Job ins Auge.
se rendre compte de qqch
etwas einsehen
se dmd si
sich fragen, ob
inconcevable
unvorstellbar
impensable
undenkbar
à mon avis
meiner meinung, nach
Teste tes connaissances avec un QCM de 7 questions sur Gedächtnis und Denkvermögen.
1. Quelle phrase allemande signifie « Cela me dépasse » ?
2. Dans une discussion, quelqu’un évoque un motif caché derrière une action : quel nom allemand désigne une « arrière-pensée » ?
Révisez le cours complet dans la fiche de révision de Gedächtnis und Denkvermögen.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des flashcards en 30 secondes.
Générateur de flashcards