Fiche de révision : Genre et articles en espagnol

📋 Plan du Cours

1. Genre des noms masculins
2. Genre des noms féminins
3. Articles définis et contractions
4. Emplois de l’article défini
5. Valeur pronominale et neutre

📖 1. Genre des noms masculins

★ À maîtriser

📌 Les noms espagnols terminés en -o sont généralement masculins, comme un libro.

📌 Les noms espagnols terminés en -or sont généralement masculins, mais flor, coliflor et labor sont féminins.

• Certains noms féminins terminés en -o désignent des personnes ou des réalités féminines, comme la mano.

Compléments

• Certaines abréviations féminines terminées en -o sont:
  • la radio
  • la foto
  • la moto

💡 Astuce mémo

-o et -or sont généralement masculins, mais mano, flor, coliflor et labor sont féminins.

📖 2. Genre des noms féminins

★ À maîtriser

📌 Les noms espagnols terminés en -a sont généralement féminins, comme la mesa et la hierba.

📌 Les noms dérivés de verbes terminés en -ción ou -sión sont généralement féminins, comme la constitución, la confesión et la oración.

• Les suffixes généralement féminins sont:

  • -dad
  • -tad
  • -tud
  • -ez

• Certains noms terminés en -a désignant des personnes masculines sont masculins, comme el belga et el turista.

• De nombreux noms d’origine grecque terminés en -a sont masculins:

  • el poema
  • el tema
  • el clima
  • el sistema
  • el teorema
  • el anatema
  • el grafema
  • el morfema
  • el problema
  • el axioma

Compléments

• Les exceptions féminines parmi certains noms d’origine grecque terminés en -a sont la estratagema et la flema, tandis que el asma crónica est masculin.

• Certains noms d’usage courant terminés en -a sont masculins:

  • el mapa
  • el tranvía
  • el pijama
  • el día

💡 Astuce mémo

Les suffixes féminins D-T-EZ : -dad, -tad, -tud, -ez.

📖 3. Articles définis et contractions

★ À maîtriser

📌 L’espagnol impose deux contractions : a + el devient al et de + el devient del.

• Les articles définis espagnols sont:
  • el
  • los
  • la
  • las
  • lo

Compléments

• Dans Hablo al padre de Pablo et Voy al cine, la contraction a + el est réalisée sous la forme al.

• Dans Es el despacho del director, la contraction de + el est réalisée sous la forme del.

💡 Astuce mémo

EL-LA-LO au singulier, LOS-LAS au pluriel ; A+EL devient AL et DE+EL devient DEL.

📖 4. Emplois de l’article défini

★ À maîtriser

• L’article défini est normalement placé immédiatement avant le substantif, comme dans el libro, la niña, el perro et la piedra.

• Lorsque le substantif est précédé d’un ou plusieurs adjectifs, l’article se place avant l’adjectif, comme dans un hermoso y extenso patio.

• Les noms propres accompagnés d’un adjectif déterminatif, d’un complément du nom ou d’une proposition relative déterminative sont généralement précédés d’un article.

Compléments

• Les noms propres la Francia colonial, la España de Felipe VI, Castilla la Nueva et Castilla la Vieja illustrent l’emploi de l’article avec un nom propre déterminé.

💡 Astuce mémo

Substantif → adjectif → nom propre déterminé.

📖 5. Valeur pronominale et neutre

🔑 Notions clés & Définitions

• Article neutre lo : possède une fonction de désignation et permet de désigner un fait ou une notion comme un individu, avec le sens possible de la cosa

★ À maîtriser

📌 Les formes masculines el et los ainsi que féminines la et las peuvent avoir une valeur pronominale lorsque le substantif est sous-entendu.

📌 Les formes el, la, los et las suivies de de peuvent signifier respectivement celui de, celle de, ceux de et celles de.

• La construction lo que signifie ce qui ou ce que, comme dans Lo que sucede, qui signifie ce qui arrive ou ce qui se passe.

Compléments

📌 L’article défini à valeur pronominale peut se placer devant un adjectif qualificatif, ordinal ou possessif.

• Dans la phrase La UE propone restringir la compra de segundas viviendas en zonas tensionadas y penalizar las vacías, las signifie las viviendas.

💡 Astuce mémo

El/la/los/las remplacent un nom sous-entendu, tandis que lo désigne un fait ou une notion.

📊 Tableaux de synthèse

Articles définis espagnols