Fiche de révision : Grammaire chinoise débutante

Plan du Cours

  1. Pronoms personnels et interrogatifs
  2. Déterminatif avec 的
  3. Particules modales et localisation
  4. Adverbes 也 et 都
  5. Phrases énonciatives, négation et formes interrogatives
  6. Le prédicat qualificatif
  7. Les prédicats à sujet interne et 有
  8. Les classificateurs chinois
  9. Les numéraux et interrogatifs de quantité
  10. La détermination avec 的
  11. Coordination et adverbe 都
  12. Catégories lexicales chinoises

1. Pronoms personnels et interrogatifs

Notions clés & Définitions

  • 我 : 我 wǒ signifie « je », « me » ou « moi ».
  • 他 : 他 tā signifie « il » ou « lui » et s’écrit avec le caractère masculin 他.
  • 她 : 她 tā signifie « elle » et s’écrit avec le caractère féminin 她.
  • 我们 : 我们 wǒmen signifie « nous ».
  • 你们 : 你们 nǐmen signifie « vous ».
  • 他们 : 他们 tāmen signifie « ils » ou « eux ».
  • 她们 : 她们 tāmen signifie « elles ».
  • 什么 : 什么 shénme signifie « quoi » et peut aussi servir d’adjectif interrogatif au sens de « quel ».
  • 谁 : 谁 shuí ou shéi signifie « qui ».
  • 哪 : 哪 nǎ ou něi signifie « lequel », « laquelle », « lesquels » ou « lesquelles » et peut aussi servir d’adjectif interrogatif au sens de « quel ».

★ À maîtriser

📌 Le suffixe nominal -们 -men marque le pluriel des pronoms personnels et constitue le seul cas de pluriel marqué en chinois, le singulier étant non marqué.

📌 Les pronoms interrogatifs chinois forment des questions spécifiques et occupent la place correspondant à leur fonction syntaxique.

Compléments

📌 哪 nǎ ou něi ne s’emploie pas directement devant un nom, sauf dans certaines expressions figées comme 哪国人 nǎ guó rén, « originaire de quel pays ? ».

2. Déterminatif avec 的

Notions clés & Définitions

  • 的 : 的 de relie le déterminant au déterminé dans une structure déterminative ; son emploi peut être obligatoire, facultatif ou exclu.

★ À maîtriser

  • Avec un pronom personnel ou un nom de personne comme déterminant possesseur, 的 de est en général obligatoire : 他(她)的朋友 signifie « son ami ou son amie ».

  • Avec un pronom personnel singulier désignant un lien de parenté ou une proximité assimilable, 的 de est facultatif et généralement omis, comme dans 我爸爸 wǒ bàba, « mon papa ».

  • Quand un nom qualifie un autre nom, notamment pour indiquer un pays, une langue ou une matière, 的 de est exclu, comme dans 中文老师 Zhōngwén lǎoshī, « professeur de chinois ».

Compléments

  • Comme les noms chinois sont invariables, leur nombre et leur genre ne peuvent pas être déterminés hors contexte.

  • La présence de 的 de peut modifier le rapport exprimé : 北京大学的老师 Běijīng dàxué de lǎoshī signifie « un professeur de l’université de Pékin ».

Astuce mémo

Possession avec 的, qualification sans 的

3. Particules modales et localisation

Notions clés & Définitions

  • 吗 : 吗 ma est une particule modale placée en fin de phrase pour former une question.
  • 在 : 在 zài signifie « être à » ou « se trouver à » et se construit avec le sujet suivi de 在 puis du lieu.
  • 呢 : 呢 ne est une particule modale qui sert notamment à former des questions elliptiques.

Points essentiels

📌 Le complément de 住 zhù peut être construit directement, mais 在 zài s’emploie lorsque le complément est un lieu, notamment un nom de ville ou de pays : 我住在巴黎 signifie « j’habite à Paris ».

4. Adverbes 也 et 都

★ À maîtriser

📌 Lorsque 也 yě et 都 dōu sont employés ensemble, 也 se place avant 都 et les deux précèdent le verbe.

Compléments

📌 La plupart des adverbes chinois se placent devant le verbe selon l’ordre adverbe + verbe.

5. Phrases énonciatives, négation et formes interrogatives

★ À maîtriser

  • La phrase énonciative chinoise suit généralement l’ordre S+V+OS + V + O, soit sujet, verbe, objet.

  • La phrase énonciative négative suit l’ordre S+NEG+V+OS + NEG + V + O, soit sujet, négation, verbe, objet.

📌 Avec le verbe 是 shì, la négation 不 bù est toujours employée ; avec 有 yǒu, la négation 没 méi est toujours employée.

  • Une question avec 吗 ma suit l’ordre S+V+O+吗S + V + O + 吗, avec 吗 en fin de phrase.

📌 Dans une question formée avec un pronom interrogatif, celui-ci occupe la place correspondant à sa fonction syntaxique, par exemple 谁学中文? « Qui apprend le chinois ? ».

📌 La question affirmative-négative, construite en répétant le verbe sous les formes affirmative et négative, peut s’employer concurremment avec une question en 吗 ma et a le même sens.

Compléments

📌 Pour les autres verbes, 不 bù est employé dans les exemples de négation présentés avant l’étude de l’aspect chinois.

📐 Formule - Une question elliptique avec 呢 ne suit la structure N/Pn+呢N / Pn + 呢 et se place après une phrase énonciative.

  • 你是不是巴黎人? Nǐ shi bu shi Bālí rén ? signifie « Es-tu Parisien ? » selon la construction affirmative-négative.

  • À l’oral, la négation peut parfois être placée après le verbe répété, comme dans 你是巴黎人不是? Nǐ shi Bālí rén bu shi ?

  • L’accentuation du verbe dans une question affirmative-négative peut notamment marquer l’exaspération, avec le sens de « oui ou non ? ».

Astuce mémo

不 avec 是, 没 avec 有

6. Le prédicat qualificatif

★ À maîtriser

📌 Dans une phrase affirmative à prédicat qualificatif, la construction est sujet + adverbe de degré + qualificatif, comme dans 我很忙 (Wǒ hěn máng, « Je suis occupé »).

📌 Une phrase interrogative à prédicat qualificatif se forme soit avec sujet + qualificatif + 吗 ma, soit avec sujet + qualificatif + 不 bù + qualificatif, comme dans 你忙吗 et 你忙不忙.

Compléments

  • Les qualificatifs cités sont :
    • 胖 pàng (« gros »)
    • 黑 hēi (« noir »)
    • 蓝 lán (« bleu »)
    • 漂亮 piàoliang (« joli »)

📌 Dans les phrases affirmatives à prédicat qualificatif, un adverbe de degré est généralement employé devant le qualificatif ; lorsque le degré ne se justifie pas sémantiquement, 很 hěn peut perdre son sens de « très » et se prononce au ton léger.

📌 Sans adverbe devant le qualificatif, celui-ci prend un sens comparatif, comme dans 这个房间大,那个房间小 (« Cette chambre est plus grande que celle-là »).

Astuce mémo

Avec 很, le qualificatif forme généralement le prédicat ; sans adverbe, il prend un sens comparatif.

7. Les prédicats à sujet interne et 有

★ À maîtriser

  • Dans 我父亲个子不太高 (« Mon père n’est pas très grand »), 我父亲 est le sujet ou thème, tandis que 个子不太高 forme un groupe sujet-prédicat qui exprime la qualité attribuée.

📌 Le prédicat 有 yǒu (« avoir » ou « il y a ») suit la construction sujet + 有 + objet, comme dans 我有哥哥 (« J’ai un frère aîné »).

📌 La négation de 有 yǒu se forme avec sujet + 没 méi + 有 yǒu + objet, comme dans 我没有哥哥 (« Je n’ai pas de frère aîné »).

Compléments

📌 Une question avec 有 yǒu se forme soit avec 有…吗 ma, soit avec 有…没有…有, comme dans 你有哥哥吗 et 你有没有哥哥.

8. Les classificateurs chinois

Notions clés & Définitions

  • Classificateur : Mot qui quantifie les noms et varie selon la classe d’objets concernée.

★ À maîtriser

📌 Pour dénombrer des objets ou des êtres vivants, le numéral ne se place pas directement devant le nom : le classificateur s’intercale selon la structure numéral + classificateur + nom.

📌 Un classificateur s’intercale entre 这 zhè, 那 nà ou 哪 nǎ et le nom, qui s’entend alors au singulier ; pour exprimer le pluriel, on emploie 些 xiē, comme dans 这些人 (« ces personnes »).

Compléments

  • 张 zhāng est le classificateur des objets présentant une surface plane, tandis que 把 bǎ s’emploie pour les objets à manche ou à dossier.

  • 个 gè est le classificateur individuel neutre employé avec les noms sans classificateur spécifique et généralement avec les noms de personnes.

  • Pour exprimer une pluralité vague, on emploie le quantificateur 一些 yìxiē, comme dans 一些人 (« des personnes »).

  • Avec un démonstratif et un numéral pluriel, on conserve le classificateur, comme dans 这三个人 (« ces trois personnes »).

Astuce mémo

Imaginez le classificateur comme un pont entre le nombre et le nom.

9. Les numéraux et interrogatifs de quantité

Notions clés & Définitions

  • 几 : 几 jǐ peut aussi être un adjectif ou un pronom indéfini signifiant « quelques » pour un nombre imprécis, généralement inférieur à 10.

★ À maîtriser

📌 二 èr exprime le chiffre 2, tandis que 两 liǎng exprime une quantité de deux et s’emploie dans la structure 两 + classificateur + nom, comme 两把椅子 (« deux chaises »).

📌 几 jǐ interroge généralement sur un petit nombre inférieur à 10 et requiert un classificateur, tandis que 多少 duōshao s’emploie pour un nombre supposé supérieur à 10, avec ou sans classificateur.

Compléments

  • 几个人 signifie « quelques personnes », tandis que 一些人 signifie « des personnes ».

Astuce mémo

二 désigne le chiffre 2 ; 两 compte deux éléments avec un classificateur.

10. La détermination avec 的

★ À maîtriser

📌 Avec un qualificatif monosyllabique déterminant, 的 de est généralement omis, comme dans 好朋友 (« bon ami »).

📌 Avec un qualificatif dissyllabique ou un qualificatif monosyllabique modifié par un adverbe comme 很 hěn, 的 de est obligatoire, comme dans 漂亮的姑娘 et 很大的房间.

Compléments

📌 Lorsque deux qualificatifs précèdent un nom, celui qui exprime la qualité la plus objective et la plus étroitement associée au nom se place en dernier, comme dans 好看的大花园.

Astuce mémo

Qualificatif monosyllabique : généralement sans 的 ; dissyllabique ou modifié : 的 obligatoire.

11. Coordination et adverbe 都

Notions clés & Définitions

  • 和 : 和 hé est une conjonction de coordination qui relie deux pronoms personnels, deux noms ou deux groupes nominaux.

★ À maîtriser

📌 Les éléments reliés par 也 yě doivent être tous deux positifs ou tous deux négatifs ; si leurs polarités diffèrent, on les relie par une virgule.

📌 Avec 不 bù, 都 dōu placé avant la négation dans 都不 signifie « aucun », tandis que 不都 signifie « pas tous ».

Compléments

  • Pour relier deux verbes ou groupes verbaux, on préfère des adverbes tels que 也 yě plutôt que 和 hé.

  • Pour relier deux propositions, on emploie simplement une virgule.

  • Quand 大家 dàjiā (« tout le monde ») est sujet, 都 dōu se place généralement avant le verbe pour signifier « tout le monde sans exception ».

  • 都 dōu peut s’employer pour deux personnes ou deux choses et se traduire par « tous les deux » ou « toutes les deux ».

📌 Lorsque 都 dōu totalise des objets, ceux-ci sont antéposés, comme dans 英语、法语,她都会说 (« Elle sait parler anglais et français »).

Astuce mémo

都不 = aucun ; 不都 = pas tous.

12. Catégories lexicales chinoises

Points essentiels

  • En chinois, les mots ne sont pas marqués par des désinences, et les terminaisons, les cas et les conjugaisons n’existent pas.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Grammaire chinoise débutante avec 18 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Concernant les pronoms personnels chinois :

2. Dans une phrase chinoise, un locuteur place 谁 à la fonction de sujet et ajoute -们 à un pronom personnel singulier. Concernant ces formes :

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Grammaire chinoise débutante avec 72 flashcards interactives.

Quel suffixe chinois marque le pluriel des pronoms personnels ?

-们 (-men).

Quel rôle joue 的 dans une structure déterminative ?

Il relie le déterminant au déterminé.

Quels emplois 的 peut-il avoir dans une structure déterminative ?

Il peut être obligatoire, facultatif ou exclu.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches