QCM : Grammaire chinoise débutante (18 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Concernant les pronoms personnels chinois :

我 wǒ peut se traduire par « je », « me » ou « moi ».
她 tā signifie « elle » et s’écrit avec le caractère féminin 她.
我们 wǒmen signifie « vous » dans les pronoms personnels chinois.
她 tā signifie « il » ou « lui » et s’écrit avec le caractère féminin 她.
Le pluriel des pronoms personnels chinois est marqué par le suffixe nominal -子.

我 wǒ peut se traduire par « je », « me » ou « moi ». · 她 tā signifie « elle » et s’écrit avec le caractère féminin 她.

Explication

我 wǒ signifie « je », « me » ou « moi », et 她 tā signifie « elle » avec le caractère féminin 她. 他 tā signifie « il » ou « lui », et s’écrit avec le caractère masculin 他 : il ne signifie donc pas « elle ». 我们 wǒmen signifie « nous », et non « vous ». Le pluriel des pronoms personnels est marqué par le suffixe nominal -们, et non par -子.

2. Dans une phrase chinoise, un locuteur place 谁 à la fonction de sujet et ajoute -们 à un pronom personnel singulier. Concernant ces formes :

Un pronom interrogatif garde une place fixe dans la phrase, indépendante de sa fonction syntaxique.
谁 peut former une question spécifique et occupe la place correspondant à sa fonction syntaxique.
他们 tāmen signifie « vous » dans le tableau des pronoms personnels chinois.
Le suffixe -们 marque le pluriel des pronoms personnels, tandis que le singulier reste non marqué.
你们 nǐmen signifie « ils » ou « eux » dans le système des pronoms personnels.

谁 peut former une question spécifique et occupe la place correspondant à sa fonction syntaxique. · Le suffixe -们 marque le pluriel des pronoms personnels, tandis que le singulier reste non marqué.

Explication

谁 forme une question spécifique et sa position dépend de sa fonction syntaxique ; -们 marque le pluriel des pronoms personnels, alors que le singulier est non marqué. 你们 signifie « vous » et 他们 signifie « ils » ou « eux » ; la place d’un pronom interrogatif dépend de sa fonction.

3. Concernant l’emploi de 的 dans une structure déterminative :

Dans 我们的朋友, 的 est exclu parce que le déterminant est un pronom personnel.
Avec un nom de personne possesseur, 的 est généralement omis, comme dans 妈妈车.
的 relie le déterminant au déterminé, et son emploi peut être obligatoire, facultatif ou exclu.
Pour exprimer « son ami ou son amie » avec 他 ou 她 comme possesseur, 的 est en général requis.
La structure 他(她)的朋友 présente le déterminant comme possesseur et 朋友 comme possédé.

的 relie le déterminant au déterminé, et son emploi peut être obligatoire, facultatif ou exclu. · Pour exprimer « son ami ou son amie » avec 他 ou 她 comme possesseur, 的 est en général requis. · La structure 他(她)的朋友 présente le déterminant comme possesseur et 朋友 comme possédé.

Explication

的 relie le déterminant au déterminé, et ses conditions d’emploi varient ; avec un pronom personnel ou un nom de personne possesseur, il est en général obligatoire. Dans 我们的朋友, il n’est pas exclu, et l’exemple de la voiture de maman est 妈妈的车.

4. Une personne veut exprimer en chinois « mon papa » et « mon ami » au sens de « petit ami ». À propos de 的 dans ces expressions :

Dans 我爸爸, le lien de parenté permet généralement d’omettre 的 après le pronom personnel singulier.
Les noms chinois indiquent leur nombre par une marque qui permet de le reconnaître hors contexte.
Pour 我朋友 au sens de « petit ami », 的 est facultatif et généralement omis.
Comme les noms chinois sont invariables, leur genre ne se détermine pas hors contexte.
Dans 她妈妈, 的 est en général obligatoire parce qu’il s’agit d’un possesseur personnel.

Dans 我爸爸, le lien de parenté permet généralement d’omettre 的 après le pronom personnel singulier. · Pour 我朋友 au sens de « petit ami », 的 est facultatif et généralement omis. · Comme les noms chinois sont invariables, leur genre ne se détermine pas hors contexte.

Explication

Avec un pronom personnel singulier et un lien de parenté ou de proximité assimilée, 的 est facultatif et généralement omis, comme dans 我爸爸 et 我朋友. Les noms chinois sont invariables : leur genre et leur nombre ne se déterminent pas hors contexte.

5. Pour traduire « professeur de chinois », un étudiant hésite entre 中文老师 et 中文的老师. Concernant les noms qui qualifient un autre nom :

Avec un nom de pays qualifiant un nom, 的 est exclu, comme dans 中国老师.
La structure 中文的老师 est la forme donnée pour signifier « professeur de chinois ».
Dans 大学的老师, 的 est exclu parce que 大学 désigne une matière enseignée.
大学老师 illustre l’emploi sans 的 d’un nom qualifiant un autre nom.
Dans 中文老师, 中文 qualifie 老师 et la structure s’emploie sans 的.

Avec un nom de pays qualifiant un nom, 的 est exclu, comme dans 中国老师. · 大学老师 illustre l’emploi sans 的 d’un nom qualifiant un autre nom. · Dans 中文老师, 中文 qualifie 老师 et la structure s’emploie sans 的.

Explication

Quand un nom de langue, de pays ou de matière qualifie un autre nom, 的 est exclu : 中文老师 et 中国老师 suivent cette règle. 大学老师 en est également un exemple ; 中文的老师 n’est pas la forme enseignée pour « professeur de chinois ».

6. Concernant la différence entre 大学老师 et 北京大学的老师, quelles propositions sont exactes ?

北京大学的老师 signifie « un professeur chinois d’université ».
L’ajout de 的 dans 北京大学的老师 modifie le rapport exprimé.
大学老师 signifie « un professeur d’université », sans préciser laquelle.
大学老师 désigne un professeur de l’université de Pékin.
北京大学的老师 signifie « un professeur de l’université de Pékin ».

L’ajout de 的 dans 北京大学的老师 modifie le rapport exprimé. · 大学老师 signifie « un professeur d’université », sans préciser laquelle. · 北京大学的老师 signifie « un professeur de l’université de Pékin ».

Explication

大学老师 signifie « professeur d’université » sans préciser l’établissement, tandis que 北京大学的老师 désigne un professeur de l’université de Pékin. L’ajout de 的 modifie donc le rapport exprimé ; l’expression ne signifie pas simplement « professeur chinois d’université ».

7. Un élève veut dire « Il est chez lui » en utilisant 在 zài. Cochez la (les) proposition(s) exacte(s) :

La phrase attendue suit l’ordre sujet, lieu, puis 在.
在家他 est l’ordre sujet, 在, puis lieu pour cette phrase.
他在家 signifie « Il est chez lui » selon cette construction.
La phrase attendue suit l’ordre sujet, 在, puis lieu.
他家在 exprime la construction sujet, 在, puis lieu.

他在家 signifie « Il est chez lui » selon cette construction. · La phrase attendue suit l’ordre sujet, 在, puis lieu.

Explication

La construction de 在 est sujet + 在 + lieu, comme dans 他在家, qui signifie « Il est chez lui ». Placer le lieu avant 在 ou après celui-ci ne respecte pas l’ordre indiqué.

8. Une personne décrit son domicile et veut employer 住 zhù avec « Paris » comme complément. Quelles propositions sont exactes ?

我住在巴黎 signifie « J’habite à Paris ».
Pour dire « J’habite dans le 15ᵉ arrondissement », on doit employer 住在十五区.
Avec le nom de ville 巴黎, on emploie 在 après 住.
Avec le nom de ville 巴黎, le complément suit directement 住 sans 在.
Le complément de 住 peut se construire directement dans certains cas.

我住在巴黎 signifie « J’habite à Paris ». · Avec le nom de ville 巴黎, on emploie 在 après 住. · Le complément de 住 peut se construire directement dans certains cas.

Explication

Devant un lieu comme 巴黎, on emploie 在 après 住 : 我住在巴黎 signifie « J’habite à Paris ». Le complément peut aussi être direct, comme dans 我住十五区 ; la construction avec 在 n’est donc pas obligatoire dans ce cas.

9. Un apprenant veut demander « Tu apprends le chinois ? » et former une autre négation présentée dans la leçon. Quelles propositions sont exactes ?

Dans une question avec 吗, la particule se place après le verbe et l’objet.
Dans les exemples de négation étudiés avant l’aspect, les autres verbes prennent 不.
Après une phrase énonciative, 呢 peut suivre un nom ou un pronom seul.
Dans une question avec 吗, la phrase se termine par 呢.
Dans une question avec 吗, la particule précède le sujet de la phrase.

Dans une question avec 吗, la particule se place après le verbe et l’objet. · Dans les exemples de négation étudiés avant l’aspect, les autres verbes prennent 不. · Après une phrase énonciative, 呢 peut suivre un nom ou un pronom seul.

Explication

Une question avec 吗 suit l’ordre sujet-verbe-objet-吗, tandis que les exemples de négation des autres verbes utilisent 不 avant l’étude de l’aspect. Après une phrase énonciative, 呢 peut suivre un nom ou un pronom seul pour former une question elliptique.

10. Pour demander qui apprend le chinois et vérifier si une personne est parisienne, quelles propositions décrivent les formes interrogatives ?

Dans 谁学中文?, le pronom interrogatif occupe la place du sujet.
Dans 你是不是巴黎人?, 不 est placé après le second 是.
你是不是巴黎人? signifie « Es-tu Parisien ? » selon cette construction.
Une question affirmative-négative peut avoir le même sens qu’une question avec 吗.
Une question affirmative-négative exprime un sens différent d’une question avec 吗.

Dans 谁学中文?, le pronom interrogatif occupe la place du sujet. · 你是不是巴黎人? signifie « Es-tu Parisien ? » selon cette construction. · Une question affirmative-négative peut avoir le même sens qu’une question avec 吗.

Explication

Dans 谁学中文?, 谁 occupe la place du sujet. La phrase 你是不是巴黎人? signifie « Es-tu Parisien ? » et illustre une question affirmative-négative, laquelle peut avoir le même sens qu’une question avec 吗. Dans cette construction, 不 se place entre les deux occurrences du verbe.

11. À l’oral, un locuteur emploie une question affirmative-négative et accentue le verbe. Quelles propositions sont exactes ?

L’accentuation du verbe peut donner à la question une nuance d’exaspération.
Dans 你是巴黎人不是?, 巴黎人 précède 是.
À l’oral, la négation peut suivre le verbe répété dans une question affirmative-négative.
La forme 你是巴黎人不是? place 不 après le verbe répété.
L’accentuation du verbe transforme la question en demande de lieu.

L’accentuation du verbe peut donner à la question une nuance d’exaspération. · À l’oral, la négation peut suivre le verbe répété dans une question affirmative-négative. · La forme 你是巴黎人不是? place 不 après le verbe répété.

Explication

Dans 你是巴黎人不是?, la négation suit le verbe répété. L’accentuation du verbe peut donner à la question une nuance d’exaspération, équivalente à « oui ou non ? ». La phrase demande si la personne est parisienne, et non un lieu.

12. Dans 我父亲个子不太高 et 我有哥哥, quelle analyse des prédicats est exacte ?

Dans 我有哥哥, 哥哥 occupe la fonction de sujet et 我 celle d’objet.
Dans la première phrase, 我父亲 représente le sujet ou le thème de l’énoncé.
Dans la première phrase, 个子 est le thème principal et 我父亲 forme le prédicat.
Dans la première phrase, 个子不太高 forme un groupe sujet-prédicat attribuant une qualité.
Dans la seconde phrase, 有 yǒu relie le sujet à un objet selon la construction présentée.

Dans la première phrase, 我父亲 représente le sujet ou le thème de l’énoncé. · Dans la première phrase, 个子不太高 forme un groupe sujet-prédicat attribuant une qualité. · Dans la seconde phrase, 有 yǒu relie le sujet à un objet selon la construction présentée.

Explication

我父亲 est le sujet ou thème, et 个子不太高 constitue le groupe sujet-prédicat qui exprime sa qualité. Dans 我有哥哥, la construction est sujet + 有 + objet : 我 est le sujet et 哥哥 l’objet.

13. Pour demander à une personne si elle a un frère aîné, quelles formes interrogatives avec 有 sont conformes ?

你有没有哥哥 emploie la répétition affirmative-négative avec 有.
你有哥哥不有 constitue la structure interrogative affirmative-négative indiquée.
你有吗哥哥 place 吗 entre 有 et l’objet dans la forme présentée.
你有哥哥吗 utilise 有 suivi de l’objet et de la particule interrogative 吗.
你没有哥哥吗 est la forme affirmative-négative donnée pour demander si elle en a.

你有没有哥哥 emploie la répétition affirmative-négative avec 有. · 你有哥哥吗 utilise 有 suivi de l’objet et de la particule interrogative 吗.

Explication

Les deux formes données sont 你有哥哥吗 et 你有没有哥哥. La construction affirmative-négative répète 有 autour de 没 ; les formulations avec 没 placé avant 有 dans la question, 不有, ou 吗 inséré avant l’objet ne correspondent pas aux modèles indiqués.

14. Pour formuler une quantité ou une question sur un nombre d’éléments, cochez la (les) proposition(s) exacte(s) :

两把椅子 exprime une quantité de deux selon la structure 两 + classificateur + nom.
多少 interroge généralement sur un petit nombre inférieur à dix et requiert un classificateur.
二把椅子 est la construction indiquée pour exprimer deux chaises dénombrées.
Pour interroger sur un nombre supposé supérieur à dix, 多少 peut être suivi d’un classificateur.
几 s’emploie pour interroger sur un nombre supérieur à dix et ne requiert pas de classificateur.

两把椅子 exprime une quantité de deux selon la structure 两 + classificateur + nom. · Pour interroger sur un nombre supposé supérieur à dix, 多少 peut être suivi d’un classificateur.

Explication

两 exprime une quantité de deux et se construit avec un classificateur et un nom, comme dans 两把椅子 ; 二 exprime le chiffre 2. 几 vise généralement un petit nombre inférieur à dix et requiert un classificateur, tandis que 多少 s’emploie pour un nombre supposé supérieur à dix, avec ou sans classificateur.

15. Au sujet de 几 jǐ employé dans une expression de quantité non interrogative, quelles propositions sont exactes ?

一些人 signifie « quelques personnes » et présente le même sens que 几个人.
几 jǐ désigne un nombre précis d’au moins dix personnes dans 几个人.
几 jǐ peut signifier « quelques » pour désigner un nombre imprécis, généralement inférieur à dix.
几个人 signifie « des personnes », sans indication d’un nombre imprécis inférieur à dix.
Dans 几个人, 几 jǐ sert à demander combien de personnes sont présentes.

几 jǐ peut signifier « quelques » pour désigner un nombre imprécis, généralement inférieur à dix.

Explication

Employé comme adjectif ou pronom indéfini, 几 jǐ signifie « quelques » et indique généralement un nombre imprécis inférieur à dix ; 几个人 signifie donc « quelques personnes ». 一些人 signifie plutôt « des personnes », sans la même indication de quantité imprécise.

16. Une étudiante décrit un ami, une fille et une pièce en chinois. Concernant l’emploi de 的 dans ces déterminations :

Avec 很大 devant 房间, l’adverbe rend 的 obligatoire dans 很大的房间.
Avec le qualificatif dissyllabique 漂亮, 漂亮的姑娘 comporte obligatoirement 的.
Avec 很大 devant 房间, 很大的房间 se construit généralement sans 的.
Avec 好 comme qualificatif monosyllabique, 好朋友 se construit généralement sans 的.
Avec le qualificatif monosyllabique 新 devant 同学, 新的同学 est la forme générale attendue.

Avec 很大 devant 房间, l’adverbe rend 的 obligatoire dans 很大的房间. · Avec le qualificatif dissyllabique 漂亮, 漂亮的姑娘 comporte obligatoirement 的. · Avec 好 comme qualificatif monosyllabique, 好朋友 se construit généralement sans 的.

Explication

Un qualificatif monosyllabique comme 好 se construit généralement sans 的, tandis qu’un qualificatif dissyllabique comme 漂亮 exige 的. Un qualificatif monosyllabique modifié par 很 exige également 的 : 很大的房间 ; 新同学 illustre l’omission générale avec un qualificatif monosyllabique.

17. Une personne veut relier des noms, puis deux groupes verbaux de même polarité et enfin deux propositions. Quelles constructions conviennent ?

Pour relier deux propositions indépendantes, 和 remplace la virgule entre elles.
Pour relier 你 et 他, la coordination nominale s’écrit 你和他.
Deux groupes verbaux négatifs peuvent être reliés par 也, comme dans 不大也不小.
Pour relier deux groupes verbaux positifs, 也 peut remplacer 和, comme dans 很大也很亮.
Pour relier 爸爸 et 妈妈, on préfère 也 : 爸爸也妈妈.

Pour relier 你 et 他, la coordination nominale s’écrit 你和他. · Deux groupes verbaux négatifs peuvent être reliés par 也, comme dans 不大也不小. · Pour relier deux groupes verbaux positifs, 也 peut remplacer 和, comme dans 很大也很亮.

Explication

和 relie notamment deux pronoms ou deux noms, tandis que 也 convient de préférence entre groupes verbaux de même polarité, positive ou négative. 爸爸 et 妈妈 se relient avec 和, et deux propositions sont reliées par une virgule, non par 和.

18. Dans une série de phrases chinoises, comment interpréter et placer 都 dans ces contextes ?

我们都不忙 signifie qu’aucun membre du groupe n’est occupé.
大家都说她很好看 place 都 après le verbe pour totaliser les personnes.
Avec 大家 sujet, 都 se place généralement après le verbe pour exprimer une totalité.
Deux propositions indépendantes peuvent être juxtaposées au moyen d’une virgule.
Lorsque 都 totalise des objets, ceux-ci sont postposés.

我们都不忙 signifie qu’aucun membre du groupe n’est occupé. · Deux propositions indépendantes peuvent être juxtaposées au moyen d’une virgule.

Explication

都不 signifie « aucun », alors que 不都 signifie « pas tous » ; ces deux ordres ne sont donc pas interchangeables. Une virgule relie simplement deux propositions, et avec 大家 sujet, 都 se place généralement avant le verbe, et non après pour totaliser les personnes. Lorsque 都 totalise des objets, ceux-ci sont antéposés.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 72 flashcards sur Grammaire chinoise débutante.

Quel suffixe chinois marque le pluriel des pronoms personnels ?

-们 (-men).

Quel rôle joue 的 dans une structure déterminative ?

Il relie le déterminant au déterminé.

Quels emplois 的 peut-il avoir dans une structure déterminative ?

Il peut être obligatoire, facultatif ou exclu.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Grammaire chinoise débutante.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM