QCM : Grammaire fonctionnelle anglaise (17 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Pour décrire en anglais une bille dont la forme est à peu près sphérique, quelle construction convient ?

The marble is roughly in spherical shape.
The marble is shaped roughly like a sphere.
The marble is roughly spherical in shape.
The marble is spherical-shaped in form.

The marble is roughly spherical in shape.

Explication

La construction est « be + (roughly) + adjectif + in shape », ici « is roughly spherical in shape ». « Shaped like » demande une comparaison avec un nom, « spherical-shaped » mélange deux constructions et « in spherical shape » place les mots dans un ordre incorrect.

2. Un centre culturel a la forme d’une étoile. Quelle phrase décrit cette forme avec la construction anglaise « be + shaped like + nom » ?

The cultural centre is star-shaped like.
The cultural centre is shaped like a star.
The cultural centre is shaped as a star.
The cultural centre is a star in shape.

The cultural centre is shaped like a star.

Explication

La forme demandée est « be + shaped like + nom », ce qui donne « is shaped like a star ». « Shaped as » n’est pas la construction donnée, « star-shaped like » combine incorrectement deux formes et « a star in shape » ne suit pas la structure demandée.

3. Sur un plan, un banc se trouve entre une fontaine et une statue. Quelle phrase exprime cette relation spatiale en anglais ?

The bench is between the fountain and the statue.
The bench is above the fountain and the statue.
The bench is beside the fountain and the statue.
The bench is opposite the fountain and the statue.

The bench is between the fountain and the statue.

Explication

« Between » situe un élément entre deux autres, d’où « between the fountain and the statue ». « Beside » signifie à côté, « opposite » indique une position en face et « above » une position au-dessus.

4. Dans un jardin, des haies bordent les deux côtés d’une allée. Quelle phrase décrit cette disposition avec « as + verbe + on either side of » ?

Hedges grow between the sides of the path.
Hedges grow beside either side to the path.
Hedges grow on each side from the path.
Hedges grow on either side of the path.

Hedges grow on either side of the path.

Explication

La structure « as + verbe + on either side of B » exprime une disposition de part et d’autre d’un élément : « grow on either side of the path ». « Between » place quelque chose entre deux éléments, tandis que les autres formulations ne respectent pas la structure spatiale visée.

5. Dans un rapport, vous devez indiquer que le moteur comprend trois composants distincts. Quelle structure convient pour présenter cette composition à l’actif ?

The engine is attached to three distinct components.
The engine is divided into three distinct components.
The engine is lined with three distinct components.
The engine consists of three distinct components.

The engine consists of three distinct components.

Explication

Consist of décrit à l’actif la composition d’un ensemble. « Is divided into » décrit cette division au passif, « is attached to » une fixation et « is lined with » un revêtement.

6. Un architecte décrit les deux ailes d’un centre de recherche en insistant sur la façon dont le bâtiment est réparti. Quelle formulation passive convient ?

The research centre contains two wings.
The research centre is joined by two wings.
The research centre is divided into two wings.
The research centre consists of two wings.

The research centre is divided into two wings.

Explication

Divided into sert à décrire au passif la division d’un ensemble en parties. « Consists of » décrit sa composition à l’actif, « joined by » une jonction et « contains » son contenu.

7. Dans un schéma technique, une paroi végétale entoure l’atrium. Quelle paire de phrases exprime cette relation, d’abord à l’actif puis au passif ?

The atrium surrounds a living wall. / A living wall is surrounded by the atrium.
A living wall surrounds the atrium. / The atrium is surrounded by a living wall.
A living wall supports the atrium. / The atrium is supported by a living wall.
A living wall connects the atrium. / The atrium is connected by a living wall.

A living wall surrounds the atrium. / The atrium is surrounded by a living wall.

Explication

Surround peut s’employer à l’actif comme au passif pour exprimer qu’un élément entoure un autre. « Supports » exprime un soutien, « connects » une liaison, et l’autre formulation inverse les éléments entourant et entouré.

8. Dans un inventaire, une biologiste consigne des informations sur la mousse, qui est indénombrable en anglais, et sur les roseaux, qui sont dénombrables. Quels mots conviennent respectivement ?

Number pour la mousse et quantity pour les roseaux
Amount pour la mousse et number pour les roseaux
Number pour la mousse et amount pour les roseaux
Quantity pour la mousse et amount pour les roseaux

Amount pour la mousse et number pour les roseaux

Explication

Amount s’emploie avec un nom indénombrable comme « moss », tandis que number s’emploie avec un nom dénombrable comme « reeds ». Inverser ces termes confond les deux catégories; quantity et amount, eux, s’emploient tous deux avec les indénombrables.

9. Pour indiquer qu’une quantité suffisante de ciment est nécessaire à la fabrication d’un béton résistant, quelle expression convient devant le nom indénombrable « cement » ?

cement is lacking
a deficiency in
a sufficient number of
an adequate amount of

an adequate amount of

Explication

« An adequate amount of » exprime une quantité adéquate et s’emploie avec un nom indénombrable comme « cement ». « A deficiency in » signale un manque, « lacking » qualifie une absence ou une insuffisance, et « a sufficient number of » s’emploie avec un nom dénombrable.

10. Dans un rapport, quelle expression indique que le niveau d’oxygène est insuffisant ?

an adequate amount of oxygen
oxygen is absent
an insufficient level of oxygen
oxygen leads to an increase

an insufficient level of oxygen

Explication

« An insufficient level of » indique un niveau trop bas ou insuffisant. « An adequate amount of » exprime une quantité suffisante, « leads to » introduit une conséquence et « absent » indique que quelque chose est absent plutôt qu’un niveau insuffisant.

11. Une étude présente d’abord l’exposition à l’humidité, puis la corrosion qu’elle produit. Quelle structure exprime ce rapport de cause à effet ?

Corrosion results from moisture exposure.
Moisture exposure causes corrosion.
Moisture exposure depends on corrosion.
Because of moisture exposure, corrosion.

Moisture exposure causes corrosion.

Explication

« Cause » permet de présenter la cause en premier, suivie de son effet, ici la corrosion. « Results from » place l’effet en premier, « depends on » exprime une dépendance et « because of » introduit une cause sans fournir ici la structure verbale demandée.

12. Un technicien veut commencer par l’effet — la panne du moteur — puis en donner la cause, une surchauffe. Quelle formulation convient ?

The motor failure results from overheating.
The motor failure depends on overheating.
The motor failure allows overheating.
Overheating causes motor failure.

The motor failure results from overheating.

Explication

« Results from » présente d’abord l’effet (« the motor failure »), puis sa cause (« overheating »). « Causes » place la cause en premier, « depends on » exprime une dépendance et « allows » indique qu’une chose rend une action possible.

13. Pour comparer la longueur et la largeur d’un rectangle, comment exprimer en anglais un rapport de trois à un ?

The length is directly proportional to the width by 3:1.
The ratio between the width and length is 3:1 (three to one).
The ratio between the length and width is 3:1 (three to one).
The difference between the length and width is 3:1 (three to one).

The ratio between the length and width is 3:1 (three to one).

Explication

« The ratio between X and Y » présente le rapport entre les deux mesures dans l’ordre indiqué. Inverser longueur et largeur change l’ordre du rapport, tandis qu’une différence ou une proportionnalité directe désigne une autre relation.

14. Dans un phénomène où une grandeur diminue lorsque la longueur d’onde augmente, quelle expression anglaise décrit leur relation ?

The energy is directly proportional to the wavelength.
The energy is less than the wavelength.
The energy is inversely proportional to the wavelength.
The lower the energy, the longer the wavelength.

The energy is inversely proportional to the wavelength.

Explication

Quand une grandeur varie en sens inverse de l’autre, on emploie « be inversely proportional to ». « Directly proportional » indique une variation dans le même sens, et les autres tournures ne décrivent pas cette relation de proportionnalité.

15. Si un bâtiment perd sa chaleur plus lentement lorsque le rapport entre sa surface et son volume diminue, quelle structure anglaise exprime cette relation entre variations ?

The surface-area-to-volume ratio is inversely proportional to heat loss.
The ratio between heat loss and surface area is lower than the volume.
The higher the surface-area-to-volume ratio, the more slowly the building loses heat.
The lower the surface-area-to-volume ratio, the more slowly the building loses heat.

The lower the surface-area-to-volume ratio, the more slowly the building loses heat.

Explication

La structure « the + comparatif…, the + comparatif… » relie deux variations : « The lower…, the more slowly… ». « The higher… » inverse la relation donnée, tandis que la proportionnalité et le rapport chiffré ne reprennent pas cette structure.

16. Quelles sont les trois sections principales d’une pompe à diaphragme artisanale typique ?

Le diaphragme, son ressort et la roue arrière.
Le système de valves, le piston et le tuyau immergé.
Le tube d’entrée, la valve d’entrée et le tube de sortie.
Le système de valves, la chambre de pompage et le mécanisme du levier.

Le système de valves, la chambre de pompage et le mécanisme du levier.

Explication

La pompe comprend trois sections : le système de valves, la chambre de pompage et le mécanisme du levier. Le tube et les valves sont des composants du système de valves; le piston et le tuyau immergé renvoient plutôt à la pompe à piston.

17. Sur une pompe à diaphragme, le levier descend vers la pompe. Quel état des valves permet alors l’aspiration de l’eau ?

Les valves d’entrée et de sortie s’ouvrent ensemble.
Les valves d’entrée et de sortie se ferment ensemble.
La valve d’entrée s’ouvre et la valve de sortie se ferme.
La valve d’entrée se ferme et la valve de sortie s’ouvre.

La valve d’entrée s’ouvre et la valve de sortie se ferme.

Explication

Quand le levier descend vers la pompe, le ressort soulève le diaphragme : la valve d’entrée s’ouvre et la valve de sortie se ferme, ce qui aspire l’eau. La configuration inverse correspond à l’expulsion, et les deux valves ne sont pas décrites comme ouvertes ou fermées ensemble.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 50 flashcards sur Grammaire fonctionnelle anglaise.

Comment décrire une forme avec « be » et « in shape » ?

« be + (roughly) + adjectif + in shape »

Comment décrire une forme en la comparant à un nom ?

« be + shaped like a + nom », « be + nom-like in shape » ou « be + nom-shaped »

Quels termes anglais situent un élément par rapport à un autre ?

Lateral to, superior to/above, inferior to, between, near, beside, above, below, inside, outside, parallel to, opposite et in alignment with.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Grammaire fonctionnelle anglaise.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM