Fiche de révision : Grammaire néerlandaise

Plan du Cours

  1. Pluriel des noms
  2. Pronoms personnels et verbes être et avoir
  3. Ordre des mots dans la phrase
  4. Possessifs et démonstratifs
  5. Formes de l’impératif
  6. Syllabes et règles orthographiques
  7. Vocabulaire grammatical essentiel
  8. Conjonctions de coordination
  9. Verbes à particule séparable
  10. Te devant l’infinitif
  11. Comparatifs des adjectifs et adverbes

1. Pluriel des noms

★ À maîtriser

  • Le pluriel irrégulier de de stad est de steden.

Compléments

📌 Au pluriel, les noms prennent généralement un -s final lorsqu’ils contiennent une voyelle.

  • Certains noms forment leur pluriel en ajoutant -n ou -en, comme het gewest → de gewesten.

2. Pronoms personnels et verbes être et avoir

★ À maîtriser

  • À la première personne du singulier, hebben et zijn se conjuguent respectivement en heb et ben.

  • À la deuxième personne du singulier, je ou u se conjugue respectivement avec hebt et bent, avec un -t ajouté à la forme verbale.

  • Avec hij, ze, het ou men, hebben et zijn se conjuguent respectivement en heeft et is.

Compléments

  • Avec we, jullie et ze, hebben et zijn se conjuguent respectivement en hebben et zijn.

📌 Les pronoms sujets atones incluent ik, je, u, hij, ze, het, we, jullie et ze, tandis que les formes accentuées données sont jij, zij, wij et zij.

📌 Les pronoms compléments comprennent les formes atones me, je, u, hem, ze, het, ons, jullie et ze, et les formes accentuées mij, jou, haar et hen/hun.

3. Ordre des mots dans la phrase

★ À maîtriser

  • Dans une phrase affirmative néerlandaise, l’ordre usuel est sujet + verbe + compléments, comme dans « België is een klein land in het centrum van West-Europa. ».

  • Dans une question sans mot interrogatif, le verbe précède le sujet, comme dans « Is Filip de koning van de Belgen? ».

  • Dans une question avec mot interrogatif, l’ordre est mot interrogatif + verbe + sujet, comme dans « Wie zijn de Belgen? ».

Compléments

📌 Lorsqu’une phrase commence par un complément, le verbe précède le sujet, comme dans « In het noorden van België ligt Vlaanderen. ».

Astuce mémo

Phrase affirmative : sujet d’abord ; question : verbe d’abord.

4. Possessifs et démonstratifs

★ À maîtriser

  • Les déterminants possessifs correspondent aux pronoms ainsi :
    • ik : mijn
    • je : je
    • u : uw
    • hij : zijn
    • ze : haar
    • het : zijn
    • we : ons ou onze
    • jullie : jullie
    • ze : hun

Compléments

  • Les démonstratifs associés à de sont deze avec hier et die avec daar, tandis que ceux associés à het sont dit avec hier et dat avec daar.

5. Formes de l’impératif

★ À maîtriser

📌 Pour donner un ordre à une ou plusieurs personnes, l’impératif emploie le radical du verbe, comme dans « Kijk! », « Kom! » et « Zwijg! ».

📌 Pour donner un ordre à soi-même et à d’autres personnes, on emploie laten we suivi de l’infinitif, comme dans « Laten we kijken! ».

Compléments

📌 À la deuxième personne du singulier polie u, l’impératif peut se former avec le radical suivi de -t et une inversion, comme dans « Komt U naar binnen? ».

  • Pour zijn, les formes données sont wees voorzichtig, weest U voorzichtig (archaïque) et laten we voorzichtig zijn.

6. Syllabes et règles orthographiques

Notions clés & Définitions

  • Syllabe ouverte : Une syllabe ouverte se termine par une voyelle et contient un son long, comme dans ko/ning.
  • Syllabe fermée : Une syllabe fermée se termine par une consonne et peut contenir un son long ou un son court.

★ À maîtriser

  • Un son court s’écrit avec une seule lettre dans une syllabe fermée ; lorsqu’une modification conserve ce son court, la consonne qui suit la voyelle brève est doublée, comme dans bus → bussen.

  • Un son long s’écrit avec deux voyelles dans une syllabe fermée et une seule voyelle dans une syllabe ouverte, comme dans staat → staten.

  • Les lettres v et z ne se trouvent pas en fin de syllabe et alternent respectivement avec f et s, comme dans leven → leef et lezen → lees.

Compléments

  • Le redoublement de la consonne n’est pas nécessaire quand une diphtongue précède la consonne finale ou quand la voyelle est suivie d’au moins deux consonnes, comme dans boek → boeken et land → landen.

  • Dans les formes verbales conjuguées, la dernière lettre doublée est supprimée, comme dans liggen → ik lig et tellen → Brussel telt.

  • Pour conserver un son long quand la syllabe se ferme, la voyelle est redoublée, comme dans spreken → ik spreek.

7. Vocabulaire grammatical essentiel

★ À maîtriser

  • Les mots interrogatifs cités sont wie = qui, wat = que ou quoi, wanneer = quand, waar = où (lieu), waar…naartoe = où (destination), waarom = pourquoi, welke = quel ou quelle, hoe = comment, hoe oud = quel âge, hoe laat = quelle heure, hoeveel = combien et hoe lang = combien de temps.

Compléments

  • Les mots meer et minder signifient respectivement plus et moins.

  • Les prépositions spatiales citées sont boven = au-dessus, onder = sous, naast = à côté de, voor = devant, achter = derrière, tussen = entre, in = dans, uit = hors, binnen = à l’intérieur, buiten = à l’extérieur, op = sur et er vanaf = à partir de là.

  • Les auxiliaires modaux cités sont kunnen (kan), mogen (mag), moeten (moet), willen (wil), zullen (zal) et zouden (zou).

8. Conjonctions de coordination

Points essentiels

  • Les conjonctions de coordination retenues sont : en : et, maar : mais, noch : ni, want : car, of : ou

Astuce mémo

EMNWO : En, Maar, Noch, Want, Of.

9. Verbes à particule séparable

Notions clés & Définitions

  • Particule séparable : Un petit mot qui s’attache à un verbe pour en modifier le sens et qui se place en fin de proposition principale lorsqu’elle se sépare du verbe.

★ À maîtriser

📌 Dans une proposition principale, notamment à l’impératif, au présent et à l’imparfait, la particule séparable se place en fin de proposition, comme dans « Ik bel je morgen op. ».

Compléments

  • Les particules séparables peuvent être :
    • des prépositions
    • des substantifs
    • des adverbes
    • des adjectifs

📌 Quand le verbe est à l’infinitif, la particule rejoint le verbe, comme dans « Hij kan zijn stem niet uitbrengen. ».

10. Te devant l’infinitif

★ À maîtriser

📌 En règle générale, l’infinitif néerlandais est précédé de te lorsque l’infinitif français est précédé de de ou à.

📌 Après un auxiliaire modal, l’infinitif n’est jamais précédé de te, comme dans « De regering wil geld besparen. ».

Compléments

  • Les verbes cités avec te + infinitif sont :

    • proberen
    • beginnen
    • vragen
    • eisen
    • weigeren
    • vergeten
    • beslissen
    • hebben
    • van plan zijn
  • Les verbes cités suivis de te + infinitif sans à ni de en français sont :

    • blijken
    • lijken
    • schijnen
    • denken
    • menen
    • geloven
    • wensen
    • hopen
    • verlangen
  • Les verbes leren et helpen peuvent être suivis d’un infinitif sans te même si le français emploie à ou de.

11. Comparatifs des adjectifs et adverbes

★ À maîtriser

📌 Le comparatif de supériorité des adjectifs et des adverbes se forme généralement en ajoutant -er, comme rijk → rijker et nieuw → nieuwer.

Compléments

📌 Certains comparatifs appliquent une modification orthographique, comme hoog → hoger, laag → lager, snel → sneller et vlug → vlugger.

📌 Quand l’adjectif se termine par r, le comparatif se forme en ajoutant -der, comme zwaar → zwaarder, duur → duurder et ver → verder.

  • Les formes comparatives irrégulières sont :
    • goed : beter
    • graag : liever
    • veel : meer
    • weinig : minder

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Grammaire néerlandaise avec 11 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Pour dire « je suis et j’ai » en néerlandais, quelles formes verbales associer à « ik » ?

2. Dans une phrase avec « men », quelles formes de zijn et hebben faut-il employer ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Grammaire néerlandaise avec 10 flashcards interactives.

Comment se conjuguent « hebben » et « zijn » avec « ik » ?

« Heb » et « ben ».

Quelle terminaison les noms prennent-ils généralement au pluriel lorsqu’ils contiennent une voyelle ?

Un -s final.

Quel est le pluriel de « het gewest » ?

De gewesten.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches