Fiche de révision : Harry Potter Welcomes to Hogwarts

📋 Plan du Cours

1. Exprimer une nécessité avec need to
2. Questionner avec who et what
3. La lettre et l’arrivée à Poudlard
4. Les titres selon les pays

📖 1. Exprimer une nécessité avec need to

★ À maîtriser

📌 Pour exprimer une nécessité, need to est suivi de la base verbale, comme dans « I need to buy a wand » et non « I need to buying ».

Compléments

• Harry doit :
  • acheter une baguette
  • apporter des livres et du matériel
  • envoyer sa chouette avant le 31 juillet
  • prendre le Poudlard Express

💡 Astuce mémo

need to + base verbale, pas need to + forme en -ing

📖 2. Questionner avec who et what

★ À maîtriser

📌 En anglais, « who » demande l'identité d'une personne, tandis que « what » demande l'identité d'une chose.

Compléments

• À « Who writes the letter? », la réponse est « Professor McGonagall » ; à « What is it? », la réponse est « A letter ».

💡 Astuce mémo

Who vise une personne ; what vise une chose

📖 3. La lettre et l’arrivée à Poudlard

🔑 Notions clés & Définitions

• owl : Owl signifie chouette ; dans l'histoire, une chouette apporte la lettre.

★ À maîtriser

• La lettre est destinée à Harry Potter et une chouette la lui apporte.

Compléments

• Le H sur l'enveloppe représente Hogwarts, l'école de Harry Potter.

• Harry vit dans un placard sous l'escalier, au 4 Privet Drive, à Little Whinging.

• Le cours propose de penser que Harry est triste parce qu'il vit dans un placard.

📖 4. Les titres selon les pays

★ À maîtriser

• Au Royaume-Uni en 1997 et au Canada, le titre est « Harry Potter and the Philosopher’s Stone ».

• Aux États-Unis en 1998, le titre est « Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ».

Compléments

• En France, le titre est « Harry Potter à l’école des sorciers ».

• Selon le cours, l'éditeur américain a changé le titre parce qu'il jugeait « philosopher » trop sérieux pour les enfants.

• Le cours donne comme préférence personnelle le titre britannique, jugé plus intéressant et authentique.

💡 Astuce mémo

Royaume-Uni et Canada : Philosopher ; États-Unis : Sorcerer