QCM : Immigration et échanges en anglais (15 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Une échéance est sur le point d’être atteinte et l’événement doit se terminer très bientôt. Quelle expression peut signaler cette imminence ?

To occur in + V-ing
To arrive
To be about to
To take place

To be about to

Explication

« To be about to » peut signaler qu’un événement est imminent. « To occur in + V-ing » exprime un passage à une action, « to take place » signifie se produire et « to arrive » exprime l’arrivée à destination.

2. Un étudiant explique qu’il a quitté son pays parce que les conditions de vie y étaient difficiles. Quel connecteur anglais introduit cette cause ?

Because
While
Unlike
Despite

Because

Explication

« Because » introduit la cause de son départ. « While » peut opposer deux propositions, « unlike » établit un contraste comparatif et « despite » introduit une opposition suivie d’un nom ou d’un groupe nominal.

3. Pour traduire « Malgré les obstacles, ils ont réussi », quel début de phrase convient avec le groupe nominal « the obstacles » ?

Because the obstacles
While the obstacles
Unlike the obstacles
Despite the obstacles

Despite the obstacles

Explication

« Despite » introduit une opposition suivie d’un nom ou d’un groupe nominal, comme « the obstacles ». « While » introduit ici à tort un groupe nominal plutôt qu’une proposition, « because » exprime une cause et « unlike » un contraste comparatif.

4. Des professionnels très qualifiés quittent un pays en développement pour chercher de meilleures perspectives dans un pays développé. Comment appelle-t-on ce phénomène du point de vue de leur pays d’origine ?

Immigration
Émigration
Brain drain
Brain gain

Brain drain

Explication

Le brain drain désigne le départ de personnes qualifiées ou talentueuses depuis leur pays d’origine vers un pays développé. Brain gain décrit leur arrivée du point de vue du pays d’accueil; immigration et émigration nomment des mouvements migratoires sans préciser cette perte de compétences.

5. Un pays développé attire des personnes instruites venues de l’étranger, et leur présence profite à ce pays. Quel phénomène décrit cette arrivée du point de vue du pays d’accueil ?

Brain gain
Émigration
Brain drain
Pénurie de compétences

Brain gain

Explication

Le brain gain correspond à l’arrivée de personnes instruites dans le pays d’accueil qui les attire, et peut lui bénéficier. Brain drain désigne la perte depuis le pays de départ; émigration nomme un départ et la pénurie, une conséquence possible de cette perte.

6. Après le départ de nombreux professionnels qualifiés, une région manque de personnel dans plusieurs secteurs. Quelle pénurie correspond à la conséquence mentionnée pour le brain drain ?

De médecins, de chercheurs et d’artistes
De médecins, d’ingénieurs et d’enseignants
D’agriculteurs, d’architectes et de journalistes
De banquiers, d’avocats et de commerçants

De médecins, d’ingénieurs et d’enseignants

Explication

Le brain drain peut entraîner une pénurie de médecins, d’ingénieurs et d’enseignants dans les pays concernés. Les autres métiers proposés ne correspondent pas aux professions citées pour cette conséquence.

7. Des médecins quittent le pays A pour s’installer dans le pays B qui les attire. Quelle description distingue correctement les effets du phénomène pour ces deux pays ?

Brain drain pour A et brain drain pour B
Brain drain pour A et brain gain pour B
Brain gain pour A et brain gain pour B
Brain gain pour A et brain drain pour B

Brain drain pour A et brain gain pour B

Explication

Le brain drain désigne la perte de personnes qualifiées par le pays de départ, tandis que le brain gain désigne leur arrivée dans le pays d’accueil. Inverser les termes inverse les points de vue; appliquer le même terme aux deux pays efface cette distinction.

8. Quel terme anglais du vocabulaire de l’immigration américaine signifie « carte verte » ?

travel ban
immigrant
H1B visa
green card

green card

Explication

« Green card » signifie « carte verte ». « H1B visa » désigne un visa, « immigrant » une personne immigrée et « travel ban » une interdiction de voyager.

9. Après avoir vécu à l’étranger, Maya décide de rentrer dans son pays d’origine. Quel verbe anglais correspond à son action ?

settle down
flee from
return
leave

return

Explication

« Return » signifie « retourner », ce qui correspond au retour de Maya dans son pays. « Leave » signifie partir, « flee from » fuir et « settle down » s’installer.

10. En quelle année Arnold Schwarzenegger est-il arrivé aux États-Unis, avant d’obtenir la citoyenneté américaine le 16 septembre 1983 ?

1970
1968
1983
2003

1968

Explication

Arnold Schwarzenegger est arrivé aux États-Unis en 1968, puis a obtenu la citoyenneté américaine en 1983. 1983 est l’année de sa naturalisation, 2003 celle de son élection comme gouverneur, et 1970 ne correspond pas à l’année d’arrivée indiquée.

11. Dans son texte de 2008, quelle expression Arnold Schwarzenegger emploie-t-il pour décrire les États-Unis, pays où le travail et la détermination permettent de réaliser ses rêves ?

The land of opportunity
The Promised Land
The booming economy
The American Dream

The Promised Land

Explication

Schwarzenegger décrit les États-Unis comme la « Promised Land », où le travail et la détermination peuvent mener à la réalisation des rêves. « Land of opportunity » et « American Dream » sont des expressions proches, tandis que « booming economy » désigne une économie en plein essor.

12. Une association d’immigrants prépare une campagne en s’inspirant des conseils de Schwarzenegger. Quel programme correspond à sa vision de l’intégration aux États-Unis ?

Apprendre l’anglais, s’intégrer sans renier son héritage, participer à la politique et recevoir du pays
Apprendre l’anglais, s’intégrer sans renier son héritage, participer à la politique et rendre au pays
Apprendre l’anglais, préserver son héritage, éviter la politique et rendre au pays
Apprendre l’anglais, abandonner son héritage, participer à la politique et rendre au pays

Apprendre l’anglais, s’intégrer sans renier son héritage, participer à la politique et rendre au pays

Explication

Schwarzenegger associe l’apprentissage de l’anglais et l’intégration au respect de son héritage, à la participation politique et au fait de rendre quelque chose au pays. L’abandon de l’héritage, le retrait politique ou le fait de recevoir plutôt que de contribuer déforme chacun un aspect distinct de ces conseils.

13. Quel message Banksy transmet-il par sa fresque représentant Steve Jobs en migrant ?

Rendre hommage à Jobs sans prendre position sur les politiques migratoires britanniques
Rendre hommage à Jobs et critiquer les politiques américaines qui risquent d’écarter de futurs talents
Rendre hommage à Jobs et soutenir les politiques britanniques qui limitent l’immigration
Rendre hommage à Jobs et critiquer les politiques britanniques qui risquent d’écarter de futurs talents

Rendre hommage à Jobs et critiquer les politiques britanniques qui risquent d’écarter de futurs talents

Explication

Banksy rend hommage à Steve Jobs tout en critiquant les politiques anti-immigration britanniques, susceptibles de repousser de futurs talents. La critique vise le Royaume-Uni, et la fresque exprime bien une position politique plutôt qu’un simple hommage ou un soutien au durcissement.

14. Dans une traduction, vous devez indiquer qu’une voyageuse est arrivée à sa destination. Quel verbe anglais peut exprimer cette idée ?

To come to an end
To reach
To get out
To happen

To reach

Explication

« To reach » peut exprimer l’arrivée à destination, tout comme « to arrive » et « to get to ». « To get out » signifie sortir, « to come to an end » signifie prendre fin et « to happen » signifie se produire.

15. Que représente la fresque de Banksy réalisée à Calais en 2015, intitulée « The Son of a Migrant from Syria » ?

Steve Jobs en migrant, portant un sac et un des premiers ordinateurs qu’il a créés
Le père de Steve Jobs en migrant, portant un sac et un des premiers ordinateurs qu’il a créés
Banksy en migrant, portant un sac et un des premiers ordinateurs qu’il a créés
Steve Jobs en migrant, portant une valise et un des premiers ordinateurs qu’il a créés

Steve Jobs en migrant, portant un sac et un des premiers ordinateurs qu’il a créés

Explication

La fresque représente Steve Jobs comme un migrant portant un sac et un des premiers ordinateurs qu’il a créés. « Banksy » confond l’artiste et le sujet, « son père » substitue un autre personnage, et « une valise » remplace le sac représenté.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 39 flashcards sur Immigration et échanges en anglais.

What do “because,” “since” and “as” introduce?

A cause.

What does “despite” introduce, and what follows it?

An opposition followed by a noun or noun phrase.

Que désigne le « brain drain » ?

Le départ de personnes qualifiées ou très instruites des pays en développement vers des pays développés.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Immigration et échanges en anglais.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM