Fiche de révision : Katrina et le jazz en anglais

Plan du Cours

  1. La couverture du New Yorker
  2. Katrina et ses conséquences
  3. Le retour après Katrina
  4. Origines et styles du jazz
  5. Verbes irréguliers
  6. Verbes aux trois formes identiques
  7. Verbes aux deux formes finales identiques
  8. Emploi et formation du prétérit
  9. Emploi et formation du present perfect
  10. Valeurs du jazz et figures majeures

1. La couverture du New Yorker

★ À maîtriser

  • The boy stands alone on a stoop beneath a tall tree, wearing a red T-shirt, blue jeans and white sneakers while playing the trumpet.

  • The red, white and blue colors evoke the American flag, and the boy stands out against the mostly green and blue surroundings.

Compléments

  • The New Yorker cover was released on Aug. 24, 2015.

  • The ivy-covered house and empty neighborhood suggest that nature has reclaimed the area and that the house may be abandoned.

  • The boy may be practicing or composing music alone to avoid distractions, avoid disturbing anyone, or keep others from hearing the melody.

Astuce mémo

Le rouge du trompettiste ressort sur le vert et le bleu

2. Katrina et ses conséquences

★ À maîtriser

  • Katrina hit Louisiana on Aug. 29, 2005.

  • Katrina was the third strongest hurricane to make landfall in 100 years, and its winds reached 125 miles per hour.

  • Eighty percent of New Orleans lies below sea level, making the city vulnerable to flooding as hurricanes bring rising sea levels.

Compléments

  • Katrina had the power of a nuclear explosion and its winds caused widespread devastation.

  • New Orleans was protected by a series of flood barriers known as levees.

  • A state of emergency was declared and residents were asked to leave, but many had no means to get out and some took shelter in the Superdome.

  • Possible causes of the neighborhood’s emptiness include : unaffordable living costs, a deadly virus, war, a natural disaster such as an earthquake or hurricane

  • Many residents evacuated and left their homes and stores, while police were busy helping survivors and gangs looted stores and burglarized homes.

  • The scene conveys solidarity because people helped one another, stuck together and were not selfish.

Astuce mémo

L’ouragan ravage la ville → les habitants évacuent et s’entraident

3. Le retour après Katrina

★ À maîtriser

  • In the trailer, three months after Katrina, some people were angry because they felt forgotten, many people were still missing, and residents wanted their city back.

  • Residents were determined to rebuild New Orleans and believed the city would recover despite the damage.

  • Jazz, born in New Orleans, helped people get over Katrina by bringing them together, easing their minds and relieving their pain; musicians playing again felt like a return to normal.

Compléments

  • Many residents returned because they were deeply attached to their home and roots and could not turn their backs on them.

  • Residents describe their lives as divided into “before” and “after” the storm, which was a defining, traumatic moment in the city’s history.

📌 Katrina was more powerful than Camille and Betsy and caused widespread devastation, while the narrator’s home was not damaged by any of the three storms.

  • Many New Orleans neighborhoods flooded after Katrina, and the water remained for weeks.

Astuce mémo

Avant et après la tempête : Katrina marque une rupture

4. Origines et styles du jazz

Notions clés & Définitions

  • Dixieland : Dixieland originated in New Orleans in the early 1900s and is an early jazz style marked by creativity and a brass-band impact, usually played by small ensembles and blending blues, ragtime and traditional New Orleans rhythms.
  • Bebop : Bebop emerged in the 1940s as a departure from swing’s dance rhythms, with fast tempos, flowing melodies and complex chord progressions that emphasize virtuosity and listening.
  • Free jazz : Free jazz is an avant-garde style that abandons traditional jazz structures in favor of unconstrained emotional expression and spontaneous, unstructured forms.
  • Hard bop : Hard bop developed in the 1950s in response to the cooler, more systematic sound of cool jazz, blending bebop with blues, gospel and rhythm and blues in a soulful, high-energy style.
  • Jazz-rock : Jazz-rock blends jazz with rock, funk and R&B and often features electric instruments and extended solos.

Points essentiels

  • Jazz was born in New Orleans in the early twentieth century, about 100 years ago.

  • Jazz developed in New Orleans from African and European musical traditions, as people from different ethnic groups met in the port city and musicians played and learned together amid its nightlife.

5. Verbes irréguliers

★ À maîtriser

  • The listed irregular verbs with identical base and past-tense forms are beat–beat–beaten (battre), become–became–become (devenir), come–came–come (venir) and run–ran–run (courir).

  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • awake–awoke–awoken = (se) réveiller
    • be–was/were–been = être
    • bear–bore–borne = supporter
    • begin–began–begun = commencer
    • bite–bit–bitten = mordre
    • blow–blew–blown = souffler
  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • break–broke–broken = casser
    • choose–chose–chosen = choisir
    • do–did–done = faire
    • draw–drew–drawn = dessiner
    • drink–drank–drunk = boire
    • drive–drove–driven = conduire
  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • eat–ate–eaten = manger
    • fall–fell–fallen = tomber
    • fly–flew–flown = voler
    • forbid–forbade–forbidden = interdire
    • foresee–foresaw–foreseen = prévoir
    • forget–forgot–forgotten = oublier

Compléments

  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • forgive–forgave–forgiven = pardonner
    • freeze–froze–frozen = geler
    • give–gave–given = donner
    • go–went–gone = aller
    • grow–grew–grown = grandir, faire pousser
    • hide–hid–hidden = se cacher
  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • know–knew–known = savoir, connaître
    • lie–lay–lain = être étendu
    • ride–rode–ridden = aller à cheval ou à vélo
    • ring–rang–rung = sonner
    • rise–rose–risen = s’élever, se lever
    • see–saw–seen = voir
  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • shake–shook–shaken = secouer
    • show–showed–shown = montrer
    • sing–sang–sung = chanter
    • speak–spoke–spoken = parler
    • steal–stole–stolen = voler, dérober
    • swear–swore–sworn = jurer
  • Les formes verbales et traductions données sont :

    • swim–swam–swum = nager
    • take–took–taken = prendre
    • tear–tore–torn = déchirer
    • throw–threw–thrown = jeter
    • undergo–underwent–undergone = subir
    • wake up–woke up–woken up = (se) réveiller
  • Les verbes irréguliers à trois formes différentes comprennent wear–wore–worn (porter des vêtements) et write–wrote–written (écrire).

6. Verbes aux trois formes identiques

Points essentiels

  • Les verbes aux trois formes identiques sont : cut — cut — cut : couper, hurt — hurt — hurt : blesser, let — let — let : permettre, louer, put — put — put : mettre, poser, read — read — read : lire, set — set — set : fixer, shut — shut — shut : fermer

Astuce mémo

Cut, cut, cut : les trois formes ne changent pas.

7. Verbes aux deux formes finales identiques

★ À maîtriser

  • Pour les verbes bend, bring, build, burn, buy, catch, dream, feel, fight, find et get, le prétérit et le participe passé sont identiques : bent, brought, built, burnt, bought, caught, dreamt, felt, fought, found et got respectivement.

Compléments

  • Pour les verbes have, hear, hold, keep, lead, learn, leave, lend, light, lose, make, mean, meet et pay, le prétérit et le participe passé sont identiques : had, heard, held, kept, led, learnt, left, lent, lit, lost, made, meant, met et paid respectivement.

  • Pour les verbes meet, pay, say, sell, send, shoot, sit, sleep, smell, spend, stand, stick, strike, teach, tell, think, understand et win, le prétérit et le participe passé sont identiques : met, paid, said, sold, sent, shot, sat, slept, smelt, spent, stood, stuck, struck, taught, told, thought, understood et won respectivement.

8. Emploi et formation du prétérit

★ À maîtriser

  • Le prétérit s’emploie pour parler d’événements passés explicitement datés, notamment avec une date ou ago, ou implicitement situés dans le passé par le contexte.

  • À la forme affirmative, le prétérit se construit avec le sujet suivi de la forme en -ed d’un verbe régulier ou du prétérit d’un verbe irrégulier, comme dans « It caused widespread devastation » et « It had the power of a nuclear explosion ».

  • À la forme négative, le prétérit se construit avec le sujet, didn’t et la base verbale, comme dans « Her house didn’t have a bridge ».

Compléments

📌 À la forme interrogative, le prétérit se construit avec (un mot interrogatif suivi de) did, le sujet et la base verbale, comme dans « (How) Did they survive? ».

9. Emploi et formation du present perfect

★ À maîtriser

📌 À la forme affirmative, le present perfect se construit avec le sujet, have ou has et le participe passé, comme dans « They have rebuilt their house ».

📌 Le present perfect exprime notamment des situations commencées dans le passé et qui continuent au présent, comme dans « It has been 20 years since Katrina », ou des actions passées ayant un résultat présent, comme dans « The earth has recovered ».

  • Le present perfect peut exprimer le résultat ou le bilan présent d’une action passée et s’emploie souvent avec not yet, already, recently, lately, just et so far.

Compléments

📌 À la forme négative, le present perfect se construit avec le sujet, have ou has, not et le participe passé, comme dans « She hasn’t come back yet ».

📌 À la forme interrogative, le present perfect se construit avec (un mot interrogatif suivi de) have ou has, le sujet et le participe passé, comme dans « Have you ever been to New Orleans? ».

  • Pour indiquer la durée d’une situation qui se poursuit, on peut employer for suivi de la durée, comme dans « for 20 years ».

Astuce mémo

Prétérit : passé daté ; present perfect : lien avec le présent.

10. Valeurs du jazz et figures majeures

★ À maîtriser

  • Les valeurs que le jazz exprime comprennent :

    • la liberté
    • la créativité
    • la diversité
    • la prise de risque
    • l’innovation
    • la démocratie
  • Les musiciens et styles associés sont :

    • Ornette Coleman — free jazz
    • Count Basie — swing
    • Art Pepper — cool jazz
    • Weather Report — jazz fusion
    • Charlie Parker — bebop
    • Art Blakey — hard bop
    • Louis Armstrong — Dixieland

Compléments

📌 Dans une démocratie, chacun a un vote ; dans le jazz, chacun a une voix.

  • Le jazz est présenté comme la « mère et le père » du hip-hop, et les deux genres sont des musiques de protestation nées de l’oppression.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Katrina et le jazz en anglais avec 24 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Sur la couverture du *New Yorker*, comment le garçon est-il habillé et que fait-il ?

2. Sur la couverture, comment les couleurs du garçon et du décor orientent-elles l’interprétation visuelle ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Katrina et le jazz en anglais avec 70 flashcards interactives.

Que fait le garçon sur le perron, sous un grand arbre ?

Il joue de la trompette.

Quels vêtements le garçon porte-t-il sur la couverture du New Yorker ?

Un T-shirt rouge, un jean bleu et des baskets blanches.

À quel symbole national les couleurs rouge, blanche et bleue évoquent-elles ?

Au drapeau américain.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches