Fiche de révision : La démocratie à Athènes

📋 Plan du Cours

1. Les pouvoirs de la démocratie athénienne
2. La Volksversammlung et l’ostracisme
3. Le Conseil des Cinq-Cents
4. Les tribunaux et le vocabulaire

📖 1. Les pouvoirs de la démocratie athénienne

🔑 Notions clés & Définitions

• Volksversammlung : auf Griechisch Ekklesia, war das Machtzentrum Athens und übte die Gesetzgebungs-, Regierungs-, Kontroll- und Gerichtsgewalt aus.
• Demokratie : beruhte auf der direkten Beteiligung der Bürger an Gesetzgebung, Regierung, Kontrolle und Rechtsprechung.
• Ostrakismos : ein besonderes Verfahren, bei dem das Volk über die Verbannung eines Bürgers entscheiden konnte.

★ À maîtriser

• Die Bürger übten folgende politische Aufgaben aus:

  • Sie beschlossen die Gesetze
  • Sie wählten die Beamten
  • Sie kontrollierten die gewählten und erlosten Amtsträger
  • Sie prüften die Amtsführung
  • Sie bestimmten die Richter

• An der Volksversammlung nahmen immer mindestens 6000 Personen teil, weil diese Zahl für die Beschlussfassung notwendig war.

Compléments

• Zur Zeit des Perikles gab es etwa 30 000 bis 35 000 erwachsene Bürger in Athen.

💡 Astuce mémo

Volksversammlung = centre du pouvoir, mais participation limitée aux citoyens adultes

📖 2. La Volksversammlung et l’ostracisme

🔑 Notions clés & Définitions

• Scherbengericht : die Abstimmung mit Tonscherben über die Verbannung eines Bürgers.

★ À maîtriser

• 🔄 Das Verfahren des Ostrakismos verlief in folgenden Schritten: Das Volk stimmte per Handheben über die Durchführung eines Ostrakismos ab, Zwei Monate später fand das Scherbengericht auf der Agora statt, Jeder Bürger warf eine Tonscherbe mit dem Namen des zu Verbannenden ein

Compléments

• Die Tonscherben hießen auf Griechisch ostraka, und die Bürger ritzten den Namen des zu Verbannenden in die Tonscherbe ein.

• Das Scherbengericht fand auf der Agora statt.

💡 Astuce mémo

Vote → deux mois → Agora → tesson → bannissement

📖 3. Le Conseil des Cinq-Cents

🔑 Notions clés & Définitions

• Rat der 500 : auf Griechisch Boule, bereitete die Volksversammlung vor und bestand aus je fünfzig Vertretern der zehn Phylen.
• Prytanie : der vorbereitende Ausschuss des Rates, der täglich einen Vorsteher ausloste.

📝 Points essentiels

• Zu den Aufgaben des Rates gehörten:
  • Er beriet die Gegenstände der Volksversammlung
  • Er verabschiedete ein vorläufiges Dekret
  • Er bestimmte die Tagesordnung

📌 Der täglich wechselnde Vorsteher saß gleichzeitig dem Rat und der Volksversammlung vor und verhinderte dadurch eine dauerhafte Machtkonzentration.

💡 Astuce mémo

Rotation quotidienne de la présidence → aucune concentration durable du pouvoir

📖 4. Les tribunaux et le vocabulaire

🔑 Notions clés & Définitions

• Gesetzgebungsgewalt : die Macht, Gesetze zu beschließen.
• Gewalt : pouvoir, autorité ou puissance.
• Gericht : tribunal ou justice.
• beschließen : décider ou décréter.
• Beamte : fonctionnaire.
• Amtsträger : magistrat ou fonctionnaire.
• erlost : tiré au sort.
• prüfen : contrôler.
• bestimmen : déterminer.
• Richter : Richter signifie juge.
• Beschlussfassung : prise de décision.
• Scherbe : Scherbe signifie tesson.
• Tonscherbe : tesson d’argile.
• Verbannende : exilé ou banni.
• Rat : conseil.
• vorbereiten : préparer.
• Phyle : dème ou tribu dans la Grèce antique.
• sich zusammensetzen : se composer de.
• beraten : conseiller.
• verabschieden : adopter une loi ou un décret.
• vorläufig : provisoire ou temporaire.
• Ausschuss : commission.
• vorsitzen : présider ou se tenir à la tête de.
• Verstetigung : pérennisation ou concentration durable.
• bezeugen : attester ou témoigner de.
• Beteiligung : participation.
• Los : sort, dans l’expression « durch das Los » pour « par tirage au sort ».

★ À maîtriser

• Die Gerichte Athens waren Gerichtsversammlungen, weil die Bürger selbst an der Rechtsprechung beteiligt waren.

• Jedes Jahr wurden 6000 Bürger durch das Los zu Richtern bestimmt.

Compléments

• Bei öffentlichen Prozessen betrug die Zahl der Richter ungefähr fünfhundert.