Fiche de révision : La novela picaresca española

📋 Plan du Cours

1. Naissance du genre picaresque
2. Portrait du pícaro
3. Critique morale et sociale
4. Auteurs et œuvres majeures
5. Mateo Alemán et Guzmán
6. Francisco de Quevedo et Buscón
7. Tradition picaresque en peinture
8. Vocabulaire de la picaresque

📖 1. Naissance du genre picaresque

🔑 Notions clés & Définitions

• Novela picaresca : Género né de la novela de caballerías, centré sur les aventures autobiographiques d’un jeune pícaro issu d’un milieu social bas.

★ À maîtriser

• El Lazarillo de Tormes, obra anónima publicada en 1554, se considera la novela que creó el género picaresco.

Compléments

• El género picaresco alcanzó su auge durante el reinado de Felipe III, entre 1598 y 1621.

💡 Astuce mémo

Héros nobles idéalisés contre pícaro pauvre et débrouillard

📖 2. Portrait du pícaro

🔑 Notions clés & Définitions

• Pícaro : Joven pobre que se las arregla sirviendo, robando y cometiendo delitos más o menos graves para sobrevivir.

📝 Points essentiels

• El pícaro suele ser :

  • libre
  • obsceno
  • desvergonzado
  • tramposo
  • ladrón
  • listo
  • de dudosa moral
  • un antihéroe

• La sociedad picaresca es hostil y sin caridad para los pobres, y presenta injusticias sociales, desigualdades y abusos de poder.

💡 Astuce mémo

Pauvreté et société hostile → ruse, vol et survie

📖 3. Critique morale et sociale

★ À maîtriser

• La novela picaresca muestra :

  • la lujuria
  • la crueldad
  • la avaricia
  • la explotación

• Guzmán contrapone : la realidad y la apariencia, el falso pobre y el pobre verdadero, la caridad efectiva y la caridad fingida, el hombre honesto y el hombre aparentemente virtuoso

Compléments

📌 En El Buscón, Quevedo sostiene que creer que un hombre vil puede cambiar sus costumbres es una ilusión. - Francisco de Quevedo, La Vida del Buscón, 1626

💡 Astuce mémo

Réalité contre apparence, honnêteté contre honneur affiché

📖 4. Auteurs et œuvres majeures

📝 Points essentiels

• Guzmán de Alfarache, escrito por Mateo Alemán entre 1599 y 1604, y La Vida del Buscón, escrita por Francisco de Quevedo en 1626, siguen la trayectoria iniciada por Lazarillo.

💡 Astuce mémo

Lazarillo → Guzmán → Buscón

📖 5. Mateo Alemán et Guzmán

📝 Points essentiels

• Mateo Alemán utiliza la forma autobiográfica picaresca para unir una enseñanza directa sobre los males de la sociedad con una ficción divertida. - Guzmán de Alfarache, 1599-1604

📖 6. Francisco de Quevedo et Buscón

📝 Points essentiels

• Francisco de Quevedo es un noble cristiano viejo, homme cultivé, auteur de poésies sérieuses, satiriques et burlesques ainsi que d’écrits politiques et moraux. - La Vida del Buscón, 1626

📖 7. Tradition picaresque en peinture

★ À maîtriser

• Entre los pintores del Siglo de Oro destacan :

  • Velázquez
  • Ribera
  • Zurbarán
  • Murillo

• Dans le tableau de Ribera, un garçon au pied déformé, vivant de mendicité, tient une feuille et une clé d’église qui lui donne le droit de mendier, ce qui lui confère une dignité humaine malgré sa misère.

Compléments

• En El triunfo de Baco, Velázquez représente des ivrognes dont les visages révèlent les effets du vin et les conditions de vie difficiles.

• Francisco de Goya a peint son Lazarillo entre 1808 et 1812 en représentant le passage où l’aveugle empêche Lazarillo de fuir.

• Picasso représente (Pablo Picasso, 1904) :

  • des personnages faméliques et désolés
  • des mendiants
  • des prostituées
  • des alcahuètes

💡 Astuce mémo

Velázquez → Ribera → Goya → Picasso

📖 8. Vocabulaire de la picaresque

🔑 Notions clés & Définitions

• Carente : Dépourvu.
• Honradez : Honnêteté.
• Tramposa : Tricheuse.
• Pedir limosnas : Demander l’aumône.
• Tacaños : Égoïstes ou radins.
• Estatus social : Statut social.
• Atreverse a : Oser faire quelque chose.
• Divisar : Apercevoir.
• selva : La forêt.
• Avisar : Prévenir.
• Acoger : Accueillir.
• Sagrado : Sagrado signifie sacré.
• Aprehender : Profiter.
• Aliento : Haleine.

📊 Tableaux de synthèse

Novela de caballerías y novela picaresca