★ À maîtriser
📌 La voix active présente le sujet comme celui qui fait l’action, tandis que la voix passive présente le sujet comme celui qui la subit.
Compléments
Actif : le sujet agit ; passif : le sujet subit l’action.
★ À maîtriser
📌 En anglais, la voix passive se forme avec l’auxiliaire BE, qui porte la marque du temps, suivi du participe passé du verbe.
📌 La voix passive anglaise sert souvent à traduire le « on » français, qui est un sujet imprécis.
Compléments
Le participe passé anglais se termine en -ed pour un verbe régulier ou correspond à la troisième colonne du tableau pour un verbe irrégulier.
La voix passive est davantage utilisée en anglais qu’en français.
📌 Quand l’agent de l’action est mentionné dans une phrase passive anglaise, il est introduit par la préposition « by ».
L’agent peut être omis lorsqu’il est :
« Mandela was elected as President » illustre une phrase passive sans agent mentionné, tandis que « The people elected Mandela as President » exprime l’action à la voix active.
Teste tes connaissances sur La voix passive en anglais avec 4 questions à choix multiples et corrections détaillées.
1. Dans « The chef prepared the meal », quelle relation la voix active établit-elle entre le sujet et l’action ?
2. Dans « The storm damaged the bridge » et « The bridge was damaged by the storm », quelle phrase présente « the bridge » comme le sujet qui subit l’action ?
Mémorisez les concepts clés de La voix passive en anglais avec 11 flashcards interactives.
Que présente la voix active comme faisant l’action ?
Le sujet.
Comment se forme la voix passive en anglais ?
Avec BE portant la marque du temps, suivi du participe passé.
Quel emploi fréquent a la voix passive anglaise pour traduire le français ?
Elle sert souvent à traduire le « on » français.
Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.
Générateur de fiches