Fiche de révision : La vuelta al cole en el mundo hispano

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire de la rentrée
2. Communication en classe
3. Règles et consignes scolaires
4. Rituels, météo et humeur
5. Calendrier et conjugaison
6. Rentrée scolaire hispanophone
7. Nombres et heures

📖 1. Vocabulaire de la rentrée

🔑 Notions clés & Définitions

• El horario escolar : El horario escolar est l’emploi du temps scolaire.

★ À maîtriser

• La vuelta al cole signifie la rentrée scolaire.

Compléments

• Le vocabulaire scolaire comprend:

  • el estuche
  • la mochila
  • el recreo
  • la asignatura
  • los compañeros

• Les verbes et expressions d’activité comprennent:

  • acabar
  • almorzar
  • empezar
  • hacer los deberes
  • ir al colegio/instituto
  • jugar
  • levantarse

• Les expressions de liaison et de temps comprennent:

  • a lo mejor + infinitivo
  • antes
  • después
  • mientras que
  • por la mañana/por la tarde/por la noche
  • pero
  • también

📖 2. Communication en classe

★ À maîtriser

• Les principales salutations et formules de congé sont:

  • ¡Hola!
  • ¡Buenos días!
  • ¡Buenas tardes!
  • ¡Adiós!
  • ¡Hasta mañana!
  • ¡Buen fin de semana!

• Pour participer en classe, on peut dire « ¿Puede hablar más despacio? », « ¿Puede repetir? », « No entiendo. », « Tengo una pregunta. » ou « ¿Cómo se dice «chien»? ».

Compléments

• Pour demander une autorisation, on peut dire « ¿Puede ir al baño? », « ¿Puedo borrar la pizarra? », « ¿Puedo ir a la papelera? » ou « ¿Puedo cerrar/abrir la ventana? ».

• Pour corriger une erreur, on signale la forme incorrecte puis on donne la forme correcte : « Ana ha dicho “retardo” pero se dice retraso ».

💡 Astuce mémo

Saludar → pedir → comprender → despedirse

📖 3. Règles et consignes scolaires

★ À maîtriser

📌 En espagnol, hay que + infinitivo exprime une obligation générale, tandis que deber + infinitivo exprime une obligation portée par une personne ou un groupe : Debo ayudar a mis compañeros et Debemos escuchar en clase.

📌 Les formes négatives sont no hay que + infinitivo, no debo + infinitivo et no debemos + infinitivo.

Compléments

• Les exemples de règles sont:
  • Debo ayudar a mis compañeros
  • Hay que tocar la puerta antes de entrar
  • Debemos escuchar en clase
  • Debo guardar mi móvil en mi mochila

💡 Astuce mémo

Hay que = règle générale ; debo/debemos = obligation personnelle ou collective

📖 4. Rituels, météo et humeur

★ À maîtriser

• Pour parler de la date et des rituels, on demande « ¿Qué día es hoy? », « ¿Cuál es la fecha de hoy? », « ¿Qué tiempo hace hoy? », « ¿Cómo estás hoy? » et « ¿Qué hicimos la última vez? ».

• Les expressions météorologiques se répartissent ainsi:

  • hace buen tiempo/mal tiempo, calor, frío
  • hay nubes, sol, lluvia, nieve, viento
  • está soleado, despejado, nublado, ventoso

• Les états et humeurs exprimés avec estoy sont:

  • cansado(a)
  • triste
  • de mal humor
  • muy mal
  • fatal
  • regular
  • bien
  • de buen humor
  • muy bien
  • genial/fenomenal

Compléments

• On emploie tengo avec hambre, sed et sueño pour exprimer la faim, la soif et le sommeil.

💡 Astuce mémo

Hace décrit le temps ; hay indique ce qu’il y a ; estoy exprime l’état

📖 5. Calendrier et conjugaison

★ À maîtriser

• Les formes de estudiar au présent sont:
  • estudio
  • estudias
  • estudia
  • estudiamos
  • estudiáis
  • estudian

Compléments

• Les formes de compartir au présent sont:

  • comparto
  • compartes
  • comparte
  • compartimos
  • compartís
  • comparten

• Les formes de aprender au présent sont:

  • aprendo
  • aprendes
  • aprende
  • aprendemos
  • aprendéis
  • aprenden

📖 6. Rentrée scolaire hispanophone

★ À maîtriser

• Dans la vidéo, les enfants sont à l’entrée de l’école avec leurs parents, leurs professeurs et leurs camarades ; ils se sentent bien parce qu’ils sont avec leurs amis et camarades.

• Dans leur sac, les enfants ont un étui, un cahier et le petit-déjeuner, et ils commencent à neuf heures du matin.

• Les élèves espagnols commencent les cours à huit heures et quart du matin, ont une récréation d’une demi-heure et ont musique deux fois par semaine.

Compléments

• Les matières favorites des enfants sont les mathématiques, la récréation dans la cour et l’éducation physique.

📌 Les élèves espagnols et français n’ont pas exactement les mêmes matières : en France, le document indique qu’il n’y a ni religion ni tutoría.

💡 Astuce mémo

Les horaires et récréations espagnols contrastent avec ceux des élèves français

📖 7. Nombres et heures

★ À maîtriser

• Pour demander l’heure, on dit « ¿Qué hora es? » ; on emploie es avec la una et son avec les autres heures, par exemple « Es la una » et « Son las dos ».

• Les expressions de l’heure comprennent en punto, y cinco, y diez, y cuarto, y veinte, y veinticinco, y media, menos cinco, menos diez, menos cuarto, menos veinte et menos veinticinco.

Compléments

• Pour situer une heure dans la journée, on dit de la mañana, de la tarde, de la noche ou de la madrugada ; es mediodía signifie midi et es medianoche signifie minuit.

• Le nombre 12 598 se dit doce mil quinientos noventa y ocho et le nombre 30 100 se dit treinta mil cien.

💡 Astuce mémo

En punto → y cuarto → y media → menos cuarto

📊 Tableaux de synthèse

Expressions pour parler du temps