QCM : Langue et cultures indigènes (26 questions)

Questions et réponses du QCM

1. ¿Quién es Renata Flores y por qué se hizo conocida?

Es una joven peruana que interpreta canciones andinas y se hizo conocida por componer música para su madre.
Es una joven peruana que interpreta canciones en quechua y se hizo conocida por cantar una canción de Michael Jackson.
Es una joven peruana que creó un proyecto para enseñar quechua y se hizo conocida por sus clases.
Es una joven peruana que canta en quechua y se hizo conocida por una canción interpretada por Patricia Rivera.

Es una joven peruana que interpreta canciones en quechua y se hizo conocida por cantar una canción de Michael Jackson.

Explication

Renata Flores es una joven peruana que interpreta canciones en quechua y se hizo conocida al interpretar una canción de Michael Jackson. La creación del proyecto se atribuye a su madre; la composición de música para su madre y la interpretación por Patricia Rivera no corresponden a este hecho.

2. ¿Qué buscan Renata Flores y su madre al promover el quechua?

Difundir canciones populares para que los niños abandonen sus prejuicios sobre la música peruana.
Combatir los prejuicios contra los niños que hablan quechua y mostrar orgullo por esta lengua oficial del Perú, amenazada de extinción.
Enseñar español en las escuelas para proteger una lengua que no tiene reconocimiento oficial en el Perú.
Promover una lengua extranjera para sustituir el quechua en la educación de los niños peruanos.

Combatir los prejuicios contra los niños que hablan quechua y mostrar orgullo por esta lengua oficial del Perú, amenazada de extinción.

Explication

Renata y su madre quieren combatir los prejuicios contra los niños que hablan quechua y expresar orgullo por una lengua oficial del Perú que está amenazada de extinción. La difusión musical por sí sola no recoge ese propósito, y el quechua no es una lengua extranjera ni carece de reconocimiento oficial.

3. Pour dire que plusieurs personnes ont l’obligation de défendre les langues, quelle formulation personnelle est correcte ?

Hay que protegemos las lenguas.
Deber proteger las lenguas.
Tenemos que proteger las lenguas.
Tiene que proteger las lenguas.

Tenemos que proteger las lenguas.

Explication

L’obligation personnelle se forme avec « tener que » ou « deber » suivis de l’infinitif, et le verbe conjugué s’accorde avec le sujet : « tenemos que proteger ». « Hay que » est impersonnel, « tiene » ne s’accorde pas avec « nosotros » et « deber » doit ici être conjugué.

4. Pour transformer « Hablamos nuestra lengua » en une négation simple exprimant « nous ne parlons jamais notre langue », quelle phrase faut-il former ?

No hablamos nuestra lengua.
Nunca hablamos nuestra lengua.
No hablamos nunca nuestra lengua.
Hablamos nunca nuestra lengua.

Nunca hablamos nuestra lengua.

Explication

Dans la négation simple, nunca se place avant le verbe. « Hablamos nunca » place le terme négatif après le verbe, « No hablamos » exprime une négation simple avec no, et « No hablamos nunca » est une négation renforcée.

5. Pour exprimer « Je ne peux plus perdre de temps » en utilisant la négation renforcée avec ya no, quelle phrase convient ?

No puedo perder tiempo.
Ya no puedo perder tiempo.
No puedo perder nada de tiempo.
No puedo perder nunca tiempo.

Ya no puedo perder tiempo.

Explication

La négation renforcée exprimant « ne… plus » se forme avec ya no suivi du verbe, comme dans « Ya no puedo perder tiempo ». « No puedo perder tiempo » omet ya, tandis que nunca et nada expriment d’autres valeurs négatives.

6. Dans une frise chronologique, quelle date faut-il associer à l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique hispanique et au début de la colonisation ?

Mil setecientos ochenta y nueve.
Mil setecientos noventa y dos.
Mil cuatrocientos noventa y dos.
Mil quinientos noventa y dos.

Mil cuatrocientos noventa y dos.

Explication

L’arrivée de Christophe Colomb en Amérique hispanique et le début de la colonisation datent de mil cuatrocientos noventa y dos. Mil setecientos ochenta y nueve renvoie à la fin du XVIIIe siècle, et les autres dates proposées décalent l’événement.

7. Quelle description correspond à la situation actuelle des peuples indigènes d’Amérique latine ?

Ils ont leurs cultures, langues et traditions, influencent la culture latino-américaine et subissent le racisme.
Ils influencent la culture latino-américaine et conservent leurs traditions, sans subir de racisme.
Ils vivent l’esclavage, leur culture a été détruite et ils ont été convertis au christianisme.
Ils ont des cultures et des traditions propres, mais n’influencent pas la culture latino-américaine.

Ils ont leurs cultures, langues et traditions, influencent la culture latino-américaine et subissent le racisme.

Explication

Aujourd’hui, les peuples indigènes possèdent leurs cultures, langues et traditions, influencent la culture d’Amérique latine et souffrent du racisme. L’esclavage et la destruction culturelle relèvent de leur histoire, tandis que les autres propositions écartent à tort leur influence ou le racisme.

8. ¿Qué combinación describe correctamente la diversidad lingüística indígena del Perú?

48 pueblos y 55 lenguas; entre 4 y 5 millones de hablantes
55 pueblos y 48 lenguas; 500 000 de quechua y 3,7 millones de aimara
55 pueblos y 48 lenguas; entre 4 y 5 millones de hablantes
55 pueblos y 6 lenguas; alrededor de 400 000 hablantes

55 pueblos y 48 lenguas; entre 4 y 5 millones de hablantes

Explication

En Perú existen 55 pueblos indígenas y 48 lenguas; entre 4 y 5 millones de personas hablan una lengua indígena, incluidos 3,7 millones de quechua y 500 000 de aimara. La cifra de pueblos y lenguas invertida confunde ambas cantidades; las cifras de hablantes intercambiadas invierten las comunidades; seis lenguas y 400 000 hablantes no corresponden a los datos peruanos.

9. En una región indígena peruana, se amplían las minas y se talan bosques mientras la discriminación contra sus habitantes aumenta. ¿Qué efecto combinado cabe esperar?

Migración urbana y mejora del acceso a servicios básicos, sin amenaza cultural
Riesgo ambiental y fortalecimiento de las lenguas y tradiciones locales
Pérdida de lenguas por la minería y de territorios ancestrales por la discriminación
Pérdida de territorios ancestrales y riesgo ambiental, junto con tradiciones y lenguas amenazadas

Pérdida de territorios ancestrales y riesgo ambiental, junto con tradiciones y lenguas amenazadas

Explication

La extracción de petróleo y las minas, junto con la deforestación, provocan pérdida de territorios ancestrales y riesgos ambientales; la discriminación y el racismo contribuyen a perder tradiciones y lenguas. La segunda opción intercambia las causas principales, la tercera convierte una amenaza cultural en fortalecimiento y la cuarta atribuye a estas presiones una mejora de servicios que no se indica.

10. Una comunidad peruana mantiene cultivos en terrazas, cría llamas, teje y transmite relatos sobre plantas medicinales de generación en generación. ¿Qué aspecto de las tradiciones indígenas refleja este conjunto?

Una tradición lingüística propia del pueblo aymara llamada Jaycaru
Una celebración centrada en Inti Raymi y el culto al Dios Sol
Un patrimonio de prácticas productivas, artesanales y de transmisión oral
Una forma de vida basada en migrar a ciudades y acceder a servicios

Un patrimonio de prácticas productivas, artesanales y de transmisión oral

Explication

Las tradiciones indígenas peruanas abarcan agricultura en terrazas, cría de llamas, tejido artesanal y conocimientos y leyendas transmitidos oralmente. Inti Raymi es una fiesta específica, la migración urbana no define este conjunto de prácticas y Jaycaru es una variante lingüística, no el nombre de la transmisión oral.

11. Una investigadora compara tres comunidades indígenas chilenas: una habla mapuzugun, otra vive en la frontera con Perú y Bolivia, y la tercera se encuentra en el norte del país. ¿Qué identificación corresponde a ese orden?

Mapuches, aymaras y quechuas
Aymaras, mapuches y quechuas
Mapuches, quechuas y aymaras
Quechuas, aymaras y mapuches

Mapuches, aymaras y quechuas

Explication

Los mapuches hablan mapuzugun; los aymaras viven en la frontera con Perú y Bolivia, y los quechuas en el norte de Chile. La segunda opción intercambia las ubicaciones de aymaras y quechuas, mientras que las otras atribuyen mapuzugun o esas ubicaciones a pueblos equivocados.

12. ¿Qué cifras corresponden a las lenguas indígenas de Chile y a sus hablantes indicados?

Seis lenguas; 300 000 conocen mapudungun, 60 000 hablan aymara y 40 000 quechua
Tres lenguas; 300 000 conocen mapudungun, 40 000 hablan aymara y 60 000 quechua
Seis lenguas; 2,1 millones conocen mapudungun, 60 000 hablan aymara y 40 000 quechua
Seis lenguas; 300 000 hablan aymara, 60 000 conocen mapudungun y 40 000 quechua

Seis lenguas; 300 000 conocen mapudungun, 60 000 hablan aymara y 40 000 quechua

Explication

En Chile hay seis lenguas indígenas; alrededor de 300 000 personas conocen el mapudungun, unas 60 000 hablan aymara y 40 000 hablan quechua. La segunda opción reasigna las cifras, la tercera reduce el total de lenguas e intercambia hablantes, y la cuarta confunde la cifra de personas de origen mapuche con quienes conocen la lengua.

13. Parmi la Bolivie, l’Argentine, le Chili et le Pérou, quel pays a la plus forte proportion de population indigène, et quel est ce pourcentage ?

Perú, con un 24 %
Chile, con un 11 %
Bolivia, con un 72,2 %
Argentina, con un 2,4 %

Bolivia, con un 72,2 %

Explication

La proporción de población indígena indicada para Bolivia es del 72,2 %, la más alta entre los países mencionados. «Perú, con un 24 %» confunde el porcentaje boliviano con el peruano; «Chile, con un 11 %» y «Argentina, con un 2,4 %» atribuyen a Bolivia las cifras de esos países.

14. Une communauté prépare un programme pour transmettre sa culture aux enfants de demain. Quelle priorité exprime la recommandation de protection des cultures indigènes ?

Préserver les pratiques indigènes pour la génération actuelle
Protéger le patrimoine et les cultures indigènes pour les générations futures
Promouvoir la culture majoritaire auprès des générations futures
Conserver les objets patrimoniaux sans transmettre les cultures indigènes

Protéger le patrimoine et les cultures indigènes pour les générations futures

Explication

La recommandation associe la protection du patrimoine et des cultures indigènes à leur transmission aux générations futures. « Les seuls objets matériels » réduit à tort le patrimoine à ses éléments matériels, « la génération actuelle » écarte l’objectif de transmission, et « la culture majoritaire » change l’objet à protéger.

15. Pour déterminer le contexte d’un récit, une élève sait déjà de quoi il parle, mais n’a pas relevé les autres éléments nécessaires. Que doit-elle identifier ?

L’opinion personnelle du lecteur et la conclusion qu’il préfère
Les lieux cités et les personnages, sans relever qui parle
Qui parle, de qui il est question, le thème, et le lieu et la période si indiqués
L’auteur, la source de publication et le genre du document

Qui parle, de qui il est question, le thème, et le lieu et la période si indiqués

Explication

Repérer le contexte consiste à identifier qui parle, de qui il est question et le thème, ainsi que le lieu et la période lorsqu’ils sont indiqués. L’auteur et la source relèvent d’autres repères du document, tandis que les lieux seuls ou l’opinion du lecteur ne suffisent pas.

16. Grâce à quelle interprétation Renata Flores s’est-elle fait connaître, et quel résultat sa vidéo a-t-elle atteint ?

Une chanson originale en quechua, avec plus d’un million de vues
Une chanson de Michael Jackson en espagnol, avec plus d’un million de vues
Une chanson de Michael Jackson en quechua, avec trois millions de vues
Une chanson de Michael Jackson en quechua, avec plus d’un million de vues

Une chanson de Michael Jackson en quechua, avec plus d’un million de vues

Explication

Renata Flores s’est fait connaître en chantant une chanson de Michael Jackson en quechua, et sa vidéo a dépassé le million de vues. « Une chanson originale » confond l’interprétation avec la composition, « trois millions » reprend le nombre de locuteurs, et « en espagnol » change la langue chantée.

17. Qui a créé le projet destiné à faire découvrir le quechua au monde par Internet ?

Patricia Rivera, la mère de Renata Flores
Renata Flores, la fille de Patricia Rivera
Une journaliste de la chaîne AFP TV
Une institution culturelle du Pérou

Patricia Rivera, la mère de Renata Flores

Explication

Patricia Rivera, la mère de Renata Flores, a créé le projet de découverte du quechua par Internet. « Renata Flores » confond la jeune chanteuse avec la créatrice du projet; une journaliste d’AFP TV ou une institution péruvienne n’en est pas la créatrice indiquée.

18. Dans un exposé, un élève doit présenter la situation du quechua dans les Andes et au Pérou. Quelle synthèse correspond aux faits ?

85 millions de locuteurs, une langue en danger d’extinction et officielle au Pérou
Trois millions de locuteurs, une langue en danger d’extinction et officielle au Pérou
Trois millions de locuteurs, une langue sans danger d’extinction et officielle au Pérou
Trois millions de locuteurs, une langue en danger d’extinction et non officielle au Pérou

Trois millions de locuteurs, une langue en danger d’extinction et officielle au Pérou

Explication

Le quechua compte trois millions de locuteurs dans les Andes, est en danger d’extinction et possède un statut officiel au Pérou. « Sans danger » inverse le constat de menace, « 85 millions » confond les locuteurs avec les 85 peuples indigènes recensés au Pérou, et « non officielle » contredit son statut.

19. Une école péruvienne veut mettre en place la mesure proposée pour aider les jeunes à préserver le quechua. Quel enseignement devrait-elle organiser ?

Une heure de quechua par semaine
Une heure d’espagnol par jour
Une journée annuelle consacrée au quechua
Une heure de quechua par jour

Une heure de quechua par jour

Explication

Une heure quotidienne de quechua doit aider les jeunes à parler cette langue et à éviter son extinction. Une fréquence hebdomadaire réduit la durée proposée, l’espagnol remplace la langue visée et une journée annuelle correspond à un événement ponctuel.

20. Une communauté organise une vente de plats traditionnels. Quel double objectif cette action proposée vise-t-elle ?

Attirer des visiteurs et développer l’hébergement local
Récolter de l’argent pour la communauté et faire connaître sa culture
Préserver la langue et organiser sa transmission à l’école
Financer des cours de langue et mesurer leur fréquentation

Récolter de l’argent pour la communauté et faire connaître sa culture

Explication

La vente de plats traditionnels sert à la fois à récolter de l’argent pour les communautés indigènes et à faire connaître leur culture. Le financement de cours et la transmission scolaire relèvent d’autres actions, tandis que le développement touristique n’est pas l’objectif indiqué.

21. En 2010, quelle estimation décrit la population indigène d’Amérique latine et sa part de la population régionale ?

Environ 45 millions de personnes, soit 18,3 %
Environ 45 millions de personnes, soit 8,3 %
Environ 8,3 millions de personnes, soit 45 %
Environ 55 millions de personnes, soit 8,3 %

Environ 45 millions de personnes, soit 8,3 %

Explication

En 2010, environ 45 millions de personnes indigènes vivaient en Amérique latine, représentant 8,3 % de la population régionale. La part de 18,3 % modifie la proportion, 8,3 millions confond le nombre de personnes avec le pourcentage et 55 millions change l’estimation.

22. Un recensement régional distingue les peuples indigènes recensés de ceux qui vivent en isolement volontaire. Quels nombres doit-il rapporter ?

Environ 200 peuples recensés et 826 en isolement volontaire
826 peuples recensés et environ 200 en isolement volontaire
1 026 peuples recensés et environ 200 en isolement volontaire
826 peuples recensés et environ 550 en isolement volontaire

826 peuples recensés et environ 200 en isolement volontaire

Explication

L’Amérique latine compte 826 peuples indigènes recensés et environ 200 autres vivant en isolement volontaire. Le total de 1 026 mélange les deux catégories, l’inversion échange leurs effectifs et 550 correspond au nombre de langues indigènes survivantes.

23. Une équipe compare les cinq pays cités par leur nombre de peuples indigènes. Quel classement, du plus grand au plus petit effectif, est exact ?

Brésil 305, Colombie 102, Pérou 85, Mexique 78, Bolivie 39
Brésil 305, Colombie 102, Pérou 85, Bolivie 78, Mexique 39
Brésil 305, Colombie 102, Mexique 85, Pérou 78, Bolivie 39
Colombie 305, Brésil 102, Pérou 85, Mexique 78, Bolivie 39

Brésil 305, Colombie 102, Pérou 85, Mexique 78, Bolivie 39

Explication

Le classement indiqué est le Brésil (305), la Colombie (102), le Pérou (85), le Mexique (78), puis la Bolivie (39). Inverser les deux premiers échange leurs effectifs, permuter Pérou et Mexique confond leurs nombres, et placer la Bolivie devant le Mexique inverse leurs positions.

24. Une élève relève des emprunts indigènes intégrés à l’espagnol. Quel groupe contient uniquement des exemples de ce type ?

« quechua », « flûtes de Pan », « hamaca » et « maracas »
« chocolate », « tomate », « hamaca » et « maíz »
« maíz », « frijoles », « ají » et « yuca »
« ceviche », « rocoto relleno », « tomate » et « cacao »

« chocolate », « tomate », « hamaca » et « maíz »

Explication

« Chocolate », « tomate », « hamaca » et « maíz » sont des mots d’origine indigène incorporés à l’espagnol. Le groupe avec « frijoles », « ají » et « yuca » confond le vocabulaire avec les ingrédients, celui avec « ceviche » mélange des plats et des aliments, et celui avec les flûtes et les maracas associe des instruments à des mots.

25. Pour présenter la fusion des influences culinaires hispano-américaines, quelle description associe correctement les influences et des exemples péruviens liés à l’influence indigène ?

Une cuisine aux influences indigènes, africaines et européennes, avec le ceviche et le rocoto relleno comme exemples péruviens
Une cuisine aux influences indigènes et européennes, avec les flûtes de Pan et les maracas comme exemples péruviens
Une cuisine aux influences indigènes, africaines et européennes, avec les haricots et le manioc comme plats péruviens
Une cuisine aux influences africaines et européennes, avec le ceviche et le rocoto relleno comme exemples péruviens

Une cuisine aux influences indigènes, africaines et européennes, avec le ceviche et le rocoto relleno comme exemples péruviens

Explication

La cuisine hispano-américaine combine des influences indigènes, africaines et européennes, et le ceviche ainsi que le rocoto relleno illustrent l’influence indigène au Pérou. La réponse sans influence indigène réduit la fusion, celle avec haricots et manioc confond plats et ingrédients, et celle avec des instruments confond cuisine et musique.

26. Dans une communauté latino-américaine, des fidèles associent dévotion catholique, vénération de divinités locales, rituels et offrandes. Comment caractériser cette pratique religieuse ?

Une coexistence de pratiques catholiques et indigènes maintenues séparément
Une religion indigène centrée sur les divinités locales sans dévotion catholique
Un catholicisme populaire syncrétique mêlant catholicisme et traditions indigènes
Un catholicisme populaire centré sur la dévotion catholique sans traditions indigènes

Un catholicisme populaire syncrétique mêlant catholicisme et traditions indigènes

Explication

Le catholicisme populaire latino-américain est syncrétique : il fusionne catholicisme et traditions indigènes, avec dévotion, divinités locales, rituels et offrandes. La dévotion sans traditions locales omet le syncrétisme, la religion centrée sur les divinités écarte le catholicisme, et la coexistence séparée nie la fusion.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 81 flashcards sur Langue et cultures indigènes.

¿Qué interpreta Renata Flores en quechua?

Canciones.

¿Por interpretar qué canción se hizo conocida Renata Flores?

Una canción de Michael Jackson.

¿Qué quieren combatir Renata Flores y Patricia Rivera?

Los prejuicios contra los niños que hablan quechua.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Langue et cultures indigènes.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM