Fiche de révision : Le passato prossimo italien

📋 Plan du Cours

1. Construction du passato prossimo
2. Formation du participe passé
3. Accord et choix de l auxiliaire
4. Principaux participes irréguliers

📖 1. Construction du passato prossimo

🔑 Notions clés & Définitions

• Passato prossimo : Se construit comme en français avec l’auxiliaire avoir au présent et le participe passé.

📖 2. Formation du participe passé

📝 Points essentiels

📌 Les verbes italiens en -are forment généralement leur participe passé en -ato, avec les formes -ata, -ati et -ate selon le genre et le nombre.

💡 Astuce mémo

ARE → ATO, ERE → UTO, IRE → ITO

📖 3. Accord et choix de l auxiliaire

★ À maîtriser

• Avec l’auxiliaire essere, le participe passé s’accorde avec le sujet en genre et en nombre, comme dans « Agata è nata ».

• Avec l’auxiliaire avere, le participe passé ne s’accorde pas avec le sujet, comme dans « Maria ha parlato ».

• Lorsque le complément d’objet direct est placé avant le verbe avec avere, le participe passé s’accorde avec ce complément, comme dans « La sua casa, Mario l’ha fatta costruire ».

• Les verbes pronominaux ou réfléchis se conjuguent tous avec essere, comme dans « Io mi sono preparato » et « Noi ci siamo divertiti ».

Compléments

• Dans plus de 90 % des cas, l’auxiliaire italien est le même qu’en français.

• Le verbe indiqué dans le cours se conjugue avec essere en italien et non avec avere comme en français.

• Les verbes piovere et nevicare se conjuguent avec essere, comme dans « Ieri è piovuto » et « È nevicato molto ».

💡 Astuce mémo

Essere s’accorde avec le sujet, avere ne s’accorde pas

📖 4. Principaux participes irréguliers

★ À maîtriser

• Les principales terminaisons irrégulières sont:

  • -posto pour les verbes en -porre
  • -dotto pour les verbes en -durre
  • -tratto pour les verbes en -trarre
  • -lto pour les verbes en -gliere
  • -presso pour les verbes en -primere
  • -istito pour les verbes en -istere
  • -eso pour les verbes en -endere

• Les principaux participes passés irréguliers comprennent essere–stato, dire–detto, fare–fatto, prendere–preso, porre–posto, svolgere–svolto, nascere–nato, morire–morto, vincere–vinto, perdere–perso ou perduto, ridere–riso, piangere–pianto, venire–venuto, soffrire–sofferto, mettere–messo, cogliere–colto, raccogliere–raccolto, riflettere–riflesso et esprimere–espresso.

Compléments

• D’autres participes irréguliers courants sont:
  • scrivere–scritto
  • vedere–visto ou veduto
  • decidere–deciso
  • accendere–acceso
  • spegnere–spento
  • chiedere–chiesto
  • chiudere–chiuso
  • aprire–aperto
  • leggere–letto
  • correggere–corretto