Fiche de révision : Le verbe en anglais et en français

📋 Plan du Cours

1. Le verbe et ses satellites
2. Les marques grammaticales anglaises
3. Les auxiliaires et les formes verbales

📖 1. Le verbe et ses satellites

🔑 Notions clés & Définitions

• Lexème verbal : Le lexème verbal fonctionne avec des satellites, comme des particules, qui contribuent à le reconnaître.

📝 Points essentiels

• Dans « because you said it », « because » est une conjonction de subordination, « you » un pronom sujet et « it » un pronom complément.

• Les terminaisons grammaticales, aussi appelées désinences, peuvent signaler qu’un mot est un verbe.

📖 2. Les marques grammaticales anglaises

★ À maîtriser

• L’anglais présente peu de marques grammaticales visibles par rapport au français, qui possède davantage de terminaisons.

• Les principales terminaisons verbales anglaises citées sont :

  • -s
  • -ED
  • -EN
  • -ING

Compléments

📌 En anglais, -s apparaît au présent de l’indicatif à la troisième personne du singulier et les autres personnes n’ont pas de terminaison correspondante.

• En anglais, -ED marque le prétérit des verbes réguliers, tandis que certains verbes irréguliers présentent un changement vocalique.

• En anglais, -EN marque le participe passé et -ING le participe présent.

📖 3. Les auxiliaires et les formes verbales

★ À maîtriser

📌 En français, une forme simple n’a pas d’auxiliaire, tandis qu’une forme composée en comporte un.

📌 En français, avoir et être s’emploient avec le participe passé pour former les temps composés.

• Le français utilise les auxiliaires avoir et être, tandis que l’anglais accepte davantage d’auxiliaires.

Compléments

• En français, l’auxiliaire avoir s’emploie avec les verbes transitifs pour former les temps composés, selon la présentation du cours.

• En français, l’auxiliaire être s’emploie avec les verbes intransitifs pour former les temps composés, selon la présentation du cours.

💡 Astuce mémo

Forme simple sans auxiliaire, forme composée avec auxiliaire