Fiche de révision : Tatouages et expression de l’opinion

📋 Plan du Cours

1. Attentat du World Trade Center
2. Décrire et juger les tatouages
3. Exprimer ses choix de tatouage
4. Le tā moko de Mahaki
5. Tatouages au henné et risques
6. Tatouages et regrets
7. Retrait au laser et arguments
8. Conseils et vocabulaire associé

📖 1. Attentat du World Trade Center

★ À maîtriser

• Two hijacked planes crashed into the Twin Towers in the morning, and Al Qaeda terrorists also targeted the Pentagon and the White House.

Compléments

• The attack on the Twin Towers of the World Trade Center took place 25 years before the class discussion dated Friday 11th September.

• The attack was described as targeting symbols of power in the United States.

• The former World Trade Center site is a memorial site called Ground Zero.

📖 2. Décrire et juger les tatouages

🔑 Notions clés & Définitions

• Beautiful : Beautiful signifie beau ou belle.
• Elegant : Elegant signifie élégant et peut être rapproché de classy, swanky et chic.
• Tasteful : Tasteful signifie de bon goût.
• Graceful : Graceful signifie raffiné ou gracieux.
• Artistic : Artistic signifie artistique ou esthétique.
• Charming : Charming signifie charmant.
• Sophisticated : Sophisticated signifie sophistiqué ou recherché.
• Trendy : Trendy signifie à la mode et peut être rapproché de fashionable, in fashion et in vogue.
• Stylish : Stylish signifie élégant ou stylé.
• Unique : Unique signifie unique ou original et peut être rapproché de out of the ordinary et unusual.
• Sleek : Sleek signifie bien conçu ou élégant.
• Ugly : Ugly signifie laid ou laide.
• Inelegant : Inelegant signifie peu élégant et peut être rapproché de tasteless, qui signifie de mauvais goût.
• Unrefined : Unrefined signifie peu raffiné ou vulgaire.
• Pretentious : Pretentious signifie prétentieux.
• Garish : Garish signifie tape-à-l’œil et peut être rapproché de loud.
• Flashy : Flashy signifie voyant ou ostentatoire et peut être rapproché de showy.
• Tacky : Tacky signifie kitsch ou de mauvais goût.
• Cheesy : Cheesy signifie ringard, nunuche ou cucul et peut être rapproché de corny.
• Shoddy : Shoddy signifie bâclé ou de mauvaise qualité.
• Grotesque : Grotesque signifie grotesque ou ridicule.
• Old-fashioned : Old-fashioned signifie démodé et peut être rapproché de outmoded et unfashionable.

💡 Astuce mémo

Beautiful s’oppose à ugly : appréciation positive contre appréciation négative.

📖 3. Exprimer ses choix de tatouage

🔑 Notions clés & Définitions

• Tattoo locations : Tattoo locations: forehead = front; eyebrow = sourcil; nose = nez; ear = oreille; chin = menton; cheek = joue.
• Tattoo locations : Tattoo locations: mouth = bouche; neck = cou; shoulder = épaule; chest = poitrine; fingers = doigts; hand = main.
• Tattoo locations : Tattoo locations: arm = bras; elbow = coude; belly = ventre; waist = taille; hip = hanche; ankle = cheville.
• Tattoo locations : Tattoo locations: toes = orteils; wrist = poignet; back = dos; leg = jambe; knee = genou.

★ À maîtriser

• The speaker says, “I’d like to get a quote on my back” and would like a symbolic number on the wrist or a map on the neck.

Compléments

• The speaker prefers a discreet tattoo because a tattoo can be too visible, shiny or flashy.

• The speaker likes angel tattoos and small, discreet tattoos on the arm.

📖 4. Le tā moko de Mahaki

★ À maîtriser

• Graham is a tattoo artist in Auckland, New Zealand, and his daughter’s first tattoo is a tā moko.

• Mahaki is 16 and is getting a tattoo on each ankle in honour of her grandparent.

Compléments

• Mahaki is emotional and crying because her grandparent recently died, leaving her sad and miserable.

📖 5. Tatouages au henné et risques

🔑 Notions clés & Définitions

• Harmful : Harmful signifie nocif ou dangereux, tandis que harmless signifie inoffensif.

📝 Points essentiels

📌 Natural henna tattoos are made from plants, are temporary and popular, and last at most a couple of weeks; black henna is chemical and can be dangerous and harmful.

• Black henna can cause increasing itching, burns, pain, blisters and swelling, as illustrated by Emma’s chemical burn.

💡 Astuce mémo

Natural henna est temporaire ; black henna est chimique et peut être dangereuse.

📖 6. Tatouages et regrets

★ À maîtriser

• Many people get tattoos on impulse and later regret them, which can make them want to have the tattoos removed.

• Tattoos are permanent and cannot be removed easily.

Compléments

• Tattoos were popular with sailors and soldiers in the past, while teenagers now want to imitate their idols.

• People may regret tattoos when they meet a new partner or get a new job because tattoos can be stigmatizing, and some people are pressured by their parents.

• In Britain, it is described as very easy for people under 18 to get a tattoo because tattoo artists do not care about their customers’ age.

💡 Astuce mémo

Tatouage impulsif → regret et désir de retrait.

📖 7. Retrait au laser et arguments

★ À maîtriser

• Laser treatment is described as the most effective process for removing a tattoo, although it is problematic.

• Laser tattoo removal has four drawbacks :

  • it is slow
  • it can be painful
  • it is expensive
  • it can leave a scar on the skin

• The suggested advice for tattoo decisions is to have a cooling-off period, or period of reflection.

Compléments

• Women may tattoo their lips to make them look bigger or more prominent, but the lips stretch with age and the result can look ridiculous, vulgar or inelegant.

• Tattoo artists should receive more training.

📖 8. Conseils et vocabulaire associé

🔑 Notions clés & Définitions

• Advice : Advice signifie conseils, tandis que to advise signifie conseiller; advice est un nom et s’emploie comme sujet singulier, comme dans “Your advice is important.”

📝 Points essentiels

• The expressions first of all and first and foremost introduce the first argument, while secondly and second of all introduce the second argument.

• Expressions for adding an idea :

  • moreover
  • in addition
  • what’s more
  • furthermore

• Finally and to finish with introduce the final argument.