Fiche de révision : Le voyage en allemand

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire du voyage
2. Voyages et activités
3. Repères géographiques allemands
4. Récits de voyages
5. Raconter au passé
6. Situer dans l’espace
7. Prépositions de lieu
8. Îles et lieux particuliers

📖 1. Vocabulaire du voyage

🔑 Notions clés & Définitions

• reisen : signifie « voyager », tandis que « die Reise » signifie « le voyage ».
• entdecken : signifie « découvrir », et « die Entdeckung » signifie « la découverte ».
• Erfahrung : « die Erfahrung » signifie « l’expérience », tandis que « die Bildung » signifie la formation ou la culture personnelle.

★ À maîtriser

📌 « anders » signifie « différent » et s’oppose à « gleich sein », qui signifie « être pareil ».

Compléments

• Le vocabulaire comprend notamment: die Sehenswürdigkeit : le site touristique, die Aussicht : la vue panoramique, der Tourismus : le tourisme

💡 Astuce mémo

Découvrir → admirer → comprendre → s’adapter

📖 2. Voyages et activités

★ À maîtriser

• Maximilian, originaire de Salzburg, séjourne à Hamburg et visite la ville, le Jungfernstieg, le Fischmarkt et l’Elbphilharmonie avant de faire une promenade en bateau sur l’Elbe.

• Maja, qui habite Dortmund, passe l’hiver dans les Alpes bavaroises à faire du ski ou du snowboard et marche jusqu’à la Zugspitze en été.

• Ben, musicien et amateur de musique, séjourne à Vienne, va à l’Opéra national, visite Schönbrunn, la Hofburg et la cathédrale Saint-Étienne, puis fréquente les cafés viennois.

Compléments

• Susanne, de Berlin, va à Heidelberg chez ses grands-parents, habite dans la vieille ville près du fleuve, va au marché de Noël, mange un sandwich au saumon et achète du pain d’épices.

• Thomas séjourne à Rostock pour faire de la voile, se baigner, se détendre sur la plage, faire un feu, griller et écouter de la musique, puis visite l’île de Rügen.

💡 Astuce mémo

Une valise relie chaque voyageur à une ville et à ses activités

📖 3. Repères géographiques allemands

★ À maîtriser

• Hamburg se trouve dans :

  • le nord de l’Allemagne

  • est un Land

  • est traversée par l’Elbe

• Garmisch-Partenkirchen se trouve dans :

  • le sud de l’Allemagne

  • en Bavière

  • dans les Alpes bavaroises

  • à la frontière avec l’Autriche

• Rostock se trouve dans le nord-est de l’Allemagne, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans l’ancienne RDA et au bord de la mer Baltique.

• Vienne est la capitale de l’Autriche, se trouve dans :

  • le nord-est du pays

  • au bord du Danube

  • constitue également un Land

Compléments

• Heidelberg se trouve dans :

  • le Bade-Wurtemberg

  • dans le sud ou le sud-ouest de l’Allemagne

  • le Neckar la traverse

💡 Astuce mémo

Nord contre Sud : Hamburg et Rostock au nord, Garmisch-Partenkirchen et Heidelberg au sud

📖 4. Récits de voyages

★ À maîtriser

• Le récit de vacances de Sven suit une progression : il est en Allemagne à Stralsund, dort dans une auberge de jeunesse, va chaque matin à la mer, pratique des activités l’après-midi, mange ou grille le soir, puis part en bateau vers Rügen le vendredi.

Compléments

• Le témoignage de Sonja décrit un séjour à Salzburg avec une visite du centre-ville, du château Leopoldskron, de la maison natale de Mozart et des marionnettes de Salzburg.

• Pendant son séjour, Sonja fait du shopping, mange du strudel aux pommes au café, sort boire quelque chose le soir et souhaite admirer la forteresse de Hohensalzburg.

📖 5. Raconter au passé

★ À maîtriser

• Pour raconter un événement passé, l’allemand emploie le prétérit avec les auxiliaires et les verbes de modalité, mais le parfait avec les autres verbes.

• Le parfait se forme avec l’auxiliaire « haben » ou « sein » et le participe passé placé en dernière position.

• Les verbes à préverbe inséparable et les verbes d’origine étrangère terminés en « -ieren » ne prennent pas le préfixe « ge- » au participe passé.

Compléments

• Au parfait, le participe passé de « sein » est « gewesen » et celui de « haben » est « gehabt ».

• La conjugaison de « machen » au prétérit est:

  • machte
  • machtest
  • machte
  • machten
  • machtet
  • machten

💡 Astuce mémo

Auxiliaire ou modal au prétérit → autres verbes au parfait

📖 6. Situer dans l’espace

★ À maîtriser

📌 « Wo warst du? » demande le lieu où l’on se trouve, tandis que « Wohin bist du gegangen oder gefahren? » demande le lieu vers lequel on est allé.

📌 Pour une ville ou un pays sans article, on emploie « in » pour le lieu où l’on est et « nach » pour la destination, comme dans « in Deutschland » et « nach Deutschland ».

Compléments

📌 Avec un lieu introduit par un article, on emploie notamment « in den Bergen » pour le lieu où l’on est et « in die Berge » pour la destination.

📌 Pour parler de son domicile, on dit « zu Hause » pour le lieu où l’on est et « nach Hause » pour le retour vers son domicile.

💡 Astuce mémo

WO = où l’on est, WOHIN = où l’on va

📖 7. Prépositions de lieu

★ À maîtriser

📌 Pour rester chez une personne, on emploie « bei » avec le datif, tandis que pour aller chez une personne, on emploie « zu » avec le datif.

Compléments

• Les exemples de « bei » sont:
  • bei meinem Austauschpartner
  • bei meiner Großmutter
  • bei meinen Freunden

💡 Astuce mémo

BEI pour rester chez quelqu’un, ZU pour aller chez quelqu’un

📖 8. Îles et lieux particuliers

📝 Points essentiels

📌 On emploie « auf » lorsque l’on se trouve sur une île, comme Korsika ou Rügen.

• Les destinations avec article comprennent:
  • an die Nordsee
  • ans Meer
  • an den Atlantik
  • aufs Land
  • in die Schweiz

📌 « am Meer », « am Atlantik » et « auf dem Land » indiquent le lieu où l’on est, tandis que « ans Meer », « an den Atlantik » et « aufs Land » indiquent le lieu où l’on va.

💡 Astuce mémo

Sur l’île : auf ; vers l’île : auf die

📊 Tableaux de synthèse

Lieu et destination