Fiche de révision : Lenguas y mestizaje cultural

Plan du Cours

  1. El CILE y la interculturalidad
  2. Préstamos entre lenguas españolas
  3. La herencia árabe del español
  4. La inmigración italiana en Argentina
  5. El spanglish y el llanito
  6. Usos del gerundio español

1. El CILE y la interculturalidad

Points essentiels

  • El vídeo presenta el CILE, Congreso Internacional de la Lengua Española, que se organiza en Arequipa, Perú.

2. Préstamos entre lenguas españolas

Points essentiels

  • El programa «La aventura del saber» de RTVE explica de manera sencilla cómo el contacto entre idiomas permite que las lenguas evolucionen y se adapten.

3. La herencia árabe del español

Points essentiels

  • En 711 comenzó la conquista musulmana de la península ibérica.

  • En 1492 terminó la Reconquista con la toma de Granada.

  • Durante los siete siglos de presencia musulmana se acumularon en castellano numerosas expresiones y palabras de origen árabe.

4. La inmigración italiana en Argentina

Notions clés & Définitions

  • Cocoliche : Una mezcla del italiano y el español cuyo nombre viene de Antonio Cuccoliccio, un italiano que se fue a Argentina.

Points essentiels

  • La inmigración italiana hacia Argentina se produjo durante los siglos XIX y XX y alcanzó los 4 millones de inmigrantes italianos.

5. El spanglish y el llanito

Notions clés & Définitions

  • Spanglish : Un fenómeno lingüístico asociado a Estados Unidos que mezcla el inglés y el español.
  • Llanito : Una modalidad lingüística de Gibraltar, territorio británico fronterizo con España, que mezcla el británico y el español y adapta palabras inglesas al español.

Astuce mémo

Spanglish en Estados Unidos; llanito en Gibraltar

6. Usos del gerundio español

Points essentiels

📌 En español, «seguir» seguido de gerundio expresa la continuidad de una acción; el gerundio puede expresar también acción progresiva, simultaneidad o complemento circunstancial.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Lenguas y mestizaje cultural avec 8 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. ¿En qué ciudad y país se organiza el CILE, el Congreso Internacional de la Lengua Española?

2. ¿Qué idea explica el programa «La aventura del saber» de RTVE sobre la relación entre el contacto entre idiomas y la evolución de las lenguas?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Lenguas y mestizaje cultural avec 10 flashcards interactives.

¿Qué congreso presenta el vídeo?

El Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE).

¿Dónde se organiza el CILE?

En Arequipa, Perú.

¿Qué explica «La aventura del saber» de RTVE sobre el contacto entre idiomas?

Permite que las lenguas evolucionen y se adapten.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches