1. ¿En qué ciudad y país se organiza el CILE, el Congreso Internacional de la Lengua Española?
En Arequipa, Perú
Explication
El CILE se organiza en Arequipa, Perú. Lima es otra ciudad peruana; Bolivia es otro país andino y Sevilla está en España.
En Arequipa, Perú
Explication
El CILE se organiza en Arequipa, Perú. Lima es otra ciudad peruana; Bolivia es otro país andino y Sevilla está en España.
El contacto entre idiomas favorece su evolución y adaptación
Explication
El programa explica de manera sencilla que el contacto entre idiomas permite que las lenguas evolucionen y se adapten. La uniformización confunde evolución con pérdida de diversidad; las decisiones institucionales y la sustitución no expresan esa idea.
Le processus qui s’acheva avec la prise de Grenade en 1492
Explication
La Reconquête prit fin en 1492, lorsque Grenade fut conquise. La conquête musulmane avait commencé en 711 : elle désigne le début de cette période, et non sa conclusion.
Environ quatre millions d’immigrants italiens
Explication
L’immigration italienne vers l’Argentine, qui s’est déroulée aux XIXe et XXe siècles, a atteint quatre millions de personnes. Le chiffre de deux millions est inférieur à l’estimation donnée.
Il mélange l’anglais et l’espagnol, en adaptant des mots anglais à l’espagnol.
Explication
Le llanito combine l’anglais et l’espagnol et comprend des mots anglais adaptés à l’espagnol. Le spanglish associe aussi l’anglais et l’espagnol, mais il est associé aux États-Unis et n’est pas décrit par cette adaptation des mots anglais à l’espagnol.
La continuité d’une action déjà commencée
Explication
Avec « seguir », le gérondif indique qu’une action se poursuit. La simultanéité concerne deux actions qui ont lieu en même temps, sans que « seguir » marque nécessairement la continuation de l’une d’elles.
Le CILE est un congrès organisé à Arequipa, tandis que l’interculturalité n’est pas décrite comme un élément précis de sa présentation.
Explication
Le CILE est présenté comme le Congrès international de la langue espagnole, organisé à Arequipa, au Pérou, mais aucun détail ne définit l’interculturalité dans cette présentation. L’interpréter comme une variété linguistique confondrait le congrès avec d’autres phénomènes linguistiques évoqués ailleurs.
Il leur permet d’évoluer et de s’adapter.
Explication
Le contact entre les langues contribue à leur évolution et à leur adaptation. Il ne fait pas disparaître les différences régionales, contrairement à une idée plausible sur l’uniformisation linguistique.
Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Lenguas y mestizaje cultural.
¿Qué congreso presenta el vídeo?
El Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE).
¿Dónde se organiza el CILE?
En Arequipa, Perú.
¿Qué explica «La aventura del saber» de RTVE sobre el contacto entre idiomas?
Permite que las lenguas evolucionen y se adapten.
Consultez la fiche de révision complète sur Lenguas y mestizaje cultural.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM