Fiche de révision : Les déterminants du nom anglais

📋 Plan du Cours

1. Noms dénombrables et indénombrables
2. Formation du pluriel anglais
3. Emploi de l’article indéfini
4. Emploi de l’article défini
5. Article zéro et généralités
6. Déterminants possessifs anglais

📖 1. Noms dénombrables et indénombrables

★ À maîtriser

📌 Les noms dénombrables désignent des êtres ou des objets que l’on peut compter et peuvent se mettre au pluriel, tandis que les noms indénombrables désignent quelque chose qui ne peut pas être compté en unités distinctes.

Compléments

• Pour dénombrer un nom indénombrable, on emploie un dénombreur, comme dans « six bottles of milk ».

💡 Astuce mémo

Les unités se comptent ; la matière se mesure.

📖 2. Formation du pluriel anglais

★ À maîtriser

📌 Le pluriel des noms anglais se forme généralement en ajoutant -s au nom.

📌 Les noms terminés par -s, -z, -x, -ch, -sh ou -is prennent -es au pluriel.

• Les pluriels irréguliers courants sont :
  • man → men
  • woman → women
  • child → children
  • foot → feet
  • tooth → teeth
  • mouse → mice

Compléments

📌 Les noms terminés par -o prennent généralement -es au pluriel, sauf les mots d’origine étrangère, comme « piano » qui donne « pianos ».

📌 Les noms terminés par une consonne suivie de y prennent -ies au pluriel, comme « party » qui devient « parties ».

📖 3. Emploi de l’article indéfini

★ À maîtriser

📌 A/an est l’article indéfini traduit par « un » ou « une » ; on emploie a devant une consonne ou un u prononcé [ju], et an devant une voyelle ou un h muet.

• Les contextes cités où l’anglais emploie a/an sans article français sont :
  • devant un nom de métier
  • après as
  • après in
  • après without
  • dans une phrase négative

Compléments

• A/an n’a pas de pluriel ; « des » peut se traduire par some ou par l’article zéro.

📖 4. Emploi de l’article défini

🔑 Notions clés & Définitions

• Article défini : L’article défini the se traduit par « le », « la » ou « les » et s’emploie devant un nom au singulier ou au pluriel.

★ À maîtriser

• The s’emploie notamment : pour désigner des objets, êtres ou concepts connus de tous, pour reprendre ce qui a déjà été mentionné, lorsque le nom est déterminé par ce qui suit

Compléments

📌 La traduction française « le », « la » ou « les » ne correspond pas toujours à the : dans une phrase exprimant une généralité, l’anglais emploie souvent l’article zéro.

📖 5. Article zéro et généralités

🔑 Notions clés & Définitions

• Article zéro : L’article zéro désigne l’absence de déterminant devant un nom, symbolisée par Ø.

★ À maîtriser

📌 Dans une phrase exprimant une généralité, l’article zéro précède un nom dénombrable ou indénombrable, comme dans « Ø Lions are dangerous animals » et « I love Ø music ».

Compléments

📌 Devant un nom indénombrable, l’article zéro peut désigner une quantité indéfinie et se traduire par « du » ou « de la », comme dans « Ø coffee or tea ».

📌 Avec un nom dénombrable au pluriel, l’article zéro peut désigner une quantité indéfinie et correspondre à l’article indéfini « des », comme dans « Ø cats and Ø dogs ».

📖 6. Déterminants possessifs anglais

📝 Points essentiels

• Les déterminants possessifs anglais sont :
  • my (mon, ma, mes)
  • our (notre, nos)
  • your (ton, ta, tes)
  • your (votre, vos)
  • his, her, its (son, sa, ses)
  • their (leur, leurs)

📌 À la troisième personne du singulier, his s’emploie pour un possesseur masculin, her pour un possesseur féminin et its pour un possesseur non humain.