Fiche de révision : Migrations qualifiées et brain drain

📋 Plan du Cours

1. Migrations qualifiées mondialisées
2. Vocabulaire de la migration
3. Brain drain et brain gain
4. La fresque de Calais
5. Le meilleur des deux mondes

📖 1. Migrations qualifiées mondialisées

🔑 Notions clés & Définitions

• Migration : Déplacement de personnes d’un pays ou d’une région vers un autre lieu.
• Mondialisation : Monde caractérisé par de nombreuses connexions entre les pays et les populations.
• Migration qualifiée : Personnes éduquées ayant un niveau social ou professionnel élevé.

💡 Astuce mémo

Des personnes qualifiées reliées par un réseau mondial de connexions

📖 2. Vocabulaire de la migration

★ À maîtriser

• 🔄 Pour changer de pays, une personne peut:
  1. quitter ou fuir son pays
  2. trouver un emploi
  3. partir vers une autre destination
  4. s’installer
  5. rentrer chez elle

Compléments

• Le vocabulaire de la migration comprend notamment:
  • foreigner
  • green card
  • H1B visa
  • immigrant
  • migration
  • PhD
  • travel ban

📌 Les avantages et les inconvénients peuvent être appelés advantages and drawbacks, pros and cons ou upsides and downsides.

💡 Astuce mémo

Leave ou flee pour partir, settle down pour s’installer

📖 3. Brain drain et brain gain

★ À maîtriser

📌 Le brain drain désigne le départ de personnes intelligentes ou qualifiées hors d’un pays.

📌 Le brain gain désigne l’arrivée de personnes intelligentes ou qualifiées dans un pays.

Compléments

• Les personnes concernées peuvent être:

  • des acteurs
  • des artistes
  • des cinéastes
  • des chercheurs
  • des universitaires
  • des scientifiques
  • des chanteurs

• Le brain drain américain est présenté comme paradoxal dans le contexte de l’American Dream, d’une économie florissante et des images de l’Eldorado, du paradis et de la terre promise.

💡 Astuce mémo

Drain : les cerveaux sortent ; gain : les cerveaux entrent

📖 4. La fresque de Calais

★ À maîtriser

• La photographie montre une fresque réalisée par l’artiste de rue Bankey à Calais, dans le nord de la France.

• La fresque représente un migrant portant le visage de Steve Jobs, entrepreneur multimilliardaire et directeur général d’Apple, qui a créé le premier ordinateur Apple dans le garage familial avec Steve Wozniak.

• Le migrant est identifié par son baluchon ou sac-poubelle contenant ses affaires personnelles et par sa posture penchée vers l’arrière, comme s’il fuyait la Syrie.

• Le père de Steve Jobs a fui la Syrie pour des raisons politiques, a immigré aux États-Unis et y a construit une vie réussie.

Compléments

• L’ordinateur Apple tenu dans l’autre main, reconnaissable à son logo, illustre la réussite de Steve Jobs et le message d’espoir adressé aux migrants qui cherchent à rejoindre le Royaume-Uni.

💡 Astuce mémo

Migration forcée → départ avec ses biens → espoir d’une vie meilleure

📖 5. Le meilleur des deux mondes

🔑 Notions clés & Définitions

• best of both worlds : Situation dans laquelle on peut profiter simultanément des avantages de deux choses très différentes.

📝 Points essentiels

• Une personne peut apporter les valeurs de son pays d’origine dans le pays d’accueil et les compléter avec les valeurs du pays d’accueil.

💡 Astuce mémo

Pays d’origine et pays d’accueil : deux cultures complémentaires