QCM : Néerlandais : vocabulaire et expressions (10 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Que signifie « halftijds » dans un contexte professionnel ?

À plein temps
Une grande surface
Être employé
À mi-temps

À mi-temps

Explication

« Halftijds » signifie travailler à mi-temps. « À plein temps » confond halftijds et voltijds, « être employé » correspond à tewerkgesteld zijn, et « une grande surface » à het warenhuis.

2. Que signifie l’expression néerlandaise « tijd besteden aan » ?

Prendre une initiative
Être payé net
Consacrer du temps à
Changer de boulot

Consacrer du temps à

Explication

« Tijd besteden aan » signifie consacrer du temps à quelque chose. « Changer de boulot » traduit van werk veranderen, « prendre une initiative » renvoie à het initiatief, et « être payé net » confond l’expression avec netto.

3. Quel mot néerlandais désigne le prénom d’une personne ?

De leeftijd
De voornaam
De familienaam
Het geboortejaar

De voornaam

Explication

« De voornaam » signifie le prénom. « De familienaam » désigne le nom de famille, « de leeftijd » l’âge, et « het geboortejaar » l’année de naissance.

4. Comment dit-on « l’enfant unique » en néerlandais ?

De tweeling
De halfbroer of halfzus
Het enig kind
Het samengestelde gezin

Het enig kind

Explication

« Het enig kind » signifie l’enfant unique. « De tweeling » désigne les jumeaux, « de halfbroer of halfzus » un demi-frère ou une demi-sœur, et « het samengestelde gezin » une famille recomposée.

5. Que signifie « koppig » pour décrire la personnalité d’une personne ?

Prudent
Curieux
Sociable
Têtu

Têtu

Explication

« Koppig » signifie qu’une personne est têtue, c’est-à-dire qu’elle s’obstine facilement. « Voorzichtig » signifie prudent, ce qui décrit une attitude attentive plutôt qu’un caractère obstiné.

6. Quel verbe néerlandais signifie « porter » lorsqu’on décrit les vêtements d’une personne ?

eruitzien
beschrijven
lijken op
dragen

dragen

Explication

Le verbe « dragen » signifie « porter » et s’emploie pour parler des vêtements qu’une personne a sur elle. « Beschrijven » signifie « décrire », et non porter.

7. À quoi sert le connecteur néerlandais « terwijl » dans une phrase ?

À conclure une série d’étapes ou d’événements
À annoncer une action qui précède une autre
À exprimer deux actions qui se déroulent pendant la même période
À introduire une cause qui explique une situation

À exprimer deux actions qui se déroulent pendant la même période

Explication

« Terwijl » signifie « pendant que » et sert à relier des actions simultanées. « Omdat » introduit une cause, et non deux actions qui se déroulent en même temps.

8. Quelle différence distingue un stylo-plume d’un stylo à bille dans le vocabulaire néerlandais des fournitures scolaires ?

« Vulpen » désigne le crayon et « balpen » le crayon de couleur.
« Vulpen » désigne le stylo-plume et « balpen » le stylo à bille.
« Vulpen » désigne le stylo à bille et « balpen » le stylo-plume.
« Vulpen » désigne le feutre et « balpen » le surligneur.

« Vulpen » désigne le stylo-plume et « balpen » le stylo à bille.

Explication

« Vulpen » se traduit par « stylo-plume », tandis que « balpen » signifie « stylo à bille ». « Stift » et « markeerstift » désignent plutôt un feutre et un surligneur.

9. Vous devez décrire le trajet à pied d’un ami dans son quartier : quel mot néerlandais désigne le passage marqué où les piétons traversent la rue ?

Het voetpad
De rotonde
Het zebrapad
Het kruispunt

Het zebrapad

Explication

« Het zebrapad » désigne le passage piéton, l’endroit prévu pour traverser la rue à pied. « Het voetpad » désigne le trottoir, qui longe la rue plutôt que de la traverser.

10. Dans le vocabulaire du travail, quel contraste oppose les termes néerlandais « netto » et « bruto » ?

Ils distinguent un montant après déductions d’un montant avant déductions.
Ils distinguent un employé d’une personne qui l’engage.
Ils distinguent un emploi à temps partiel d’un emploi à temps plein.
Ils distinguent une entreprise d’un grand magasin.

Ils distinguent un montant après déductions d’un montant avant déductions.

Explication

« Netto » signifie « net » et « bruto » signifie « brut » : les deux termes caractérisent donc un montant après ou avant déductions. Le contraste entre temps partiel et temps plein correspond plutôt à « halftijds » et « voltijds ». »

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Néerlandais : vocabulaire et expressions.

Comment dit-on « l’employé(e) » en néerlandais ?

De arbeider/de arbeidster.

Que signifie « ik ben … oud » ?

J’ai … ans.

Comment dit-on « l’année de naissance » en néerlandais ?

Het geboortejaar.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Néerlandais : vocabulaire et expressions.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM