Fiche de révision : Néerlandais : vocabulaire et expressions

Plan du Cours

  1. Travail et vie quotidienne
  2. Famille et informations personnelles
  3. Description physique et personnalité
  4. Verbes pour décrire une personne
  5. Connecteurs et expressions françaises
  6. École et fournitures scolaires
  7. Vêtements et achats
  8. Maison, ville et déplacements

1. Travail et vie quotidienne

Notions clés & Définitions

  • Vocabulaire du travail : Travail et emploi : de arbeider/de arbeidster = l’employé(e), het warenhuis = la grande surface, het bedrijf = l’entreprise, te werk stellen = engager, tewerkgesteld zijn = être employé, halftijds = à mi-temps.
  • Vie quotidienne : Vie quotidienne : eerlijk = honnête, heerlijk = chouette, de kassa = la caisse, eentonig = monotone, de ruimte = la place, ruimte overlaten voor = laisser de la place pour.
  • Expressions courantes : Expressions courantes : het initiatief = l’initiative, tamelijk = assez, netto = net, van werk veranderen = changer de boulot, vermits = vu que, tijd besteden aan = consacrer du temps à.
  • Loisirs et relations : Loisirs et relations : het huishouden = le ménage, zich ontspannen = se détendre, trouwen = se marier, vrienden ontvangen = recevoir des amis, trekken = aller, dol zijn op iets = être fou de.
  • Expressions et activités : Expressions et activités : dat geeft niet = ce n’est pas grave, gezellig = chouette, de bergen = la montagne, bergbeklimmen = escalader des montagnes, skiën = skier.
  • Vocabulaire complémentaire : Vocabulaire complémentaire : vroeger = avant, elk jaar = chaque année, sinds ik 16 ben = depuis que j’ai 16 ans, ik hou dus ook graag van reizen = j’aime donc aussi voyager, ik ben tamelijk slecht betaald = je suis assez mal payée, ik heb minder tijd = j’ai moins de temps.
  • Synonymes et contraires : Pour les exercices de vocabulaire, dat is niet erg = dat geeft niet, bedrijf = firma, gek = dol, huwen = trouwen, veel = weinig, mogelijk = onmogelijk, nabij = ver et ontslaan s’oppose à te werk stellen.

Points essentiels

📌 Les antonymes à retenir comprennent echtgenoot/echtgenote = époux/épouse, zoontje/dochtertje = fils/fille, halftijds/voltijds = à mi-temps/à temps plein et netto/bruto = net/brut.

2. Famille et informations personnelles

Notions clés & Définitions

  • Informations personnelles : Informations personnelles : de persoonlijke informatie = les informations personnelles, de naam/familienaam/achternaam = le nom de famille, de voornaam = le prénom, de leeftijd = l’âge, ik ben … oud = j’ai … ans, de volwassene = l’adulte.
  • Famille et situation familiale : Famille et situation familiale : meerderjarig/minderjarig = majeur/mineur, het geboortejaar = l’année de naissance, de jongen/het meisje = le garçon/la fille, het enig kind = l’enfant unique, de halfbroer/halfzus = le demi-frère/la demi-sœur, de stiefvader/stiefmoeder = le beau-père/la belle-mère.
  • Liens familiaux : Liens familiaux : de tweeling = les jumeaux, het familielid/familieleden = le membre/les membres de la famille, het samengestelde gezin = la famille recomposée, gescheiden = séparé(e), het vriendje/het lief = le petit copain, het vriendinnetje/het lief = la petite copine.
  • Relations personnelles : Relations personnelles : hoe oud ben je?/wanneer ben je jarig? = quel âge as-tu?/quand est ton anniversaire ?, verliefd worden = tomber amoureux.

3. Description physique et personnalité

Notions clés & Définitions

  • Corps et visage : Corps et visage : het lichaam = le corps, de arm = le bras, de schouder = l’épaule, het been = la jambe, de taille = la taille, de heup = la hanche, het hoofd = la tête, het voorhoofd = le front, de nek = la nuque, de hals = le cou.
  • Traits de personnalité : Traits de personnalité : vriendelijk/onvriendelijk = sympathique/pas sympathique, aangenaam/onaangenaam = agréable/désagréable, leuk/vervelend = chouette/ennuyeux, vrolijk/droevig = joyeux/triste, beleefd/onbeleefd = poli/impoli, kalm/rustig/zenuwachtig/gestrest = calme/nerveux/stressé.
  • Traits et accessoires : Traits et accessoires : de oren = les oreilles, de ogen = les yeux, de neus = le nez, de lippen = les lèvres, de mond = la bouche, de sproetjes = les taches de rousseur, de baard = la barbe, de snor = la moustache, het haar = les cheveux, de (zonne)bril = les lunettes (de soleil).
  • Description physique : Description physique : groot/klein = grand/petit, dik/dun/slank/mager = gros/mince, mooi/knap/aantrekkelijk/lelijk = beau/laid et sterk/gespierd/zwak = fort/musclé/faible.
  • Cheveux et ornements : Cheveux et ornements : blond/zwart = blond/noir, ros = roux, lang haar/kort haar = cheveux longs/courts, halflang = mi-long, gekruld/steil = frisé/lisse, kaal = chauve, de oorbellen = les boucles d’oreilles, het halsnoer = le collier, de armband = le bracelet, de ring = la bague, de beugel = l’appareil dentaire.
  • Qualités personnelles : Qualités personnelles : geduldig/ongeduldig = patient/impatient, optimistisch/pessimistisch = optimiste/pessimiste, handig/onhandig = adroit/maladroit, autoritair = autoritaire, avontuurlijk = aventureux, dom = bête.
  • Autres traits de caractère : Autres traits de caractère : moedig = courageux, nieuwsgierig = curieux, verstrooid = distrait, voorzichtig = prudent/attentif, zelfzeker = sûr de soi/confiant, koppig = têtu, sociaal/gesloten = sociable/fermé.

Astuce mémo

L’apparence décrit le corps ; la personnalité décrit le caractère.

4. Verbes pour décrire une personne

Notions clés & Définitions

  • Verbes de description : Verbes de description : lijken op (leek, geleken) = ressembler à, beschrijven (beschreef, beschreven) = décrire et dragen (droeg, gedragen) = porter.
  • Apparence et style : Apparence et style : in de mode zijn/ouderwets zijn = être à la mode/être démodé, in (top)vorm/fit zijn = être en forme, er goed/moe uitzien = avoir l’air bien/fatigué.
  • Questions descriptives : Pour demander une description en néerlandais, on emploie « Hoe ziet ze eruit? » pour demander à quoi elle ressemble, « Hoe is zijn karakter? » pour son caractère, « Wat is de kleur van zijn ogen? » pour la couleur de ses yeux et « Hoe groot is hij? » pour sa taille.

5. Connecteurs et expressions françaises

Notions clés & Définitions

  • Connecteurs temporels : Connecteurs temporels : vroeger = auparavant, eerst/ten eerste = tout d’abord/premièrement, dan/daarna = ensuite, ten slotte/eindelijk = finalement.
  • Connecteurs logiques : Connecteurs logiques : dat = que, omdat = parce que, voordat = avant que, nadat = après que, wat = ce que, terwijl = pendant que, hoewel = bien que, zodra = dès que, aangezien = vu que, sinds = depuis que.
  • Adverbes et quantités : Adverbes et quantités : erg/heel/zeer = très, te = trop, iets = quelque chose, niemand = personne, niets = rien, veel = beaucoup, iemand = quelqu’un, alles = tout, genoeg = assez, weinig = peu, al = déjà, sommige = certains.
  • Déterminants et présentatifs : Déterminants et présentatifs : dat/dit = cela/ceci, ce/cet/cette = dit/dat selon le genre et la distance, deze/die = ces/ceux-là, het is = il est/c’est, er is/er zijn = il y a au singulier/au pluriel, hier/daar = ici/là-bas.
  • Prépositions : Prépositions : in = dans, naar = vers/à, op = sur, onder = sous, aan = à, tegenover = en face de, naast = à côté de, voor = pour/avant, zoals = comme, met = avec, door = par, zonder = sans, na = après, van = de, over = au sujet de, tot = jusqu’à, tijdens = pendant.

6. École et fournitures scolaires

Notions clés & Définitions

  • Émotions scolaires : Émotions à la rentrée : vol zelfvertrouwen = plein d’assurance, ontspannen = détendu, gefrustreerd = frustré, onrustig = agité, benieuwd/nieuwsgierig = curieux, moe = fatigué, optimistisch/pessimistisch = optimiste/pessimiste, onzeker = incertain, onverschillig = indifférent, woedend/boos = furieux/en colère, tevreden/ontevreden = satisfait/insatisfait, blij = heureux, zenuwachtig = nerveux et gemotiveerd = motivé.
  • Matières scolaires : Matières scolaires : wiskunde = mathématiques, wetenschappen = sciences (chimie, physique, biologie), Latijn = latin, Grieks = grec, Frans = français, Nederlands = néerlandais, Engels = anglais, Spaans = espagnol, Duits = allemand, informatica = informatique, geschiedenis = histoire, aardrijkskunde = géographie, L.O. = éducation physique, godsdienst = religion et economie = économie.
  • Personnel et vie scolaire : Personnel et vie scolaire : de klastitularis/klassenleraar = le professeur principal, de leraar/lerares/leerkracht = l’enseignant(e), grappig = drôle, streng = sévère, interessant = intéressant, enthousiast = enthousiaste, begrijpend = compréhensif, aardig = gentil, de oefening = l’exercice, het huiswerk = les devoirs, het strafwerk = la punition écrite, de klasgenoot = le camarade de classe.
  • Matériel scolaire : Matériel scolaire : de vulpen = le stylo-plume, de balpen = le stylo à bille, de stift = le feutre, de markeerstift = le surligneur, de gom = la gomme, de liniaal = la règle, de schaar = les ciseaux, de broodtrommel = la boîte à tartines, gerecycled papier = le papier recyclé, het potlood = le crayon, het kleurpotlood = le crayon de couleur, de schoolspullen = les fournitures scolaires.
  • Actions et devoirs : Actions et devoirs : opletten = faire attention, nablijven = rester après les cours, uitslapen = faire la grasse matinée, opstaan = se lever, verlangen naar/uitkijken naar = avoir hâte de, luieren = paresser, zich afvragen = se demander, goede voornemens maken = prendre de bonnes résolutions.
  • Études et résultats : Études et résultats : mijn lessen leren = apprendre mes leçons, huiswerk maken = faire ses devoirs, een spreekbeurt voorbereiden = préparer un exposé, voor een test studeren = étudier pour un contrôle, oefeningen maken = faire des exercices, informatie op internet zoeken = chercher des informations sur Internet, het rapport = le bulletin, het resultaat = le résultat, slagen voor/in = réussir, een opstel schrijven = rédiger une dissertation.
  • Présentations et projets : Formules de projet : ik zal mijn best doen om … te … = je vais faire de mon mieux pour…, ik ben van plan … te … = j’ai l’intention de…, ik heb beslist/besloten … te … = j’ai décidé de….
  • Faire connaissance : Pour faire connaissance : kennen jullie elkaar? = vous vous connaissez ?, ik ben blij je te leren kennen = heureux de faire ta connaissance, aangenaam = enchanté, ik heb al zoveel over jou gehoord = j’ai déjà entendu parler de toi, dit is … = voici…, mag ik je … voorstellen? = puis-je vous présenter…, ken je …? = connais-tu… ?

7. Vêtements et achats

Notions clés & Définitions

  • Vêtements et accessoires : Vêtements et accessoires : het merk = la marque, de merkkleding = les vêtements de marque, de tweedehandse kleren = les vêtements de seconde main, de trui = le pull, het T-shirt = le T-shirt, de broek = le pantalon, de jurk = la robe, het hemd = la chemise, de sokken/kousen = les chaussettes, de schoenen = les chaussures, de rok = la jupe, de kraag = le col, de veter = le lacet, de mouw = la manche, de zak = le sac.
  • Couleurs et motifs : Couleurs et motifs : grijs = gris, zwart = noir, groen = vert, rood = rouge, blauw = bleu, oranje = orange, wit = blanc, paars = violet, geel = jaune, felle kleuren = couleurs vives, gestreept = rayé, gestippeld = à pois, gebloemd = fleuri, geruit = à carreaux, effen = uni.
  • Styles et matières : Styles et matières : smal/breed = étroit/large, kort/lang = court/long, donker/licht = sombre/clair, donkerblauw = bleu foncé, lichtgroen = vert clair, donkergroen = vert foncé, leren/katoenen/wollen = en cuir/en coton/en laine.
  • Achats et habillement : Achats et habillement : uitgeven = dépenser, de winkel = le magasin, schminken = se maquiller, passen = essayer, de maat = la taille, de paskamer = la cabine d’essayage, het staat je goed = ça te va bien, iets beu zijn = en avoir assez de quelque chose, iets aantrekken = mettre quelque chose, zich verkleden = s’habiller/se déguiser, de korting = la réduction.
  • Autres accessoires vestimentaires : Autres accessoires vestimentaires : de ketting = le collier, de pruik = la perruque, de klomp = le sabot, de vermomming = le déguisement, de verkleding = le changement de tenue, de verkoopster = la vendeuse, de spiegel = le miroir, strijken = repasser, de tas = le sac, de handtas = le sac à main, de badmuts = le bonnet de bain, het kostuum = le costume, de laars = la botte, de muts = le bonnet, de riem = la ceinture, shoppen = faire du shopping.

8. Maison, ville et déplacements

Notions clés & Définitions

  • Tâches à la maison : Tâches à la maison : de zolder opruimen = ranger le grenier, afwassen = faire la vaisselle, de auto wassen = laver la voiture, het gras maaien = tondre la pelouse, mijn kamer stofzuigen = passer l’aspirateur dans ma chambre, boodschappen doen = faire les courses, de hond uitlaten = promener le chien, het glas naar de container brengen = apporter le verre au conteneur.
  • Quartier et lieux : Quartier et lieux : het voetpad/de stoep = le trottoir, rustig = calme, veilig = sûr, druk = animé/fréquenté, gezellig = agréable, de buurman/buurvrouw = le voisin/la voisine, de buren = les voisins, de stad = la ville, het dorp = le village, de tuin = le jardin, de flat/het appartement = l’appartement, de wijk = le quartier, het plein = la place, de logeerkamer = la chambre d’amis, de ingang = l’entrée.
  • Activités à la maison : Activités à la maison : muziek maken = faire de la musique, op een brief antwoorden = répondre à une lettre, de vaatwasmachine leegmaken = vider le lave-vaisselle, het ontbijt klaarmaken = préparer le petit-déjeuner, vrienden uitnodigen = inviter des amis, een fuif organiseren = organiser une fête, een vriend opbellen = téléphoner à un ami, mijn haar wassen = me laver les cheveux.
  • Activités et objets courants : Activités et objets courants : tot 10 uur slapen = dormir jusqu’à 10 heures, een brief schrijven = écrire une lettre, een broek kopen = acheter un pantalon, een boek lezen = lire un livre, de corvee = la corvée.
  • Bâtiments et transports : Bâtiments et transports : de buurt/de omgeving = le quartier/l’environnement, het gebouw = le bâtiment, het park = le parc, de metro = le métro, de tram = le tram, de bushalte = l’arrêt de bus, het metrostation = la station de métro, de tramhalte = l’arrêt de tram, het (trein)station = la gare, het postkantoor = le bureau de poste, de brug = le pont.
  • Mobilité et vie locale : Mobilité et vie locale : de bromfietser = le cyclomotoriste, de auto = la voiture, de voetbalclub = le club de football, kennis maken/iemand leren kennen = faire connaissance avec quelqu’un, het feest = la fête, het zebrapad = le passage piéton, het landschap = le paysage, ter plaatse = sur place.
  • Circulation routière : Circulation routière : de rotonde = le rond-point, het kruispunt = le carrefour et de verkeerslichten = les feux de circulation.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Néerlandais : vocabulaire et expressions avec 10 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Que signifie « halftijds » dans un contexte professionnel ?

2. Que signifie l’expression néerlandaise « tijd besteden aan » ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Néerlandais : vocabulaire et expressions avec 10 flashcards interactives.

Comment dit-on « l’employé(e) » en néerlandais ?

De arbeider/de arbeidster.

Que signifie « ik ben … oud » ?

J’ai … ans.

Comment dit-on « l’année de naissance » en néerlandais ?

Het geboortejaar.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches