QCM : Néerlandais : vocabulaire et grammaire (33 questions)

Questions et réponses du QCM

1. Le verbe néerlandais « spreken » passe à la première personne du singulier (« ik ») et forme une syllabe fermée. Quelle écriture conserve le son long ?

ik spreken
ik spreekk
ik sprek
ik spreek

ik spreek

Explication

Un son long s’écrit avec deux voyelles dans une syllabe fermée ; « spreken » devient donc « ik spreek ». « Ik sprek » réduit la voyelle, « ik spreekk » double la consonne, et « ik spreken » conserve l’infinitif au lieu de la forme demandée.

2. Dans un compte rendu, le terme néerlandais « voorzitter » désigne la personne qui préside une assemblée. Quelle traduction convient ?

Le député
Le premier ministre
Le président d’une assemblée
Le président d’un pays

Le président d’une assemblée

Explication

« De voorzitter » désigne le président d’une assemblée. « Le président d’un pays » correspond à « de president », le premier ministre est « de premier » ou « de Eerste Minister », et le député est « de afgevaardigde ».

3. Pour comparer deux vélos avec l’adjectif néerlandais « snel », quelle forme exprime la supériorité ?

snelst
snelder
sneller
snel

sneller

Explication

Le comparatif de supériorité néerlandais se forme généralement en ajoutant -er à l’adjectif ou à l’adverbe. « Snelst » est un superlatif, « snel » reste la forme de base et -der s’emploie pour les adjectifs terminés par r.

4. Un élève veut demander en néerlandais « Où habitent les Wallons ? ». Quel ordre des mots doit-il employer ?

Waar de Walen wonen?
Waar wonen de Walen?
Wonen waar de Walen?
De Walen wonen waar?

Waar wonen de Walen?

Explication

Dans une question avec un mot interrogatif, l’ordre est mot interrogatif + verbe + sujet. « Waar de Walen wonen? » omet l’inversion, « Wonen waar de Walen? » place le mot interrogatif après le verbe, et « De Walen wonen waar? » suit l’ordre sujet-verbe.

5. Comment dit-on « le fonctionnaire » en néerlandais ?

de ambtenaar
de vreemdeling
de nationaliteit
Europees

de ambtenaar

Explication

« De ambtenaar » signifie « le fonctionnaire ». « De vreemdeling » désigne l’étranger, « de nationaliteit » la nationalité et « Europees » signifie européen.

6. Une personne demande combien de temps dure un trajet en train. Quel mot interrogatif néerlandais convient ?

Hoe lang
Hoe laat
Waar
Waar…naartoe

Hoe lang

Explication

« Hoe lang » signifie « combien de temps » et sert à demander une durée. « Hoe laat » demande l’heure précise, « Waar » le lieu et « Waar…naartoe » la destination.

7. Dans un bulletin politique néerlandais, le mot « kiezer » désigne la personne qui participe à une élection. Que signifie-t-il ?

L’élu
Le vote
L’adversaire
L’électeur

L’électeur

Explication

« De kiezer » désigne l’électeur, c’est-à-dire la personne qui vote. « L’élu » est « de verkozene », « le vote » est « de stemming » et l’adversaire est « de tegenstander ».

8. Dans une famille, la personne dont le lien avec un autre membre est « le frère » se dit comment en néerlandais ?

de dochter
de ouder
de moeder
de broer

de broer

Explication

« De broer » signifie « le frère ». « De dochter » signifie la fille, tandis que « de ouder » et « de moeder » désignent un parent et la mère.

9. Une personne participe au scrutin en déposant son vote. Quel verbe néerlandais décrit l’action de voter ?

verkiezen
stemmen
de stem
aanduiden

stemmen

Explication

« Stemmen » signifie « voter ». « Verkiezen » signifie élire, « de stem » est le vote ou la voix, et « aanduiden » signifie désigner.

10. Une commune organise une consultation à intervalles réguliers de six ans. Quelle expression néerlandaise indique cet intervalle ?

aan iets deelnemen
de lijst
om de zes jaar
de stemming

om de zes jaar

Explication

« Om de zes jaar » signifie « tous les six ans ». « De stemming » désigne le vote, « aan iets deelnemen » signifie prendre part à quelque chose et « de lijst » signifie la liste.

11. Dans un graphique économique, la valeur passe de 80 à 74. Quel verbe néerlandais décrit cette évolution ?

Verminderen
Verhogen
Stijgen
Dalen

Dalen

Explication

« Dalen » signifie diminuer : il convient donc à une valeur qui passe de 80 à 74. « Stijgen » désigne une hausse, « verhogen » signifie relever et « verminderen » signifie réduire.

12. Quel terme néerlandais désigne un demandeur d’asile ?

het oorlogsgebied
de vluchteling
de asielzoeker
de vreemdeling

de asielzoeker

Explication

« De asielzoeker » signifie « le demandeur d’asile ». « De vluchteling » est le réfugié, « de vreemdeling » l’étranger et « het oorlogsgebied » la zone de guerre.

13. Une entreprise emprunte de l’argent pour payer les frais d’un nouveau projet. Quel verbe néerlandais décrit le fait de fournir l’argent nécessaire au projet ?

Verder stijgen
Groeien
Geld lenen
Financieren

Financieren

Explication

« Financieren » signifie financer, c’est-à-dire fournir les fonds nécessaires au projet. « Geld lenen » signifie emprunter de l’argent, « groeien » signifie croître et « verder stijgen » signifie continuer à augmenter.

14. Une annonce compare deux logements avec l’adjectif néerlandais « duur ». Quelle forme faut-il utiliser pour dire que l’un est plus cher que l’autre ?

duurder
duurer
beter
duurrer

duurder

Explication

Quand un adjectif néerlandais se termine par r, son comparatif se forme en ajoutant -der : « duur » devient « duurder ». « Duurer » applique la règle générale, « beter » est le comparatif irrégulier de « goed » et « duurrer » double à tort le r.

15. Un rendez-vous est prévu à midi. Quel nom néerlandais désigne ce moment de la journée ?

De avond
De middag
De nacht
De ochtend

De middag

Explication

« De middag » désigne midi. « De ochtend » signifie le matin, tandis que « de avond » désigne le soir et « de nacht » la nuit.

16. Comment dit-on « l’automne » en néerlandais ?

de zomer
de lente
de herfst
de winter

de herfst

Explication

« De herfst » signifie « l’automne ». « De lente » désigne le printemps, « de zomer » l’été et « de winter » l’hiver.

17. Lors de l’examen d’un budget, une députée distingue les sommes perçues par l’État des sommes qu’il prévoit de dépenser. Quel terme néerlandais désigne les recettes ?

De begroting
De inkomsten
De uitgaven
De goedkeuring

De inkomsten

Explication

« De inkomsten » désigne les revenus ou recettes, tandis que « de uitgaven » désigne les dépenses. « De begroting » est le budget et « de goedkeuring » son approbation.

18. Après comparaison des recettes et des dépenses, un budget présente un montant positif restant. Quel terme néerlandais désigne ce résultat ?

Het tekort
In evenwicht
De schuld
Het overschot

Het overschot

Explication

« Het overschot » désigne un surplus ou un excédent, lorsque le montant restant est positif. « Het tekort » signifie déficit, « in evenwicht » indique un équilibre et « de schuld » désigne une dette.

19. Dans une proposition principale au présent, comment se place la particule du verbe séparable néerlandais « opbellen » ?

Elle reste soudée au verbe conjugué
Elle se place juste après le sujet
Elle se place avant le verbe conjugué
Elle se place à la fin de la proposition

Elle se place à la fin de la proposition

Explication

Dans une proposition principale au présent, la particule séparable se détache du verbe et se place à la fin. La garder soudée convient à l’infinitif, tandis que les deux autres placements ne suivent pas cette règle.

20. Que signifie « het ziekenhuis » en néerlandais ?

L’hôpital
La rue
Le centre
L’adresse

L’hôpital

Explication

« Het ziekenhuis » signifie « l’hôpital ». « Het centrum » désigne le centre, « de straat » la rue et « het adres » l’adresse.

21. Quel terme néerlandais signifie « la colline » ?

de heuvel
de berg
de kust
de grens

de heuvel

Explication

« De heuvel » signifie « la colline ». « De berg » désigne la montagne, « de kust » la côte et « de grens » la frontière.

22. Dans une conversation, quelqu’un appelle familièrement un homme « le gars ». Quel mot néerlandais peut correspondre à cette désignation ?

de kerel
de man
de jongen
de meneer

de kerel

Explication

« De kerel » désigne familièrement un type ou un gars. « De man » signifie l’homme ou le mari, « de jongen » le garçon et « de meneer » le monsieur.

23. Une phrase néerlandaise doit exprimer que le conseil municipal approuve un projet, mais que son financement reste incertain. Quelle conjonction relie les deux idées opposées ?

Want
Of
En
Maar

Maar

Explication

« Maar » signifie « mais » et introduit ici une opposition. « En » ajoute une idée, « want » donne une cause et « of » propose une alternative.

24. Pour dire « nous avons et nous sommes » en néerlandais, quelles formes verbales faut-il employer au présent ?

Hebt et bent
Heb et ben
Hebben et zijn
Heeft et is

Hebben et zijn

Explication

Avec « we », les formes au présent sont « hebben » et « zijn ». « Heb » et « ben » vont avec « ik », « hebt » et « bent » avec « je » ou « u », et « heeft » et « is » avec « hij », « ze », « het » ou « men ».

25. En appliquant la règle du son court à « bus », quelle forme plurielle conserve le son court de la voyelle ?

bus
bussen
buusen
buses

bussen

Explication

Dans « bus », le son court s’écrit avec une seule voyelle dans une syllabe fermée ; au pluriel, on double la consonne qui suit pour conserver ce son : « bussen ». « Buses » ne double pas la consonne, « buusen » double la voyelle, et « bus » ne marque pas le pluriel.

26. Un élève veut exprimer « Il peut exprimer son opinion » en néerlandais et emploie le verbe séparable « uitbrengen » à l’infinitif après « kan ». Quelle forme du verbe faut-il utiliser ?

brengen uit
brengen
uitbrengen
te uitbrengen

uitbrengen

Explication

À l’infinitif, la particule rejoint le verbe : on écrit « uitbrengen ». « Brengen uit » sépare la particule, « te uitbrengen » ajoute un « te » inadapté ici et « brengen » omet la particule.

27. Une personne veut dire « Les élus commencent à travailler » en néerlandais. Quelle construction respecte la règle générale applicable à « beginnen » ?

De verkozenen beginnen om te werken
De verkozenen te beginnen werken
De verkozenen beginnen te werken
De verkozenen beginnen werken

De verkozenen beginnen te werken

Explication

Après « beginnen », l’infinitif est précédé de « te » dans la règle générale présentée. « Beginnen werken » l’omet, « te beginnen » place « te » devant le verbe conjugué et « om te » ajoute une particule non requise.

28. Quel mot néerlandais signifie « le courant » ou « le flux » ?

De rivier
De stroom
De zee
De golf

De stroom

Explication

« De stroom » signifie « le courant » ou « le flux ». « De rivier » désigne la rivière, « de zee » la mer et « de golf » une vague ou un golfe.

29. Un guide veut donner à plusieurs visiteurs l’ordre « Regardez ! » en néerlandais. Quelle forme de l’impératif doit-il employer ?

Kijk!
Kijken!
Laten we kijken!
Kijkt U!

Kijk!

Explication

Pour donner un ordre à une ou plusieurs personnes, on emploie le radical du verbe, d’où « Kijk! ». « Laten we kijken! » inclut le locuteur, « Kijkt U! » relève de la forme polie, et « kijken » est l’infinitif.

30. Un élève doit former le pluriel de « het gewest ». Quelle forme suit la règle donnée pour ce nom ?

De gewests
De steden
De gewestn
De gewesten

De gewesten

Explication

Pour « het gewest », le pluriel est « de gewesten », avec la terminaison -en. « De gewests » ajoute -s, « de gewestn » omet le e, et « de steden » est le pluriel irrégulier de « de stad ».

31. Pour traduire « Le gouvernement veut économiser de l’argent » en néerlandais, quelle forme convient après l’auxiliaire de mode « wil » ?

De regering wil geld besparen
De regering wil te geld besparen
De regering hoopt geld te besparen
De regering wil geld bespaar

De regering wil geld besparen

Explication

Après l’auxiliaire de mode « wil », l’infinitif « besparen » s’emploie sans « te ». « Te besparen » ajoute « te » à tort, « bespaar » n’est pas l’infinitif, et « hoopt … te besparen » utilise un autre verbe qui appelle « te ».

32. Une personne propose à son groupe de se taire ensemble. Quelle forme néerlandaise exprime cet ordre inclusif ?

Zwijg!
Laten we zwijgen!
Zwijgt U!
Laten we zwijgen zijn!

Laten we zwijgen!

Explication

Un ordre adressé à soi-même et à d’autres se forme avec « laten we + infinitif », ici « Laten we zwijgen! ». « Zwijg! » s’adresse aux autres sans inclure le locuteur, « Zwijgt U! » est une forme polie, et « zwijgen zijn » ajoute un verbe qui n’appartient pas à la construction.

33. Le ciel est couvert de nuages et le temps est nuageux. Quelle expression néerlandaise correspond à cette météo ?

Het is zonnig
Het is bewolkt
Het regent
Het waait

Het is bewolkt

Explication

« Het is bewolkt » signifie que le ciel est nuageux. « Het is zonnig » indique un temps ensoleillé, « het regent » signifie qu’il pleut et « het waait » que le vent souffle.

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les réponses avec 87 flashcards sur Néerlandais : vocabulaire et grammaire.

Que signifie « de gemeenteraadsverkiezingen » ?

Les élections communales.

Que signifie « het kiesrecht » ?

Le droit de vote.

Que signifie « de kiesplicht » ?

L’obligation de se présenter au bureau de vote.

Voir les flashcards →

Approfondir avec la fiche

Consultez la fiche de révision complète sur Néerlandais : vocabulaire et grammaire.

Voir la fiche →

Cours similaires

Crée tes propres QCM

Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.

Générateur de QCM