Fiche de révision : Photography and Selfies

Plan du Cours

  1. Photography Vocabulary
  2. Portraits and Descriptions
  3. Stories and Photo Sharing
  4. Conversation Piece Portraits
  5. Selfies and Their Meanings
  6. Re-enacting and Presenting Paintings

1. Photography Vocabulary

Notions clés & Définitions

  • Photography : Photography signifie photographie ; a photograph signifie une photographie, a photographer un photographe, portrait un portrait, image une image et picture une image ou un tableau.
  • Photo vocabulary : Take a photo signifie prendre une photo, edit a photo la retoucher, crop a photo la recadrer, childhood photo une photo d’enfance, black and white photo une photo en noir et blanc, digital photo une photo numérique, camera un appareil photo, iconic photograph une photographie emblématique et advert une publicité.

★ À maîtriser

📌 A picture-taker est la personne qui prend une photo, tandis qu’un sitter est la personne qui pose pour elle.

Compléments

📌 Formal signifie formel, tandis qu’informal signifie informel.

Astuce mémo

Photographer takes the picture; sitter appears in it.

2. Portraits and Descriptions

Notions clés & Définitions

  • Portrait types : Self-portrait signifie autoportrait, group portrait portrait de groupe, family portrait portrait de famille et conversation piece portrait de groupe informel représentant des personnes réunies autour d’une activité.
  • Selfie terms : Selfie signifie autoportrait photographique, group selfie selfie de groupe, ussie photo de groupe prise manuellement par un membre du groupe, shelfie photo d’étagère et selfie stick perche à selfie.

Points essentiels

  • Pour décrire une image en anglais, in the foreground signifie au premier plan, in the background à l’arrière-plan, sitting/standing next to him/her is… signifie « assis/debout à côté de lui/d’elle se trouve… », The picture was taken… signifie « la photo a été prise… », et He/She is wearing… signifie « il/elle porte… ».

  • He/She is smiling signifie « il/elle sourit », He/She looks… signifie « il/elle a l’air… », This is…and that is… signifie « ceci est… et cela est… », We’ve been best friends for… signifie « nous sommes meilleurs amis depuis… », I remember / can’t remember… signifie « je me souviens / ne me souviens pas… », et It makes me think of… signifie « cela me fait penser à… ».

3. Stories and Photo Sharing

Notions clés & Définitions

  • Story vocabulary : Tell a story signifie raconter une histoire, autobiography autobiographie, capture capturer, memory / memories souvenir(s), anecdote anecdote, event événement, milestone in someone’s life étape importante dans la vie de quelqu’un, symbol symbole, medium / media moyen / médias, authentic authentique et social status statut social.
  • Photo sharing : Social media signifie réseaux sociaux ; smartphone, webcam et (digital) camera signifient smartphone, webcam et appareil photo (numérique) ; post a photo signifie publier une photo, put a photo up on Facebook la mettre sur Facebook, photo-sharing website site de partage de photos, share a photo partager une photo, upload / download a photo téléverser / télécharger une photo, release a photo diffuser une photo et frame a photo encadrer une photo.

★ À maîtriser

  • Antony Funnell décrit la photographie comme plus qu’une image capturée ou une trace du passé : les photos peuvent devenir des symboles de notre identité et de nos sentiments.

Compléments

📌 Narcissism signifie narcissisme, narcissistic narcissique et narcissist narcissique (la personne).

4. Conversation Piece Portraits

★ À maîtriser

  • Au XVIIIe siècle, des artistes britanniques employaient le terme « conversation » pour désigner des portraits de groupe informels représentant des familles riches partageant des activités comme la chasse, les repas ou les fêtes musicales.

  • Dans les conversation pieces, les biens et les possessions entourant les personnes représentées indiquaient leur statut social ou leur réussite financière.

Compléments

  • Thomas Gainsborough a peint The Gravenor Family vers 1754.

  • The Lavie Children est une œuvre de Johan Zoffany datée de 1769.

5. Selfies and Their Meanings

Notions clés & Définitions

  • Selfie : Un selfie est une photographie prise de soi-même, généralement avec un smartphone ou une webcam, puis partagée sur les réseaux sociaux.

★ À maîtriser

  • Les personnes interrogées expliquent que les selfies peuvent servir à partager des moments et à obtenir des mentions « J’aime » ; celles-ci peuvent renforcer l’estime de soi, tandis que leur faible nombre ou l’absence d’une mention attendue peut provoquer une forte déception.

Compléments

  • Oxford Dictionaries a nommé « selfie » mot de l’année 2013.

📌 Une ussie est un portrait photographique de groupe, particulièrement lorsqu’un membre du groupe le prend manuellement avec un petit appareil ou un téléphone, sans retardateur ni trépied.

  • Un selfie peut raconter un moment ou une histoire, la personne photographiée tenant lieu de légende par son visage. - The New York Times, October 19, 2013

  • Dans le script, les interprétations humoristiques associent le selfie à demi-visage au mystère ou à un sourcil raté, la main sur le visage à la timidité hors ligne, le visage sérieux aux insécurités, le filtre de chien à l’insécurité sur l’apparence, la langue tirée à la peur de vieillir, la mise en valeur des fesses ou des muscles à la recherche d’attention, et l’alcool, le tabac ou l’illégalité à une tentative d’impressionner ou à l’absence d’amis.

  • Certaines personnes perçoivent la publication fréquente de selfies comme un signe d’égocentrisme ou d’obsession de soi, tandis que d’autres y voient une façon de gagner en popularité, d’attirer l’attention ou de montrer une apparence dont elles sont fières.

6. Re-enacting and Presenting Paintings

★ À maîtriser

  • 🔄 Pour réinterpréter un tableau en groupe :
    1. Choisir une œuvre et les participants.
    2. Recréer le contexte, les positions, les accessoires et les vêtements aussi précisément que possible.
    3. Photographier la scène.
    4. Présenter le travail en classe.

Compléments

📌 Lors de la présentation, chaque membre doit parler sans notes et justifier le choix du tableau, les éléments recréés ou omis, les difficultés et facilités, ainsi que les changements ou choix conservés lors d’une nouvelle tentative.

  • Pour présenter un document visuel, il faut identifier le type d’œuvre, son titre, son artiste, son époque et sa composition, puis décrire le premier plan, l’arrière-plan, les personnages et les détails qui contribuent à son sens.

Astuce mémo

Choose, re-enact, photograph, present.

Teste tes connaissances

Teste tes connaissances sur Photography and Selfies avec 10 questions à choix multiples et corrections détaillées.

1. Sur une séance photo, Léa déclenche l’appareil tandis que Marc pose devant l’objectif. Quel terme désigne Marc ?

2. Quel mot anglais désigne l’activité de la photographie, plutôt qu’une photographie individuelle ou la personne qui la prend ?

Faire le QCM →

Révisez avec les flashcards

Mémorisez les concepts clés de Photography and Selfies avec 10 flashcards interactives.

Que signifie « sitter » en photographie ?

La personne qui pose pour une photo.

Comment dit-on « portrait de groupe informel représentant des personnes réunies autour d’une activité » en anglais ?

Conversation piece.

Que signifie « photographer » ?

Un photographe.

Voir les flashcards →

Cours similaires

Crée tes propres fiches de révision

Importe ton cours et l'IA génère fiches, QCM et flashcards en 30 secondes.

Générateur de fiches