Las ventajas
Explication
« Las ventajas » désigne les aspects positifs ou les avantages d’une innovation. « Los inconvenientes » renvoie au contraire à ses aspects négatifs.
Los investigadores
Explication
« Los investigadores » signifie « les chercheurs », c’est-à-dire les personnes qui mènent une recherche. « Una investigación » désigne la recherche elle-même.
Empeorar
Explication
« Empeorar » signifie empirer et convient donc à une dégradation de la situation. « Mejorar » exprime au contraire une amélioration.
Fomentar
Explication
« Fomentar » signifie encourager ou promouvoir une initiative, une activité ou un développement. « Matizar » signifie nuancer une idée, ce qui concerne la précision d’un propos plutôt que son soutien.
Una invención
Explication
« Una invención » désigne une invention en français. « Una herramienta » signifie plutôt un outil, ce qui renvoie à un objet conçu pour une utilisation donnée.
Conseguir
Explication
« Conseguir » signifie réussir ou parvenir à obtenir le résultat recherché. « Fracasar » signifie échouer, ce qui décrit l’issue opposée.
La productividad
Explication
« La productividad » signifie la productivité et renvoie au rendement de l’activité productive. « Una invención » désigne une invention, et non une mesure ou une notion de rendement.
Experimentar
Explication
« Experimentar » peut signifier « expérimenter » ou « ressentir ». « Un experimento » désigne une expérience, donc un nom plutôt qu’un verbe.
Un avance científico ou tecnológico
Explication
« Un avance científico ou tecnológico » désigne une avancée dans le domaine scientifique ou technologique. « Una investigación científica » signifie une recherche scientifique, et non une avancée.
Cambiar
Explication
« Cambiar » signifie changer. « Modernizar » signifie moderniser, ce qui constitue une transformation particulière orientée vers la modernité.
Un marco jurídico
Explication
« Un marco jurídico » signifie « un cadre juridique ». « Respetar la ética » signifie respecter l’éthique et décrit une action, non un cadre légal.
Acarrear ou ocasionar
Explication
« Acarrear » et « ocasionar » signifient entraîner ou occasionner une conséquence. « Enfrentarse » signifie affronter, c’est-à-dire faire face à une difficulté ou à une situation.
Un impacto
Explication
« Un impacto » signifie un impact et désigne une conséquence ou une influence produite par un événement. « Un cambio » signifie un changement, qui décrit une modification plutôt que son effet.
Le premier exprime la confiance et le second la méfiance.
Explication
« Confiar en » exprime la confiance envers une personne ou une chose, tandis que « desconfiar en » exprime la méfiance. La confusion entre ces deux expressions inverse donc leur orientation affective.
Los riesgos
Explication
« Los riesgos » signifie « les risques ». « Los daños » désigne les dommages, tandis que « los perjuicios » désigne les préjudices.
Facilitar
Explication
« Facilitar » correspond au verbe français « faciliter ». « Mejorar » signifie plutôt « améliorer », ce qui renvoie à une autre idée.
Matizar
Explication
« Matizar » signifie nuancer, c’est-à-dire apporter des distinctions ou des précisions à une idée. « Fomentar » signifie encourager ou promouvoir une action, et non en préciser les nuances.
Diseñado ou diseñada
Explication
« Diseñado ou diseñada » signifie conçu ou conçue. « Productivo ou productiva » signifie productif ou productive, et décrit un rendement ou une capacité à produire.
Mémorisez les réponses avec 46 flashcards sur Progrès et innovation en espagnol.
Que signifie le mot 'Facilitar' ?
Facilitar signifie faciliter.
Que signifie le mot 'eficaz' ?
Eficaz signifie efficace.
Que désigne une 'avance científico ou tecnológico' ?
Une avance scientifique ou technologique.
Consultez la fiche de révision complète sur Progrès et innovation en espagnol.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM