QCM : Bases de l’espagnol — 23 questions

Explication

La lettre c se prononce [cé] dans cero, tandis que g prend un son comparable à j devant e et i. La confusion fréquente consiste à attribuer à g ce son devant a et o, où g se prononce [gu].

Explication

Domingo signifie « dimanche » dans la liste des jours de la semaine espagnols. Lunes désigne le lundi, sábado le samedi et viernes le vendredi.

Explication

Environ 496 millions de personnes ont l’espagnol comme langue native, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde dans cette modalité après le mandarin. Le chiffre de 595 millions inclut aussi les locuteurs de deuxième langue ou de langue étrangère.

Explication

« Comer » appartient aux verbes réguliers en -er et suit donc leur modèle de conjugaison. « Hablar » relève du modèle en -ar, tandis que « vivir » relève du modèle en -ir.

Explication

Le Mexique arrive en tête, suivi de la Colombie, de l’Argentine, de l’Espagne, puis des États-Unis, qui comptent plus de 41 millions de locuteurs. Les autres classements déplacent plusieurs pays par rapport à cet ordre établi.

Explication

Le verbe llamarse se forme avec llamar et un pronom pronominal, ce qui donne me llamo à la première personne. La forme llamar sans pronom signifie « appeler », tandis que se llamo et me llama ne correspondent pas à cette personne.

Explication

Avec gustar, le verbe s’accorde avec l’élément apprécié : varias actividades est pluriel, donc on emploie gustan. La forme gusta conviendrait à un élément singulier, tandis que les et gustar ne conviennent pas à cette construction.

Explication

Un verbe pronominal suit généralement le modèle de conjugaison du verbe régulier, mais il requiert un pronom adapté à la personne. L’idée qu’un même pronom conviendrait à toutes les personnes néglige cette variation personnelle.

Explication

« Sin embargo » introduit une opposition ou une restriction entre deux idées. « Porque » exprime la cause, tandis que « también » et « además » servent à ajouter une information.

Explication

Le nombre total d’hispanophones est estimé à 595 millions et devrait atteindre 726 millions en 2068. Le chiffre de 496 millions désigne les locuteurs natifs actuels, tandis que les autres propositions inversent ou réduisent l’évolution prévue.

Explication

En espagnol, les éléments écrits correspondent généralement aux sons prononcés, et la prononciation permet inversement de retrouver l’écriture. La présence fréquente de lettres muettes ou très éloignées de la prononciation caractérise plutôt certaines autres langues.

Explication

« Primero », puis « Después », « Por fin » et « Para concluir » permettent de structurer successivement un discours jusqu’à sa conclusion. Les autres séries mélangent des connecteurs de cause, d’opposition, de conséquence ou d’explication.

Explication

À la première personne du singulier, « tener » donne « tengo », ce qui constitue une forme irrégulière. « Tiene » correspond à la troisième personne du singulier et « tenemos » à la première personne du pluriel.

Explication

Nos est le pronom utilisé pour la première personne du pluriel dans la construction avec gustar. Me correspond à la première personne du singulier, alors que te et le renvoient à d’autres personnes grammaticales.

Explication

Dans une date espagnole, le jour et l’année s’écrivent en lettres et sont reliés par de, comme dans doce de octubre de mil cuatrocientos noventa y dos. Les autres formulations omettent ou déforment un élément de cette structure.

Explication

¿Dónde? sert à demander un lieu, par exemple l’endroit où se trouve une personne. ¿Quién? demanderait l’identité ou la personne concernée, et non l’endroit.

Explication

Un mot terminé par une voyelle, n ou s porte normalement l’accent tonique sur l’avant-dernière syllabe, comme hablan. Reloj se termine par une consonne autre que n ou s, tandis que jardín et México comportent un accent écrit signalant une particularité.

Explication

« ¿Qué? » demande une chose, un objet ou une idée, alors que « ¿Cuál? » ou « ¿Cuáles? » demande un choix ou une alternative. La confusion fréquente consiste à employer « ¿Qué? » pour demander une sélection entre plusieurs possibilités.

Explication

Diciembre est le douzième et dernier mois de l’année en espagnol. Enero est le premier mois, tandis que noviembre et octubre occupent des positions antérieures.

Explication

Le verbe « ser » se conjugue « soy » à la première personne et « eres » à la deuxième personne du singulier. « Estoy, estás » appartient à « estar », tandis que « voy, vas » appartient à « ir ».

Explication

Les verbes à affaiblissement, comme « pedir » et « seguir », changent généralement le « e » du radical en « i ». Le passage de « o » à « ue » ou de « e » à « ie » caractérise plutôt les verbes à diphtongue.

Explication

Les locuteurs dont l’espagnol est la langue maternelle représentent 6,3 % de la population mondiale. Cette proportion ne correspond pas à l’ensemble des hispanophones, qui inclut également les locuteurs de deuxième langue et de langue étrangère.

Explication

Les mots espagnols terminés par une consonne autre que n ou s sont normalement accentués sur la dernière syllabe, ce qui s’applique à reloj. La présence de j ou la structure syllabique particulière n’est pas la règle générale qui détermine ici l’accent tonique.