Un paradoxe
Explication
« A paradox » se traduit par « un paradoxe ». « Paradoxical » est l’adjectif « paradoxal », tandis que la laïcité et les lois laïques sont des notions distinctes.
has been
Explication
Une situation commencée dans le passé et qui se poursuit jusqu’au présent s’exprime avec le present perfect : « France has been a secular country since 1905. » « Is » ignore cette construction avec since, « was » présente la situation comme passée, et « has be » est une forme incorrecte.
they
Explication
Le pronom singulier « they » peut reprendre « a child » sans préciser son genre. « Them » est un pronom objet, tandis que « he » et « she » précisent respectivement un genre masculin ou féminin.
Secularism
Explication
« Secularism » signifie « la laïcité » ; « secular laws » désigne les lois laïques, « worship » le culte religieux et « law enforcement » les forces de police.
Un examen de la légitimité de l’objectif, de l’aptitude et de la nécessité de la mesure, puis de l’équilibre de l’atteinte aux droits
Explication
Ce test vérifie que l’objectif est légitime, que la mesure peut l’atteindre, qu’elle est nécessaire et que l’atteinte aux droits reste proportionnée. Une mesure efficace ne satisfait pas à elle seule ce contrôle si des solutions moins restrictives sont disponibles.
Seize ans
Explication
Certains intervenants britanniques estiment que seize ans pourrait constituer un âge minimum approprié. Le seuil de quinze ans correspond au projet français, et non à l’âge évoqué dans cette réaction britannique.
Prendre en compte la maturité et la situation propres à chaque personne
Explication
Une évaluation individuelle permet de tenir compte de la maturité, de la situation familiale ou du choix parental au lieu d’appliquer une interdiction générale. La responsabilité juridique des plateformes concerne le comportement des entreprises, et non l’examen des circonstances propres à chaque utilisateur.
Lors de la conclusion du règlement à l’amiable
Explication
Meta a accepté ce paiement dans le cadre du règlement à l’amiable, qui met fin au litige sans jugement définitif après procès. L’accord n’est donc pas intervenu à la suite d’un jugement définitif.
La première vise la conduite des plateformes, tandis que la seconde autorise des restrictions d’accès sous réserve du respect des droits fondamentaux et de la proportionnalité.
Explication
L’approche américaine décrite peut rendre les plateformes responsables de leur conception, de leurs déclarations sur la sécurité et de leurs pratiques relatives aux données ; l’approche française porte sur les restrictions d’accès, encadrées par les droits fondamentaux et la proportionnalité. L’interdiction générale n’est pas présentée comme le principe de l’approche américaine, mais comme une mesure discutée et critiquée pour ses effets sur les droits.
To protest
Explication
Le verbe « to protest » désigne le fait de manifester ou de descendre dans la rue. « To criticize » signifie critiquer, sans désigner nécessairement une manifestation publique.
Elle peut réduire le poids électoral des groupes qui votent moins souvent.
Explication
Une participation plus faible peut modifier quels groupes sont représentés dans les résultats, puisque les électeurs ne se mobilisent pas tous de la même manière. Le renouvellement du Sénat, lui, est déterminé par le calendrier des mandats et non par le taux de participation.
Mémorisez les réponses avec 10 flashcards sur Réseaux sociaux et droits fondamentaux.
Quelle forme verbale emploie-t-on avec « since » suivi d’une durée jusqu’au présent ?
Le present perfect.
Quel pronom singulier peut reprendre « a child » sans préciser son genre ?
They.
Que signifie « Secular laws » ?
Les lois laïques.
Consultez la fiche de révision complète sur Réseaux sociaux et droits fondamentaux.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM