Fiche de révision : Residential Schools Vocabulary

📋 Plan du Cours

1. Vocabulaire des pensionnats
2. Verbes de l’action et du vécu

📖 1. Vocabulaire des pensionnats

🔑 Notions clés & Définitions

• Vocabulaire des pensionnats : Le vocabulaire des pensionnats comprend residential school = internat, Indigenous = indigène, former student = ancien élève, Aboriginal people = peuples aborigènes et reconciliation = réconciliation.
• Vocabulaire des pensionnats : Les notions liées aux conséquences des pensionnats sont a trauma = un traumatisme, healing = une guérison, The Calls to Action = les appels à l’action, recognition = reconnaissance et an ancestor = un ancêtre.
• Vocabulaire des pensionnats : Les notions historiques et politiques sont forced assimilation = assimilation forcée, Indian reserve = réserve indienne, mistreatment = mauvais traitement ou maltraitance, the legacy = héritage et establishment = mise en place.
• Vocabulaire des pensionnats : Les termes décrivant l’étendue et la société sont nationwide = national, First Nation = Première nation, the path = le chemin, citizenship = citoyenneté et a loss = une perte.
• Vocabulaire politique : Le vocabulaire politique et juridique comprend politics = politique, a native = un autochtone, a policy = une loi, tribes = tribus et a lawsuit = une poursuite judiciaire.

📖 2. Verbes de l’action et du vécu

🔑 Notions clés & Définitions

• Verbes d’action : Les verbes décrivant l’assimilation et la reconnaissance sont to assimilate = assimiler, to recognize = admettre, to apologize = s’excuser, to be stripped = être dépouillé et to acknowledge = reconnaître.
• Verbes d’action : Les verbes liés à la sensibilisation et aux revendications sont to raise awareness = faire prendre conscience, to demonstrate = manifester, to be uprooted = être déraciné, to be deprived = être privé de ou dépossédé et to investigate = enquêter.
• Verbes d’action : Les autres verbes du thème sont to own = posséder, to demand = réclamer, to suffer = souffrir ou subir, to address = dénoncer et to remove = retirer.
• Verbes d’action : Les verbes décrivant les effets et la participation sont to disrupt = perturber, to attend = participer et to betray = trahir.