Fiche de révision : Se présenter et se représenter

📋 Plan du Cours

1. Marina Gondra et l’autoportrait
2. Décrire les personnes et les portraits
3. Le photomontage Mis mil caras
4. Mississippi et les selfies
5. Se décrire en espagnol
6. L’autobiographie et Cervantès
7. Les loisirs et le verbe gustar
8. Repères historiques et culturels

📅 Repères chronologiques

1. 711Tuvo lugar la invasión árabe de la península ibérica.
2. 1492Tuvo lugar el descubrimiento de América.
3. 1936-1939Tuvo lugar la Guerra Civil española.
4. 1975Murió Franco.
5. 2014Fue proclamado Felipe VI de Borbón y Borbón.

📖 1. Marina Gondra et l’autoportrait

🔑 Notions clés & Définitions

• Autobiografía : La vida de una persona escrita por ella misma.
• Fotomontaje : Un fotomontaje es una composición de imágenes en la que Marina se autorretrata dentro de mundos oníricos y utiliza las imágenes como un lenguaje para comunicarse.

★ À maîtriser

• Marina Gondra es una fotógrafa española nacida en Bilbao en 1989.

Compléments

• Marina Gondra empezó a interesarse por la fotografía desde su infancia, la convirtió en una forma de vida después de tres años y comenzó a realizar fotomontajes durante un viaje de siete meses a Italia.

💡 Astuce mémo

La fotografía como terapia → Marina crea fotomontajes y comunica su mundo interior.

📖 2. Décrire les personnes et les portraits

★ À maîtriser

📌 En los autorretratos, la apariencia de una persona puede diferir de la fotografía original mediante comparaciones de seriedad, altura o gordura.

Compléments

• Pablo Picasso tiene el cabello castaño y aparece menos serio en el retrato que en la foto.

• Frida Kahlo aparece más alta en el retrato que en la fotografía.

• Fernando Botero aparece más gordo en el retrato que en la fotografía.

• Salvador Dalí aparece más serio en el retrato que en la fotografía.

• Diego Rivera aparece menos gordo en la fotografía que en el retrato.

💡 Astuce mémo

La foto muestra una apariencia; el autorretrato la transforma.

📖 3. Le photomontage Mis mil caras

★ À maîtriser

• El documento presenta un fotomontaje digital titulado «Mis mil caras», realizado por Marina Gondra en 2013.

• En el fotomontaje aparecen Marina Gondra y cinco chicos realizando actividades diferentes.

Compléments

• En la imagen, una persona toma fotografías, otra pinta, otra toca música, otra anda en patineta y otra cocina.

• La opinión sobre el autorretrato es positiva porque el fotomontaje se considera original y bien representado.

💡 Astuce mémo

Marina apparaît plusieurs fois dans une même image, comme une galerie de personnages.

📖 4. Mississippi et les selfies

★ À maîtriser

• Mississippi aparece sacándose un selfie mientras mira y puede estar orgullosa de su autobiografía o hacer publicidad para su libro.

• Mississippi simula fotografiarse en estas situaciones:

  • Comiendo
  • Tocando el yubúlele
  • Haciendo deporte en el gimnasio
  • En la playa
  • Mirando el horizonte
  • Haciendo la cena
  • Durmiendo en su piso
  • Estando aburrida

Compléments

📌 Mississippi repite la palabra «yo» porque explica situaciones de su propia vida y puede adoptar una actitud irónica.

💡 Astuce mémo

Selfie → situaciones cotidianas → repetición de « yo » → ironía social.

📖 5. Se décrire en espagnol

🔑 Notions clés & Définitions

• Rostro : El rostro es la parte de la cabeza que comprende elementos como el ojo, la nariz, la boca, la frente, el pelo, el bigote y la barba.

📝 Points essentiels

• Para describirse, una persona puede decir «Tengo el pelo castaño», «Tengo barba y bigote» o «Soy escritor».

📖 6. L’autobiographie et Cervantès

★ À maîtriser

• Miguel de Cervantes es descrito como un hombre de rostro aguileño, cabello castaño, frente lisa, barbas de plata, bigotes grandes, boca pequeña y seis dientes mal acondicionados. — Novelas ejemplares

• Cervantes perdió la mano izquierda por un arcabuzazo en la batalla naval de Lepanto, pero consideró hermosa esa herida por haberla recibido en una ocasión memorable. — Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares

Compléments

• Miguel de Cervantes fue soldado durante muchos años y estuvo cautivo durante cinco años. — Novelas ejemplares

💡 Astuce mémo

Autobiografía: uno escribe su propia vida; retrato: otro describe a la persona.

📖 7. Les loisirs et le verbe gustar

📝 Points essentiels

• Los pasatiempos presentados son pintar, tocar el piano, tocar la guitarra, ver la televisión, escuchar la radio, tomar fotos, correr, montar bicicleta, cocinar, pasar tiempo al aire libre, leer, tocar el violín, escalar, bailar, jugar fútbol, andar en patineta, cuidar plantas y cantar.

📌 En español, el verbo «gustar» se construye con un pronombre indirecto y un infinitivo: «Me gusta correr».

📌 Con «gustar», se usa «gusta» ante un sustantivo singular, como en «Me gusta la pizza», y «gustan» ante un sustantivo plural, como en «Me gustan los libros».

💡 Astuce mémo

gusta con singular o infinitivo; gustan con plural.

📖 8. Repères historiques et culturels

📝 Points essentiels

• El 2 de mayo tuvo lugar una sublevación contra Bonaparte y el 12 de octubre es la fiesta nacional de España.

💡 Astuce mémo

711 → 1492 → 1936-1939 → 1975 → 2014.

📊 Tableaux de synthèse

Comparación de los documentos visuales