Fiche de révision : Guerre civile et mémoire espagnole

📋 Plan du Cours

1. La guerre civile et ses acteurs
2. Mémoire, justice et transmission

📖 1. La guerre civile et ses acteurs

🔑 Notions clés & Définitions

• Guerre et camps : Le vocabulaire de la guerre et des camps comprend el golpe de Estado = le coup d’État, los republicanos = les républicains, los nacionalistas = les nationalistes, los franquistas = les franquistes et el bando = le camp.
• Violence et défaite : Le vocabulaire de la violence et de la défaite comprend bombardear = bombarder, matar = tuer, la derrota = la défaite, los vencedores = les vainqueurs et los vencidos = les vaincus.
• Exil et dictature : Le vocabulaire de l’exil et du régime politique comprend exiliarse = s’exiler, el exilio = l’exil, la dictadura = la dictature et la represión = la répression.
• Conséquences sociales : Le vocabulaire des conséquences sociales comprend la pobreza = la pauvreté, la memoria = la mémoire, el olvido = l’oubli, la fosa común = la fosse commune et el testimonio = le témoignage.

📖 2. Mémoire, justice et transmission

🔑 Notions clés & Définitions

• Justice et ancêtres : Le vocabulaire de la justice et de la filiation comprend la justicia = la justice, los antepasados = les ancêtres, la huella = la trace et el recuerdo = le souvenir.
• Vérité et mensonge : La distinction entre vérité et mensonge se traduit par la verdad = la vérité et la mentira = le mensonge.
• Souvenir et oubli : Les verbes de la mémoire comprennent recordar = se souvenir et olvidar = oublier.
• Hommage et transmission : Les actions de mémoire comprennent rendir homenaje = rendre hommage et transmitir = transmettre.
• Tourner la page : L’expression pasar página signifie tourner la page.

💡 Astuce mémo

Mémoire et vérité s’opposent à oubli et mensonge.