Fiche de révision : Syncrétisme et Semaine Sainte andine

📋 Plan du Cours

1. Foi andine et syncrétisme
2. Semaine Sainte et traditions agricoles
3. Cholula et la conquête espagnole
4. Christianisation imposée par la violence
5. Poème et vocabulaire religieux
6. Exprimer l'obligation en espagnol

📖 1. Foi andine et syncrétisme

🔑 Notions clés & Définitions

• Syncrétisme religieux : Fusion ou mélange de croyances religieuses ou de traditions différentes, comme le catholicisme et les croyances précolombiennes.
• Apus : Les Apus sont les divinités ancestrales associées aux montagnes dans les croyances andines.
• Pachamama : La Pachamama est la Terre Mère dans les croyances andines.

📝 Points essentiels

• Presque toutes les communautés quechuas possèdent une chapelle ou une église, acceptées depuis l'invasion espagnole.

💡 Astuce mémo

Église catholique et divinités ancestrales coexistent

📖 2. Semaine Sainte et traditions agricoles

📝 Points essentiels

• La Semaine Sainte dans les Andes commence par la cueillette du Ñuqchu.

• La Semaine Sainte marque dans les Andes le passage de la saison des pluies à la saison sèche.

• Pendant le Vendredi Saint, les fidèles ne mangent pas de viande et préparent 12 plats composés de légumes et de tubercules.

💡 Astuce mémo

Fin des pluies → début de la saison sèche

📖 3. Cholula et la conquête espagnole

🔑 Notions clés & Définitions

• Cholula : Centre religieux sacré dédié au culte de multiples divinités, où les prêtres portaient des vêtements noirs associés au mystère et à la menace selon le point de vue espagnol.

📝 Points essentiels

• Jerónimo de Aguilar est un clerc et soldat espagnol qui sert de narrateur et de médiateur ou dénonciateur.

• Les trois groupes présents sont :

  • les conquistadors espagnols menés par Cortés
  • les guerriers de Tlaxcala alliés de Cortés
  • les habitants ou prêtres de Cholula

💡 Astuce mémo

C-T-C : Cortés, Tlaxcala, Cholula

📖 4. Christianisation imposée par la violence

📝 Points essentiels

📌 Cortés exige des habitants de Cholula qu'ils abandonnent immédiatement leurs idoles et leurs divinités autochtones.

• 🔄 La christianisation suit cette chaîne : massacres, destruction des temples, blanchiment des temples à la chaux, remplacement des divinités locales par le calendrier des saints catholiques

💡 Astuce mémo

Idoles abandonnées → temples détruits → saints catholiques imposés

📖 5. Poème et vocabulaire religieux

★ À maîtriser

• Dans le poème, le poète s'adresse à la Vierge de Guadalupe et au diable, appelé Supay.

Compléments

• Le poème évoque une charrette en or, des éperons en argent et des habits de pénitence.

• Le vocabulaire religieux comprend :

  • Apu : seigneur ou chef
  • Taytacha : petit père ou monsieur
  • sacerdote : prêtre, curé ou père

• Les principaux synonymes étudiés sont :

  • recojo ou recolección de las flores : cueillette des fleurs
  • máscara ou antifaz : masque
  • aunar ou juntar : rassembler
  • mezclar ou entrecruzar : mélanger
  • mestizo ou criollo : métis ou créole
  • intercambio ou trueque : échange ou troc
  • extraño ou raro : étrange ou bizarre
  • acatar ou someterse ou obedecer : se soumettre ou obéir

📖 6. Exprimer l'obligation en espagnol

📝 Points essentiels

📌 L'obligation en espagnol s'exprime avec haber de + infinitif, deber + infinitif ou tener que + infinitif.

💡 Astuce mémo

HTD : haber de, tener que, deber