Fiche de révision : Discours direct et indirect

📋 Plan du Cours

1. Opposition entre discours direct et indirect
2. Premiers changements de temps
3. Correspondance complète des temps
4. Modaux et pronoms rapportés
5. Ponctuation et contexte d’emploi

📖 1. Opposition entre discours direct et indirect

★ À maîtriser

📌 Le discours direct reprend exactement les paroles prononcées et les place entre guillemets, tandis que le discours indirect rapporte leur contenu sans guillemets.

📌 En discours indirect, le mot « that » est facultatif après « said », mais son emploi est plus formel : “He said that he was going to the office” ou “He said he was going to the office.”

Compléments

• “He said, ‘I’m going to the office’” devient “He said he was going to the office” au discours indirect.

💡 Astuce mémo

Direct = paroles exactes entre guillemets ; indirect = paroles rapportées sans guillemets

📖 2. Premiers changements de temps

★ À maîtriser

📌 En discours indirect, le présent simple devient le past simple, le présent continu devient le past continuous, le présent perfect devient le past perfect et le présent perfect continuous devient le past perfect continuous.

• “She said, ‘I live in London’” devient “She said she lived in London”, même si elle vit peut-être encore à Londres au moment du récit.

Compléments

• “The artist said, ‘I have finished the painting’” devient “The artist said he had finished the painting.”

💡 Astuce mémo

Present → past ; will → would ; can → could

📖 3. Correspondance complète des temps

📝 Points essentiels

📌 Le past perfect et le past perfect continuous ne changent pas lorsqu’ils passent du discours direct au discours indirect.

📌 Dans le discours indirect, le verbe « will » devient « would », « can » devient « could », « must » devient « had to » et « may » devient « might ».

💡 Astuce mémo

Chaque temps recule d’un degré, sauf les deux past perfect

📖 4. Modaux et pronoms rapportés

★ À maîtriser

• Les modaux qui ne changent pas sont :
  • might
  • could
  • should
  • would

📌 Les pronoms personnels peuvent changer dans le discours indirect pour correspondre à la personne rapportée : “I might be going” devient “She might be going” ou “He might be going”.

Compléments

• “He said, ‘I can’t swim’” devient “He said he couldn’t swim”, car « couldn’t » est la forme passée de « can’t » dans ce contexte.

💡 Astuce mémo

Les modaux will, can, must et may changent ; might, could, should et would restent identiques

📖 5. Ponctuation et contexte d’emploi

📝 Points essentiels

📌 Le discours direct et le discours indirect peuvent être employés aussi bien à l’oral qu’à l’écrit, mais les guillemets et la ponctuation concernent surtout la forme écrite.

📌 À l’écrit, le discours direct utilise des guillemets et une ponctuation adaptée, notamment une virgule après « said » dans l’exemple présenté.

📊 Tableaux de synthèse

Principaux changements verbaux