To schedule
Explication
« To schedule » signifie planifier une activité ou un événement. « Schedule » est le nom qui signifie un planning, ce qui constitue la confusion principale.
Salaire
Explication
« Wages » désigne la somme versée en contrepartie du travail, c’est-à-dire un salaire. « Profit » correspond plutôt à un bénéfice réalisé par l’entreprise.
Le plafond de verre
Explication
« Glass ceiling » désigne un obstacle invisible qui limite la progression professionnelle de certains groupes, appelé plafond de verre. « Pay gap » désigne quant à lui l’écart de salaire.
Job seeker
Explication
« Job seeker » désigne une personne qui cherche un emploi. « Job applicant » correspond plutôt à un candidat à un poste précis.
Un employé de bureau
Explication
« White-collar worker » désigne un employé de bureau ou un col blanc. « Blue-collar worker » renvoie plutôt à un ouvrier, notamment dans un contexte industriel.
To go on strike
Explication
« To go on strike » signifie faire grève. « To work overtime » signifie faire des heures supplémentaires, tandis que les autres expressions concernent des congés ou des absences.
Resign from
Explication
« Resign from » signifie démissionner de son propre choix. Les autres expressions renvoient à une rupture décidée par l’employeur, comme un licenciement ou une mise à pied.
Unemployed
Explication
« Unemployed » décrit une personne sans emploi, donc au chômage. « Unemployment rate » désigne une mesure statistique : le taux de chômage.
A fixed-term contract
Explication
« A fixed-term contract » désigne un contrat à durée déterminée. « A permanent job » correspond à un CDI et ne précise pas une durée limitée.
To land a job
Explication
« To land a job » signifie réussir à décrocher un emploi. « To recruit » concerne l'action de recruter, généralement effectuée par l'employeur.
To apply for a job
Explication
« To apply for a job » signifie « postuler à un emploi ». « To land a job » signifie décrocher un emploi, tandis que « to recruit » signifie recruter.
Mémorisez les réponses avec 38 flashcards sur Travail et marché de l'emploi.
What does "to apply for a job" mean in French?
Postuler à un emploi
What is the English term for "demandeur d'emploi"?
Job seeker
What English verb means "embaucher"?
To hire
Consultez la fiche de révision complète sur Travail et marché de l'emploi.
Voir la fiche →Importe ton cours et l'IA génère des QCM avec corrections en 30 secondes.
Générateur de QCM